THE WASPS OF ARISTOPHANES >
O*UTOV TI PASCEIV, W KAKODAIMON $XANQIA?
FULAKHN KATALUEIN NUKTERINHN DIDASKOMAI.
KAKON ARA TAIV PLEURAIV TI PRO=UFEILEIV MEGA.
AR' OISQA G' O*ION KNWDALON FULATTOMEN?
OID', ALL' EPIQUMW SMIKRON APOMERMHRISAI.
SU D' OUN PARAKINDUNEU', EPEI KA=TOU G' EMOU
KATA TOIN KORAIN UPNOU TI KATACEITAI GLUKU.
ALL', H PARAFRONEIV ETEON H KORUBANTIAV?
OUK, ALL' UPNOV M' ECEI TIV EK $SABAZIOU.
TON AUTON AR' EMOI BOUKOLEIV SABAZION.
K=AMOI GAR ARTIWV EPESTRATEUSATO
$MHDOV TIV EPI TA BLEFARA NUSTAKTHV UPNOV
KAI DHT' ONAR QAUMASTON EIDON ARTIWV.
K=AGWG' ALHQWV O*ION OUDEPWPOTE.
ATAR SU LEXON POTEROV [($XA.) EDOKOUN AIETON.]
[($SW.) ATAR SU LEXON POTEROV ($XA.)] EDOKOUN AIETON.
KATAPTOMENON EV THN AGORAN MEGAN PANU
ANARPASANTA TOIV ONUXIN ASPIDA
FEREIN EPICALKON ANEKAV EV TON OURANON,
K=APEITA TAUTHN APOBALEIN $KLEWNUMON.
OUDEN ARA GRIFOU DIAFEREI $KLEWNUMOV.
PWV DH? [($SW.) PROSEREI TIV TOISI SUMPOTAIV, LEGWN..]
[($XA.) PWV DH? ($SW.)] PROSEREI TIV TOISI SUMPOTAIV, LEGWN..
TI TA=UTON EN GH: T' APEBALEN K=AN OURANW:
K=AN TH: QALATTH: QHRION THN ASPIDA?
OIMOI TI DHTA MOI KAKON GENHSETAI
IDONTI TOIOUTON ENUPNION? [($SW.) MH FRONTISH:V.]
[($XA.) IDONTI TOIOUTON ENUPNION? ($SW.)] MH FRONTISH:V.
OUDEN GAR ESTAI DEINON OU MA TOUV QEOUV.
DEINON GE PO=UST' ANQRWPOV APOBALWN *OPLA
ATAR SU TO SON AU LEXON. [($SW.) ALL' ESTIN MEGA.]
[($XA.) ATAR SU TO SON AU LEXON. ($SW.)] ALL' ESTIN MEGA.
PERI THV POLEWV GAR ESTI TOU SKAFOUV *OLOU.
LEGE NUN ANUSAV TI THN TROPIN TOU PRAGMATOV.
EDOXE MOI PERI PRWTON UPNON EN TH: PUKNI
EKKLHSIAZEIN PROBATA SUEKAQHMENA,
BAKTHRIAV ECONTA KAI TRIBWNIA.
K=APEITA TOUTOIV TOIV PROBATOISI MO=UDOKEI
DHMHGOREIN FALAINA PANDOKEUTRIA,
ECOUSA FWNHN EMPEPRHSMENHV UOV.
[($XA.) AIBOI. ($SW.)] TI ESTI? [($XA.) PAUE PAUE, MH LEGE.]
AIBOI. [($SW.) TI ESTI? ($XA.)] PAUE PAUE, MH LEGE.
OZEI KAKISTON TO=UNUPNION BURSHV SAPRAV.
EIQ' *H MIARA FALAIN' ECOUSA TRUTANHN
*ISTH BOEION DHMON. [($XA.) OIMOI DEILAIOV.]
[($SW.) *ISTH BOEION DHMON. ($XA.)] OIMOI DEILAIOV.
TON DHMON *HMWN BOULETAI DIISTANAI.
S SW>
EDOKEI DE MOI $QEWROV AUTHV PLHSION
CAMAI KAQHSQAI THN KEFALHN KORAKOV ECWN.
EIT' $ALKIBIADHV EIPE PROV ME TRAULISAV..
*OLA:V? $QEWLOV THN KEFALHN KOLAKOV ECEI.
ORQWV GE TOUT' $ALKIBIADHV ETRAULISEN.
OUKOUN EKEIN' ALLOKOTON, *O $QEWROV KORAX
GIGNOMENOV. [($XA.) *HKIST', ALL' ARISTON. ($SW.)] PWV? [($XA.) *OPWV?]
[($SW.) GIGNOMENOV? ($XA.)] *HKIST', ALL' ARISTON. [($SW.) PWV? ($XA.)] *OPWV?
ANQRWPOV WN EIT' EGENET' EXAIFNHV KORAX.
OUKOUN ENARGEV TOUTO SUMBALEIN, *OTI
ARQEIV AF' *HMWN EV KORAKAV OICHSETAI?
EIT' OUK EGW DOUV DU' OBOLW MISQWSOMAI
O*UTWV UPOKRINOMENON SOFWV ONEIRATA?
FERE NUN KATEIPW TOIV QEATAIV TON LOGON,
OLIG' ATQ' UPEIPWN PRWTON AUTOISIN TADI,
MHDEN PAR' *HMWN PROSDOKAN LIAN MEGA.
MHD' AU GELWTA $MEGAROQEN KEKLEMMENON.
*HMIN GAR OUK EST' OUTE KARU' EK FORMIDOV
DOULW DIARRIPTOUNTE TOIV QEWMENOIV,
OUQ' *$HRAKLHV TO DEIPNON EXAPATWMENOV,
OUD' AUQIV ANASELGAINOMENOV $EURIPIDHV.
OUD' EI $KLEWN G' ELAMYE THV TUCHV CARIN,
AUQIV TON AUTON ANDRA MUTTWTEUSOMEN.
ALL' ESTIN *HMIN LOGIDION GNWMHN ECON,
UMWN MEN AUTWN OUCI DEXIWTERON,
KWMW:DIAV DE FORTIKHV SOFWTERON.
ESTIN GAR *HMIN DESPOTHV EKEINOSI
*ANW KAQEUDWN, *O MEGAV, O*UPI TOU TEGOUV.
O*UTOV FULATTEIN TON PATER' EPETAXE NW:N,
ENDON KAQEIRXAV, *INA QURAZE MH 'XIH:.
NOSON GAR *O PATHR ALLOKOTON AUTOU NOSEI,
*HN OUD' AN E*IV GNOIH POT' OUD' AN XUMBALOI
EI MH PUQOIQ' *HMWN. EPEI TOPAZETE.
$AMUNIAV MEN *O $PRONAPOUV FHS' O*UTOSI
EINAI FILOKUBON AUTON. ALL' OUDEN LEGEI.
MA $DI', ALL' AF' A*UTOU THN NOSON TEKMAIRETAI.
OUK, ALLA FILO MEN ESTIN ARCH TOU KAKOU.
*ODI DE FHSI $SWSIAV PROV $DERKULON
EINAI FILOPOTHN AUTON. [($SW.) OUDAMWV G', EPEI]
[($XA.) EINAI FILOPOTHN AUTON. ($SW.)] OUDAMWV G', EPEI
A*UTH GE CRHSTWN ESTIN ANDRWN *H NOSOV.
$NIKOSTRATOV D' AU FHSIN *O $SKAMBWNIDHV
EINAI FILOQUTHN AUTON H FILOXENON.
MA TON KUN' W $NIKOSTRAT' OU FILOXENOV,
EPEI KATAPUGWN ESTIN *O GE $FILOXENOV.
ALLWV FLUAREIT'. OU GAR EXEURHSETE.
EI DH 'PIQUMEIT' EIDENAI, SIGATE NUN.
FRASW GAR HDH THN NOSON TOU DESPOTOU.
FILHLIASTHV ESTIN *WV OUDEIV ANHR,
ERA: TE TOUTOU, TOU DIKAZEIN, KAI STENEI
HN MH 'PI TOU PRWTOU KAQIZHTAI XULOU.
UPNOU D' *ORA: THV NUKTOV OUDE PASPALHN.
HN D' OUN KATAMUSH: K=AN ACNHN, *OMWV EKEI
*O NOUV PETETAI THN NUKTA PERI THN KLEYUDRAN.
UPO TOU DE THN YHFON G' ECEIN EIWQENAI
TOUV TREIV XUNECWN TWN DAKTULWN ANISTATAI,
*WSPER LIBANWTON EPITIQEIV NOUMHNIA:.
KAI NH $DI' HN IDH: GE POU GEGRAMMENON
U*ION $PURILAMPOUV EN QURA: $DHMON KALON,
IWN PAREGRAYE PLHSION.. KHMOV KALOV.
TON ALEKTUONA D', *OV H:D' AF' *ESPERAV, EFH
OY' EXEGEIREIN AUTON ANAPEPEISMENON,
PARA TWN UPEUQUNWN ECONTA CRHMATA.
EUQUV D' APO DORPHSTOU KEKRAGEN EMBADAV,
K=APEIT' EKEIS' ELQWN PROKAQEUDEI PRW: PANU,
*WSPER LEPAV PROSECOMENOV TW: KIONI.
UPO DUSKOLIAV D' *APASI TIMWN THN MAKRAN
*WSPER MELITT' H BOMBULIOV EISERCETAI
UPO TOIV ONUXI KHRON ANAPEPLASMENOV.
YHFWN DE DEISAV MH DEHQEIH POTE,
*IN' ECOI DIKAZEIN, AIGIALON ENDON TREFEI.
TOIAUT' ALUEI. NOUQETOUMENOV D' AEI
MALLON DIKAZEI. TOUTON OUN FULATTOMEN
MOCLOISIN ENDHSANTEV, *WV AN MH 'XIH:.
*O GAR U*IOV AUTOU THN NOSON BAREWV FEREI.
KAI PRWTA MEN LOGOISI PARAMUQOUMENOV
ANEPEIQEN AUTON MH FOREIN TRIBWNION
MHD' EXIENAI QURAZ', *O D' OUK EPEIQETO.
EIT' AUTON APELOU K=AKAQAIR', *O D' OU MALA.
META TOUT' EKORUBANTIZ', *0 D' AUTW: TUMPANW:
A:XAV EDIKAZEN EV TO KAINON EMPESWN.
*OTE DHTA TAUTAIV TAIV TELETAIV OUK WFELEI,
DIEPLEUSEN EIV $AIGINAN, EITA XULLABWN
NUKTWR KATEKLINEN AUTON EIV $ASKLHPIOU,
*O D' ANEFANH KNEFAIOV EPI TH: KIGKLIDI.
ENTEUQEN OUKET' AUTON EXEFRIEMEN,
*O D' EXEDIDRASKE DIA TE TWN UDRORROWN
KAI TWN OPWN. *HMEIV D' *OS' HN TETRHMENA
ENEBUSAMEN RAKIOISI K=APAKTWSAMEN,
*O D' *WSPEREI KOLOIOV A*UTW: PATTALOUV
ENEKROUEN EV TON TOICON, EIT' EXHLLETO.
*HMEIV DE THN AULHN *APASAN DIKTUOIV
KATAPETASANTEV EN KUKLW: FULATTOMEN.
ESTIN D' ONOMA TW: MEN GERONTI $FILOKLEWN
NAI MA $DIA, TW: D' U*IEI GE TW:DI $BDELUKLEWN,
ECWN TROPOUV FRUAGMOSEMNAKOUV TINAV.
W $XANQIA KAI $SWSIA, KAQEUDETE?
OIMOI. [($SW.) TI ESTI. ($XA.)] $BDELUKLEWN ANISTATAI.
[($XA.) OIMOI. ($SW.)] TI ESTI. [($XA.) $BDELUKLEWN ANISTATAI.]
OU PERIDRAMEITAI SFW:N TACEWV DEUR' *ATEROV?
*O GAR PATHR EV TON IPNON EISELHLUQE
KAI MUSPOLEI TI KATADEDUKWV. ALL' AQREI
KATA THV PUELOU TO TRHM' *OPWV MH 'KDUSETAI.
SU DE TH: QURA: PROSKEISO. [($SW.) TAUT' W DESPOTA.]
V 0142>
[($BD.) SU DE TH: QURA: PROSKEISO. ($SW.)] TAUT' W DESPOTA.
ANAX $POSEIDON TI POT' AR' *H KAPNH YOFEI?
O*UTOV TIV EI SU? [($FI.) KAPNOV EGWG' EXERCOMAI.]
[($BD.) O*UTOV TIV EI SU? ($FI.)] KAPNOV EGWG' ERERCOMAI.
[($BD.) KAPNOV? FER' IDW XULOU TINOV SU. ($FI.)] SUKINOU.
KAPNOV? FER' IDW XULOU TINOV SU. [($FI.) SUKINOU.]
NH TON $DI' *OSPER G' ESTI DRIMUTATOV KAPNWN.
ATAR OUKET' ERRHSEIV GE, POU 'SQ' *H THLIA?
DUOU PALIN. FER' EPANAQW SOI KAI XULON.
ENTAUQA NUN ZHTEI TIN' ALLHN MHCANHN.
ATAR AQLIOV G' EIM' *WV *ETEROV G' OUDEIV ANHR,
*OSTIV PATROV NUNI $KAPNIOU KEKLHSOMAI.
(*ODE) THN QURAN WQEI. [($BD.) PIEZE NUN SFODRA,]
[($SW.) (*ODE) THN QURAN WQEI. ($BD.)] PIEZE NUN SFODRA
EU K=ANDRIKWV. K=AGW GAR ENTAUQ' ERCOMAI.
KAI THV KATAKLH:DOV EPIMELOU, KAI TOU MOCLOU
FULATQ' *OPWV MH THN BALANON EKTRWXETAI.
TI DRASET'? OUK EKFRHSET' W MIARWTATOI
DIKASONTA M', ALL' EKFEUXETAI $DRAKONTIDHV?
SU DE TOUTO BAREWV AN FEROIV? [($FI.) *O GAR QEOV]
[($BD.) SU DE TOUTO BAREWV AN FEROIV? ($FI.)] *O GAR QEOV
MANTEUOMENW: MO=UCRHSEN EN $DELFOIV POTE,
*OTAN TIV EKFUGH: M' APOSKLHNAI TOTE.
$APOLLON APOTROPAIE TOU MANTEUMATOV.
IQ' ANTIBOLW S' EKFREV ME, MH DIARRAGW.
MA TON $POSEIDW $FILOKLEWN OUDEPOTE GE.
DIATRWXOMAI TOINUN ODAX TO DIKTUON.
ALL' OUK ECEIV ODONTAV. [($FI.) OIMOI DEILAIOV.]
[($BD.) ALL' OUK ECEIV ODONTAV. ($FI.)] OIMOI DEILAIOV.
PWV AN S' APOKTEINAIMI? PWV? DOTE MOI XIFOV
*OPWV TACIST', H PINAKION TIMHTIKON.
*ANQRWPOV O*UTOV MEGA TI DRASEIEI KAKON.
MA TON $DI' OU DHT', ALL' APODOSQAI BOULOMAI
TON ONON AGWN AUTOISI TOIV KANQHLIOIV.
NOUMHNIA GAR ESTIN. [($BD.) OUKOUN K=AN EGW]
[($FI.) NOUMHNIA GAR ESTIN. ($BD.)] OUKOUN K=AN EGW
AUTON APODOIMHN DHT' AN? [($FI.) OUC *WSPER G' EGW.]
[($BD.) AUTON APODOIMHN DHT' AN? ($FI.)] OUK *WSPER G' EGW.
[($BD.) MA $DI' ALL' AMEINON. ($FI:)] ALLA TON ONON EXAGE.
MA $DI' ALL' AMEINON. [($FI.) ALLA TON ONON EXAGE.]
O*IAN PROFASIN KAQHKEN, *WV EIRWNIKWV,
*IN' AUTON EKPEMYEIAV. [($BD.) ALL' OUK ESPASEN]
[($SW.) *IN' AUTON EKPEMYEIAV. ($BD.)] ALL' OUK ESPASEN