An ansvver to the vntruthes, published and printed in Spaine, in glorie of their supposed victorie atchieued against our English Navie, and the Right Honorable Charles Lord Howard, Lord high Admiral of England, &c. Sir Francis Drake, and the rest of the nobles and gentlemen, captaines, and soldiers of our said navie. First written and published in Spanish by a Spanish gentleman; who came hither out of the Lowe Countries from the service of the prince of Parma, with his wife and familie, since the overthrowe of the Spanish Armada, forsaking both his countrie and Romish religion; as by this treatise (against the barbarous impietie of the Spaniards; and dedicated to the Queenes most excellent Majestie) may appeere. Faithfully translated by I.L. Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa. English

Title

An ansvver to the vntruthes, published and printed in Spaine, in glorie of their supposed victorie atchieued against our English Navie, and the Right Honorable Charles Lord Howard, Lord high Admiral of England, &c. Sir Francis Drake, and the rest of the nobles and gentlemen, captaines, and soldiers of our said navie. First written and published in Spanish by a Spanish gentleman; who came hither out of the Lowe Countries from the service of the prince of Parma, with his wife and familie, since the overthrowe of the Spanish Armada, forsaking both his countrie and Romish religion; as by this treatise (against the barbarous impietie of the Spaniards; and dedicated to the Queenes most excellent Majestie) may appeere. Faithfully translated by I.L. Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa. English

Author

D. F. R. de M.

Lea, James, fl. 1589.

Date

1589

Place of Publication

London

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Download:

Text analysis: Explore this text with Voyant Tools (this link takes you to the voyant-tools.org website - find out more here)



Languages

English

Editorial Practice

Author's dedication signed: D.F.R. de M. Translator's dedication signed: Iames Lea. A translation of: Respuesta y desengano contra las falsedades publicadas en España enbituperio de la armada Inglesa. Partly in verse. Running title reads: An answer to certaine Spanish lies. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.

Extent

Approx. 138 KB of XML-encoded text transcribed from 32 1-bit group-IV TIFF page images.

Identifiers
  • OTA: A06678
  • PURL: http://purl.ox.ac.uk/ota/A06678
  • DLPS: A06678
  • STC: STC 17132
  • STC: ESTC S109021
  • EEBO-CITATION: 99844672
  • PROQUEST: 99844672
  • VID: 9505