Königlich privilegirte
Stettinische Zeitung.
Montag, den 18. Januarius,
No. 6. 1796.
Berlin, vom 12. Januarius.
Seine Königl. Majestät haben allergnädigst geruhet, des Generallieutenants, Herrn von Wendessen Excellenz, zum Gouverneur; den Generalmajor, Herrn von Rüts, zum Commandanten; und den Obersten, Herrn von Brodowsky, zum Platzmajor zu Warschau;
Beym Regiment Sr. Königl. Hoheit des Kronprinzen, den Herrn von Alvensleben, zum agreirten Fähnrich;
Bey dem Kunheimschen Regiment, den Fähnrich, Herrn von Derpowsky, zum Secondelieutenant; den Portepee-Fähnrich, Herrn von Wenckstern zum wirkl. Fähnrich;
Bey dem Lichnowskyschen Regiment, den Fähnrich, Herrn von Hirschfeld, zum Secondelieutenant;
Bey dem Brüneckschen Regiment, den Portepeefähnrich, Herrn von Trenck, zum wirklichen Fähnrich;
Bey dem Götzeschen Regiment, den Portepeefähnrich, Herrn von Boyen, zum wirklichen Fähnrich;
Bey dem Langenschen Regiment, den Fähnrich, Herrn von Rahmel, zum Secondelieutenant; den Eleven der Akademie militaire, Herrn von Hundt, zum Fähnrich;
Bey dem Mineur-Corps, den gefreyten Corporal, Herrn von Richthoff, zum Secondelieutenant;
Bey dem Herzog Louis Würtembergischen Cüraßier-Regiment, den Cornet, Herrn Czapsky, zum Secondelieutenant; den Standartenjunker, Herrn von Unruh, zum Cornet;
Bey dem Pulk Tartarn, den Rittmeister, Herrn Gazay Ulan, zum Major; den Rittmeister Herrn Mustafa Achmatowitz, zum Escadron-Chef; den Herrn Joseph Skirmont, zum Staabsrittmeister; die Herren David Azulewitz, Mustafa Melech, David Rudziewicz und Zecherias Baranowsky zu Secondelieutenants; und den Fähnrich Herrn Jakub Chalecki, zum Cornet zu ernennen.
Auch haben Allerhöchstdieselben allergnädigst geruhet, aus besonderer Huld und Gnade, den Herrn Commißions-Rath Gottfried Arndt, auf Zobel, in Betracht seiner vorzüglich practischen Kenntnisse in den öconomischen Wissenschaften und darüber herausgegebenen nützlichen Schriften, auch wegen seiner durch neue Erfindungen und Verbesserungen in der Landwirthschaft erworbenen Verdienste, wodurch verschiedene öconomsche Societäten bewogen worden, ihn unter die Zahl ihrer Mitglieder aufzunehmen, in den Adelstand zu erheben, und ihm hierüber das diesfällige Diploma ausfertigen lassen.
Der Königl. Großbrittannische Gesandte, Herr von Liston, ist aus Constantinopel hier eingetroffen.
Berlin, vom 14. Januarius.
Seine Königl. Majestät haben dem bisherigen Arrendator Herrn Thielke, vom Zehdenschen Amtsvorwerke Jädikendorf, wegen seiner guten Eigenschaften und in der Landwirthschaft erlangten gründlichen Wissenschaft, den Character als Amtmann allergnädigst beyzulegen geruhet.
Filehne in Westpreussen, vom 27. December.
Da es je länger desto seltener wird, daß Menschen ein ungewöhnlich hohes Alter erreichen, so verdienen die wenigen jetzt noch vorhandenen Beyspiele dieser Art desto sorgfältiger aufgezeichnet und bekannt zu werden. Am 18ten dieses starb in dem eine Meile von hier entlegenen, zu der hiesigen hochadlich von Blankenseeschen Stadt und Herrschaft gehörigen Dorfe Fissahn, der Jnvalide Peter Mittelstädt, in dem patriarchalischem Alter von 116 Jahren. Er war am 29sten Junius 1680 zu Schönlanke gebohren, trat im Jahr 1698 bey dem jetzigen Regiment des Prinzen Ludwig von Preussen Königl. Hoheit als Dragoner, in Preußische Kriegsdienste, hat unter diesem Regimente 67 Jahr gedient und unter drey Monarchen des Preußischen Staates, den während ihrer glorreichen Regierung statt gehabten wichtigen Feldzügen, namentlich dem ganzen siebenjährigen Kriege mit dem seltenen Glücke beygewohnt, daß er nur einige kleine Blessuren davon getragen. Jm Jahr 1765, da er 85 Jahr alt war, erhielt er seinen Abschied vom Regimente, und ernährte sich von dieser Zeit an noch 16 Jahre lang, nemlich bis 1781, da er volle hundert Jahre zählte, ohne alle fremde Unterstützung. Jn diesem Jahre erhielt er die gewöhnliche Jnvaliden-Pension, nemlich monatlich einen Thaler. Mit dieser Beyhülfe, und dem was er selbst noch immer dazu verdiente, ernährte er sich bis in sein hundert und achtes Jahr; dann fieng die Arbeit an ihm etwas sauer zu werden, so daß er nicht mehr so viel als bisher damit erwerben konnte. Er bewarb sich daher nach fremder Beyhülfe, die ihm auch von mehrern Orten her zu Theil wurde. Namentlich ward ihm von dieser Zeit an, von einem hiesigen Hause monatlich 12 Groschen, und von einem Hause in Driesen, monatlich ein Thaler bis an sein Ende ausgezahlt. Da er sich solchergestalt außer Nahrungssorgen sahe, und sich übrigens bey vollkommener Gesundheit und gut bey Kräften befand, (die blos zur Erwerbung seines täglichen Brodtes durch Handarbeit nicht mehr hinreichten) so verheirathete er sich in seinem 109ten Jahre zum drittenmale, zeugte aber doch in dieser Ehe keine Kinder mehr. Als im Jahr 1791 das seltene Alter dieses Greises gelegentlich in den Zeitungen erwähnt wurde, ließen ihm Se. jetztregierende Majestät ein mildes Geschenk von 150 Thalern auszahlen und hiernächst auch noch eine monatliche Zulage von 1 Thaler, angedeihen. Diesen Thaler holte er sich, seit dem April 1791 bis unmittelbar vor seinem Ende, hier von der Accisecasse zu Filehne, jeden Monat selbst ab, und machte zu dem Ende aus seinem Wohnorte, dem Dorfe Fissahn, den Weg, der hin und zurück zwey Meilen beträgt, noch immer zu Fuße. Fünf Tage vor seinem Ende ward er in seinem Leben zum erstenmale krank, blieb aber bis zum letzten Athemzuge bey allen seinen Sinnes- und Verstandeskräften, und starb, wie ein ächter Soldat, ohne Furcht vor dem Tode. Seine nachgebliebene Witwe bedauert jetzt seinen Verlust.
(NB. Es erfolgt eine Beylage.)
Topographische und militairische Karten.
Der Uebergang über den Rheinstrom, mit dem der diesjährige Feldzug der Franzosen gegen die Kaiserlichen ist eröfnet worden, gehört wohl unstreitig zu den wichtigsten Begebenheiten der neuern Kriegsgeschichte. Und ich glaube, das Publikum wird mirs Dank wißen, wenn ich ihm davon eine Uebersicht gebe, wozu ich, wie ich gleich erklären werde, im Stande bin.
Wenige Tage nach dem Uebergange erhielt ich, nehmlich von Sr. Excellenz dem dirigirenden Minister Freyherrn von Hompesch auf Requisition des französischen Generals Kleber, den Befehl, die Positionen, so wie sie vor dem 6ten September längst dem Rhein-Ufer bestanden, aufzunehmen. Dies habe ich gethan, und die Lägerplätze, so wie auch die Batterien, Laufgräben, sind auf meiner Karte vom Herzogthum Berg (in 4 großen Blättern) und auf einer Fortsetzung von dieser Karte gezeichnet. Diese fünf Blätter, nebst einem Memoire von dem Uebergange, erhalten die Liebhaber bis May 1796 für vier und nachhero für fünf Laubthaler.
Karte von den Provinzen Holland und Utrecht.
Die genauen Karten und Plane, welche ich, auf meinen Reisen in Holland gesammlet habe, die - selbst für große Summen nicht käuflich sind, haben mich bestimmt: von der Republik der vereinigten Niederlande eine aus wenigstens, achtzehn Blättern bestehende Karte zusammenzutragen und herauszugeben. Davon erscheinen zuerst, bis May 1796, obige zwey Provinzen in acht Blatt, wovon jedes 16 Zoll 9 Linien hoch und 21 Zoll lang ist. Der Maasstab ist nur wenig kleiner als derjenige, welchen Caßini zur Karte von Frankreich wählte. Nach ihm beträgt nehmlich ein Grad des Aequators 3 Fuß 5 Zoll 1 Linie Pariser Maas.
Diese Karte ist, was sich von selbst versteht, nach den neuesten astronomischen Beobachtungen graduirt worden. Sie wird die Deiche, Schleusen, Sommerdämme und alle Wasserbauwerke, so wie auch die Sandbänke und Tiefen in den Gewässern anzeigen.
Damit nun die Liebhaber in den Preußischen Staaten Gelegenheit haben mögen, dieses Werk zu sehen; so habe ich die drey ersten Blätter für Pommern nach Stettin an die Nicolaische Buchhandlung gesandt.
Der Preis für diese hier angekündigten 8 Blatt ist für diejenigen, welche gleich bey der Unterzeichnung bezahlen bis zum Junii 1796, 4 1/2 Reichsthaler Preuß. Courant oder 1 1/2 Ducaten. Nach diesen Termin aber 2 Ducaten. Die übrigen zehn Blätter werden für den nehmlichen Preis geliefert werden.
Diejenigen, welche die zwey Blätter von den Gegenden der Waal u. s. w. besitzen, erhalten die acht Blatt für 3 Reichsthaler Preuß. Courant oder für einen Ducaten, wenn sie mir nehmlich jene zwey Blatt und diese Summe portofrey übersenden.
Die drey Blätter von den Rheingegenden, von Kayserswehrt bis Arnheim, überlaße ich jetzt nicht anders als für Einen Reichsthaler.
Gotha den 26. Dcbr.
1795.
Wiebeking,
Churpfälzischer Wasserbaumeister.
Anzeige.
Der Landrath von Krause zu Pritzlow meldet hiedurch ergebenst, die am 15ten d. M. erfolgte glückliche Entbindung seiner Frau von einer Tochter und verbittet dagegen jede Gratulation.
Todesfälle.
Am 8ten dieses Monaths entschlief sanft, nach einem dreymonathlichen Krankenlager, an der Auszehrung, mein innigst geliebter und unvergeßlicher Ehegatte, der Königl. französische Colonie-Gerichts-Assessor, George Philipp Bairé, im 70sten Jahre seines ruhmvollen Alters. Glücklicher war nie eine Ehefrau im Besitz - unglücklicher nie eine in der Trennung, ach! wäre diese doch recht kurz! denn er ruhet schon im Grabe und da nur erwartet auch Ruhe mich. Tief, sehr tief gebeugt melde ich diesen unersetzlichen Verlust allen meinen Verwandten und Freunden, und von deren aufrichtigen Theilnahme versichert, verbitte ich alle Beyleidsbezeugungen. Berlin den 15ten Januarii 1796. Verwitwete Assessorin Bairé, gebohrne Pringal.
Heute um halb 10 Uhr, Vormittags, entriß uns der Tod, an einem Scharlach-Fieber, unsere einzige Freude, unsern geliebtesten Sohn, Carl Ludewig Scipio, in dem Alter von 5 Jahr 3 Monat. Unser Schmerz ist grenzenlos; nur die Theilnahme unserer Freunde und Bekannten, welchen wir diesen Verlust hierdurch anzeigen, kann ihn in etwas lindern und von derselben völlig überzeugt, verbitten wir alle unsere Betrübniß nur vermehrende Beyleidsbezeugungen. Oberhoff bey Stettin, den 14ten Januarii 1796.
Der Rittmeister und Canonicus von Ratte und deßen Frau, geb. von Löwenklau.
AVERTISSEMENTS.
[Oeffentliche Vorladung.] Von der hiesigen Königl. Regierung ist auf Ansuchen der zu Golchen im Amte Clemzenow sich aufhaltenden Sophia Friederica Weißenburgen, verehelichten Bälckowen, deren Ehemann, der im Herbst 1792 aus Dargun im Mecklenburg heimlich entwichene Schuster Michael Wilhelm Bälckow, dergestalt öffentlich vorgeladen worden, daß er binnen 3 Monaten und längstens in dem ein für allemal auf den 23sten April 1796 Vormittags um 11 Uhr bestimmten Termin auf der Königl. Regierung, vor dem Regierungs-Rath Ockel als Deputierten ohnfehlbar in Person erscheinen, über die wider ihn angebrachte Ehescheidungs Klage und Beschultigungen sich näher vernehmen lassen, und wegen der bößlichen Verlaßung sich verantworten, auch in Entstehung der Güte sodann die weitere rechtliche Verhandlung der Sache zum entscheidenden Erkenntniß, im Fall seines ungehorsamen Ausbleibens hingegen gewärtigen solle, daß die bösliche Verlaßung für dargethan angenommen, und zur Strafe seines Ungehorsams, sowohl auf die gebetene Trennung der Ehe, als auch auf die Strafe der Ehescheidung erkannt werden wird. Wornach derselbe sich also zu achten hat.
Gegeben Stettin den 11ten December 1795.
Königl. Preuß. Pommersche Regierung.
Da resolviret worden, das Vorwerk Linow Amts Bublitz, von Trinitatis 1797 an, in Erbpacht auszuthun, und des Endes die Licitations-Termine dazu auf den 25sten dieses, 25ten künftigen Monats und 1sten März dieses Jahres, auf dem Amte Bublitz angesetzt worden; so haben sich Erbpachtlastige in diesen Terminen und besonders dem letzten, auf dem Königl. Amte Bublitz einzufinden, ihr Geboth ad protocollum zu geben und zu gewärtigen, daß dem Bestbietenden die Erbpacht dieses Vorwerks, nach zuvor höheren Orts eingeholter Genehmigung, werde zugeschlagen werden. Die sich findende Liebhaber können die Bedingungen, unter welchen diese Erbpacht zu Stande gebracht werden soll, vorher bey dem Krieges- und Domainen Rath Hering zu Cöslin einsehen. Signatum Stettin den 9ten Januar 1796.
Königl. Preuß. Pomm. Krieges- und Domainen-Cammer.
Edictal-Citation.
Nachdem der bey dem hiesigem Königl. Hofgerichte rechtsgängige Provocations-Proceß, in Sachen des Krieges und Domainen-Raths August Friedrich Matthias zu Stettin, wider die an die Güther Groß-Pobloth und Vorbeck Fürstenthumschen Kreises berechtigte von Blanckenburgsche Agnaten und Real-Prätendenten, wegen der dabey intereßirenden Militairpersonen bisher suspendirt gewesen, diese Suspension aber nunmehro aufgehoben, und ein neuer Termin von 6 Monathen auf den 22sten April 1796 Vormittags um 8 Uhr, vor dem ernannten Deputats Hofgerichts Rath Hartwig angesetzt worden; so werden nicht nur die unbekannten von Blanckenburgsche Agnaten und Real-Prätendenten des Militairstandes, denen die Suspension vom 3ten September 1792 zu statten komt, und unter den erstern namentlich:
der George Friedrich von Blanckenburg, des Lieutenants Nicolaus Sohn;
der Lieutenant Hans von Blanckenburg, des Prälaten Henning Sohn;
der Carl Christoph von Blanckenburg, des Baltzer Friedrich Heinrich Sohn;
und deren etwanige Lehnsfähige Descendenten, hiermit vorgeladen, in dem vorbemeldeten neuen Termin vor dem ernannten Deputato auf dem Hofgericht hieselbst persönlich oder durch zuläßige und mit ausführlicher Jnformation versehene Gevollmächtigte zu erscheinen, und ihre an die vorgedachten von dem Hauptmann Carl Otto von Blanckenburg an den Krieges-Rath Matthias per Contractum vom 18ten November 1790 verkauften Güther Groß-Pobloth und Vorbeck ex jure protimiscos retractos, beneficio taxæ oder aus irgend einem andern rechtlichen Grunde vermeintlich habende Lehns-Ansprüche, imgleichen ihre etwanigen Realrechte und sonstige daran habende Forderungen, sie haben Namen wie sie wollen, mit Beybringung der Original Documente gehörig an- und auszuführen, oder sie haben zu gewärtigen, daß sie mit ihren sämtlichen Lehns- und Real-Ansprüchen nicht weiter werden gehöret, sondern sie damit an den Güthern Groß-Pobloth und Vorbeck werden präcludirt, und ihnen deshalb ein ewiges Stillschweigen werde auferleget werden. Uebrigens werden hiermit denjenigen, welche wegen allzuweiter Entfernung oder anderer gesetzlichen Ursachen, an der persönlichen Erscheinung behindert werden, die hiesigen Justitz-Commißions-Räthe Thom, Schröner und der Justitz-Commissarius Hasselbach vorgeschlagen, um davon einen mit genugsamer Vollmacht und Jnformation zu versehen. Wornach sich alle diejenigen, welche solches angeht, zu achten haben. Cöslin den 25sten September 1795.
Königl. Preuß. Pommersches Hofgericht.
Es soll die im Netz-District in der Herrschaft Lischkowe, und zwar in dem Dorfe Radziz, 2 Meilen von Rackel und eine Meile von Lobsens belegene herrschaftliche Wasser-Mühle von 2 Gängen, zu der die Bauerdörfer Radziz und Lischkowe, nebst den Vorwerkern Lischkowe, Lischkowke und Dembrowke mahlpflichtig sind, nebst allen dazu gehörigen, in 171 Magdeb. Morgen 83 Ruthen bestehenden Pertinentien, Feld- und Mühlen-Jnventarien, Rechten und Gerechtigkeiten, in Termino den 29sten Februar a. f. öffentlich verkauft, und den Meistbietenden, nach zuvor von der Behörde eingeholter Approbation und Zuschlag, den Tag nach Marien Verkündigung, den 26sten Martii k. J. gerichtlich übergeben werden. Die Beschreibung dieser Mühle und die Kaufsbedingungen können vorher bey dem Beamten Klahr in Lischkowe sowohl, als auf dem Königl. Vorwerk Krumpehl bey Schlorpe eingesehen werden, und Kauflustige werden ersuchet, sich im bemeldeten Termin Vormittags um 10 Uhr im Amtshause zu Lischkowe einzufinden. Lischkowe den 24sten December 1795.
Königl. Jmmediat-Administration der Herrschaft Lischkowe.




Zeitung
für
Städte, Flecken und Dörfer,
insonderheit
für die lieben Landleute
alt und jung.
1. Stück. Sonnabend, den 25. November 1786.
Aus dem Braunschweigischen.
An die lieben Landleute.
Meine lieben Freunde! wir lesen manchmal die Zeitung, und es gefällt uns vieles, was wir darin lesen. Man hört und sieht denn doch, wie es in der Welt hergeht, da giebt es Gutes und Böses durch einander. Dies Lesen und Wissen hat sein Angenehmes, auch sein Nützliches, und macht klug. Deswegen gefällt mir unser Nachbar Heinrich, der lieset die Zeitungen, wo er ausspannt, und kann mitsprechen, und ist kein dummer Mann. Wie oft lernt man auch was aus den Zeitungen, das man wieder brauchen kann in der Haushaltung, beym Ackerbau, beym Viehe, in Küche und Keller oder sonsten, davon man reinen Profit hat. Darum wäre es immer gut, wenn wir die Zeitungen nur öftrer läsen. Aber das ist denn auch oft verzweifelt schwer. Die Zeitungen sind so groß, so weitläuftig, oft ganze Bogen lang, da vergeht einem die Geduld, und unser einer hat mehr zu thun, als Zeitungen zu lesen: Und hat man denn erst einmahl angefangen, so will man doch das Ende gern wissen, und das erfordert Zeit; ich weiß, wie mirs selbst gehet. Dann steht so viel von hohen Dingen darin, von Kaysern und Potentaten, von Ländern und Reichen, die man nicht alle kennt; was die Zeitungsschreiber politisch heissen. Dann wieder so was hochgelahrtes, das man gar nicht versteht. Dann sind sie so klein und fein gedruckt, daß einem die Augen wehe thun, wenn man lange darin lesen soll. Oft ist auch so viel Latein und Französisch darin. Kurz und gut, die Zeitungen, so wie sie sind, sind nicht für uns geschrieben und gedruckt. Und doch wäre es gut und hätte seinen Nutzen, wenn man auch für uns Landleute welche hätte, die so was enthalten, was uns angeht, daß wir immer klüger und besser würden in der Welt, und dabey vergnügter, und, wenn es mit Ehren geschehen könnte, auch reicher; die deutsch wären, daß mans verstehen könnte, und nicht so lang, wie die andern; dann läse man sie wol, und hörte auch wol gern mahl was neues, um ein gescheut Wort mit einander zu sprechen, auch den Kindern was in die Hände zu geben, daß sie uns vorlesen könnten des Abends im Winter, oder wenn die Zeit dazu übrig ist.
Jch habe also darauf gedacht, so was gutes aus den Zeitungen heraus zu suchen, was so wol für uns wäre, und das will ich als eine Zeitung für die Landleute drucken lassen.
Dies ist nun das erste Blatt, und das kostet nichts, das andere Blatt soll auch nichts kosten. Und wer dann Lust hat, diese Zeitung zu lesen, bezahlt das Blatt mit einem Dreyer, und kann alle Mittwoch und Sonnabend eins erhalten, und das geht Sonnabends, den 25. Nov. an. Wer aber 2 Ggr. vor dem ersten December voraus giebt, der erhält den ganzen Monat December hindurch alle Mittwoch und Sonnabend ein Blatt. Und nachher kann man 6 Ggr. vorher bezahlen, so erhält man das ganze Viertel-Jahr hindurch, von Neujahr bis Ostern, alle Woche zwey Stück.
Jch bitte nun alle lieben Landleute, auch die gnädigen Herren Edelleute, die Herren Amtleute, Forstherren und alle Vornehmen, die auf dem Lande wohnen, (die großen Herren in der Stadt wollen es ja auch thun) diese Zeitung zu befördern, wenn sie finden sollten, daß sie gut ist. Zu den geistlichen Herren auf dem Lande habe ich ohnedem das gute Zutrauen, sie werden dieß Unternehmen begünstigen, so bald sie wahrnehmen sollten, daß es zum Nutzen unserer lieben Landleute gereicht. Auch sollen mir Beyträge dazu willkommen seyn, welche unter der Addresse: An das Fürstl. Jntelligenz-Comtoir in Braunschweig, die Zeitung für Landleute betreffend, richtig eingehen werden.
Jch habe einige Herren von meinen guten Bekannten, im Lande herum, besonders gebeten, sie möchten mir den Gefallen thun, und ihren Nachbaren behülflich seyn und Bescheid geben, wie sie diese Zeitung am besten kriegen. Diese Herren sind: in Ahlen die Herren P. P. Rüdemann, in Alvesse H. P. Clanditz, in Aplenstedt H. P. Swieneköper, in Bahrdorf H. P. Giesecke, in Barbecke H. P. Homeyer, in Berkling H. P. Scholz, in Blankenburg H. Cammerrath von Florencourt, in Bornhausen H. P. Dünnhaupt, in Calvörde H. P. Helmuth, in Destedt H. Amtmann Eisenbeil und H. P. Wittekopf, in Dettum H. P. Bräß, in Eilum H. P. Heckner, in Erkerode H. P. Vogler, in Evessen H. Amtmann Gerken und H. P. Prössel, in Fümmelse H. P. Dünnhaupt, in Gardessen H. P. Reiche, in Gitter H. von Garßen, in Helmstädt H. Prof. Wiedeburg, in Herrhausen H. P. Lungershausen, in Högum H. P. Höllenbrecht, in Holzminden H. Prior Petersen, in Königslutter H. P. Wolf, in Kremling H. P. Kortüm, in Lauingen H. P. Vogel, in Leinde H. P. Bodenburg, in Lesse H. P. Baumgarten, in Mehrdorf H. P. Käufer, in Mascherode H. P. Hartmann, in Oelsburg H. P. Samtleben, in Remlingen H. P. Röver, in Salzdahlen H. Rath Campe, H. Probst und H. P. Heise, in Schöningen H. Mag. Schier und H. P. Bernstorf, in Sesen H. Probst Klügel, in Sickte H. P. Riemeyer, in Kl. Stöckheim H. P. Hienstedt, in Süplingen H. P. Schulze, in Süplingenburg H. P. Seidel, in Gr. Vahlberg H. P. Heckel u. H. Oekonom Krause, in Veldheim H. P. Hille, in Volkersheim H. P. Bosse, in Warberg H. Sup. Götze, in Wolfenbüttel H. Prof. Trapp, H. Conr. Heusinger u. H. Herold in der Schulbuchhandlung, in Wolstorf H. P. Bernhard, in Woltwische H. P. Sander.
Wer also einem von diesen Herren, oder seinem Herrn Pastor ein gut Wort giebt, der wird ihm gern sagen, wie er an diese Zeitung kömmt. Wenn der aber nicht dazu räth, so rathe ich auch, sie ja nicht zu lesen. Jch dächte: wenn 2 oder 3 ein Blatt hielten, und es sich einander zuschickten; so kostet es noch weniger. Diese Zeitung ist zu haben in dem Fürstl. Jntelligenz-Comtoir in Braunschweig und auf allen Postämtern.
Jch bin
ein ehrlicher Landmann
und aufrichtiger Freund der Landleute.
Jetzt will ich nur gleich mit der Zeitung selbst den Anfang machen, damit ein jeder sieht, was er etwa fürs Geld zu lesen bekommt. Aber, ich kann nicht helfen, ich muß mit Krieg anfangen. Doch das ist immer ein gutes Zeichen, und ein Beweis, daß wir in Frieden leben. Man hört, und schreibt, und lieset in Friedenszeiten nichts lieber als vom Kriege; so wie in Kriegeszeiten nichts angenehmer ist, als von Frieden zu hören, und der wird auch wol ewig das beste bleiben. Wohl uns, wenn es nur Krieg in den Zeitungen giebt! der läst sich hinterm warmen Ofen recht gut ausfechten. Also schreiben sie
von Constantinopel,
der Hauptstadt des Türkischen Kaisers, daß dieser den Russen kein gut Wort mehr giebt, und es darauf ankommen lassen will, wenn diese mit ihm anbinden wollen. Aber ich dächte, er zöge gelindert Saiten auf; die Russen stehen ihren Mann. Der Rußische Gesandte, der in Constantinopel ist, fodert von den Türken, sie sollen sich erklären: aber sie erklären sich nicht nach seinem Willen, sondern schlagen ihm alles rund ab was er verlanget. Das muß die Russen verdriessen; diese berathschlagen nun, was sie thun wollen, und das Ende vom Liede wird seyn, daß der Rußische Gesandte von Constantinopel weggeht; und dann geht der Lerm an. Für uns wirds heissen: Weit davon ist gut vorm Schuß: denn ein paar hundert Meilen soll es doch wol hin seyn. Vor diesem steckten die Türken einen solchen Gesandten, mit dessen Herrn sie Krieg anfangen wollten, in die sieben Thürme, ein Gefängniß zu Constantinopel; aber ich glaube, das thun sie nicht mehr; die Türken haben auch Mores gelernt.



Zeitung
für
Städte, Flecken und Dörfer,
insonderheit
für die lieben Landleute
alt und jung
3. Stück. Sonnabend, den 2. December 1786.
Wien.
DIe Nachrichten aus dieser Stadt, wo der römisch-deutsche Kaiser seinen Wohnsitz hat, sagen, daß er immer sehr beschäftigt sey und fleißig arbeite; er sitzt oft 5 Stunden in eins weg in seinem Kabinette, wo er lieset und schreibt. Seine jetzigen eigenen und fremden Angelegenheiten sind auch sehr wichtig, besonders was mit den Türken vorgeht und was sie im Schilde führen. Man sieht wohl, daß die Türkischen Minister und Räthe darnach hören und sich darnach richten, was ihnen die Franzosen rathen, und daß sie die Sache nur auf die lange Bank zu schieben suchen, um Zeit zu gewinnen. Sie wollen erst das Lauer absehen, wie die übrigen Begebenheiten und Umstände in Europa ablaufen werden, ehe sie sich gänzlich entschließen, was sie thun wollen. Unser Kaiser und die russische Kaiserin werden sich aber auch vorsehen, und sich gleichfalls mit ihren Entschließungen nicht übereilen, worin unser Kaiser besonders vorsichtig seyn wird. Was Holland betrifft, so scheinen die übrigen Provinzen das Uebergewicht der Provinz Holland, und vornemlich der Stadt Amsterdam zu fürchten, und sind bange vor dem Misbrauche, welchen der Statthalter von seiner Macht zu machen scheint: so daß bey dieser Beschaffenheit die Wege zur Aussöhnung zwar erleichtert sind, es aber auch dahin kommen kann, daß die ganze niederländsche Vereinigung völlig aufgehoben und getrennt werde. Und was die innern Angelegenheiten anlangt, so ist der große Endzweck des Kaisers Josephs des Zweyten dahin gerichtet, seine Länder blühend zu machen. Das Gerücht geht, er habe mit dem Könige von Preussen schon wirklich ein Trutz- und Schutz-Bündniß geschlossen.
Ein Ehemann ist vor kurzer Zeit eingesperret worden, weil er zwey Weiber zugleich geheirathet hatte. Einige sagten zum Spaße: er wäre schon durch sein Verbrechen selbst, daß er zwey Weiber zugleich geheirathet, genug gestraft gewesen.
An die lieben Landleute.
Vom ehrsamen und achtbaren
Bauernstande.
Meine lieben Freunde! Wir sind Landleute, weil wir auf dem Lande leben und wohnen. Wir sind Bauern, weil wir das Feld bauen; und haben also den Nahmen mit der That; und was wir sind und wie wir heissen, wollen wir mit Ehren seyn, und uns gerne Bauern nennen lassen, weil wir es sind. Wer einen Bauer verachet, der ist selbst verächtlich; das thut kein Herzog, kein König und kein Kaiser, die halten uns aller Ehren werth. Unser Stand ist nicht nur ein ehrlicher, sondern auch ein wichtiger und würdiger Stand. Die Lebensart eines Bauern ist die allererste, natürlichste und nützlichste auf Gottes Erdboden, ja sie ist ganz unentbehrlich und nothwendig. Bauern müssen seyn; ohne sie kann nichts bestehen. Hört der Ackerbau, hört die Viehzucht auf; wovon sollen alle leben? woher nehmen alle Fleisch, Bier und Brodt, und die Hemder auf dem Leibe? Ja, dieser Stand verdient geachtet und geschätzet zu werden; und das thun auch alle artige, gute und vernünftige Leute aus der Stadt, die verachten keinen Bauer, weil er ein Bauer ist, und für sie das Land bauet. Weil das Landleben schon seine großen Vorzüge vor dem Stadtleben hat, so werden wir schon deswegen von manchem großen Herrn, der in der Stadt in einem Pallaste wohnt, beneidet. Wir kriegen die reinste, gesundeste Luft aus der ersten Hand auf unsern Feldern und Wiesen; wir geniessen eine festere Gesundheit, und die Arbeiten eines Bauern machen stark, frölich und verlängern das Leben. Reicher ist niemand als der Bauer: denn niemand hat das Seinige so gewiß und so sicher; sein Land bleibt ihm; die Erde schenkt ihm alle Jahr neue Schätze; sie ist unerschöpflich an Reichthum und Gütern, so daß nur der Bauer allein im eigentlichen Verstande reich und begütert zu nennen ist. Sein Grund und Boden bleibt ihm und seinen Kindern, so lange die Erde steht. Andere Leute sind immer in Gefahr, alle Augenblick um das Jhrige zu kommen durch tausend Unglücksfälle. Von dem Bauern-Handwerke gilt mit allem Rechte das Sprichwort: Handwerk hat einen güldenen Boden. Er findet auch das meiste, was er braucht, in seiner eigenen Haushaltung; sein Acker, sein Garten, seine Rinder und Schaafe geben ihm was in und auf den Leib; und soviel hat er noch übrig, andere nothwendige Dinge, die er braucht, dafür einzutauschen, ich meyne, sich für das Geld, so er aus seiner Waare löset, sich andere nöthige Waaren anzuschaffen
schaffen. Wie glücklich ist er also, wie vergnügt und froh kann er nicht seyn! Das Nothdürftige hat er allemahl durch Fleiß, Sparsamkeit, Klugheit und Gottes Segen; und wer vernünftig und mäßig ist, begehrt nichts überflüßiges. Wer nicht Lust zu arbeiten hat, verwöhnt und verzärtelt ist, nur der klagt und beschwert sich.
So nöthig der Kaufmann, der Gelehrte, der Soldat ist, so können diese ohne den Bauer doch schlechterdings nicht bestehen. Doch es mag hievon genug seyn. Jch darf aber nicht vergessen, daß wir deswegen noch nicht alles haben, was wir brauchen; es fehlt uns doch noch manches, und andere Stände müssen auch seyn. Zum menschlichen Leben, wenn es vergnügt, ruhig und froh, auch etwas bequem seyn soll, gehöret mehr, als das bloße Leibliche und Nothdürftige. Und mit diesem Leben ist ja auch nicht alles aus. Wollen wir Häuser haben, brauchen wir Acker- und andere Geräthe, Kleider, Schuh, Töpfe und Kessel, Tisch und Bänke, Spinnrad und Haspel, und tausend andere Dinge, die wir doch nicht aus der Erde pflügen und dem Viehe abmelken können, so sind Künstler, Handwerker und andere kluge Leute auch nöthig, die für uns arbeiten und sorgen müssen, daß wir Dach und Fach, und auch Bequemlichkeiten im Hause haben. Wollen wir Ruhe und Frieden vor bösen Leuten haben, so muß die Obrigkeit über uns wachen. Brauchen wir Unterricht und Trost, so sind Lehrer nöthig. Jch lobe mir den Bauernstand, aber ich verachte auch keinen andern Stand. Daß man uns zuweilen verächtlich ansieht, das kommt, im Vertrauen gesagt, daher, weil man uns für unwissend in manchen nöthigen Stücken hält, auch manchmahl böser als andere Menschen.





Danziger Zeitung.
No. 8.
Jm Verlage der Müllerschen Buchdruckerei.
Donnerstag, den 18. Januar 1798.
Petersburg, vom 22 Dezbr.
Der Kaiser hat dem Prinzen von Conde das hiesige ehemalige Czernechissche Palais geschenkt. Als der Prinz in demselben ankam, fand er durch die Güte des Kaisers schon Karossen mit seinem Wapen und eine Dienerschaft mit seiner Livree. Als der Kaiser ihm die Jnsignien des Andreasordens umhing, sagte er zu ihm, daß er den Stern desselben mit dem des heil. Geist-Ordens auf derselben Linie tragen solle. Der Kaiser hat ihm auch das einträgliche Großpriorat des Maltheser-Ordens in den neuacquirirten Rußisch-Poln. Provinzen verliehen und ihm das Oberkommando des in Gold genommenen Korps seines Namens gelassen. - Durch eine an den Senat erlassene Ukase hat der Kaiser befohlen, daß die Edelleute, welche vom Militairdienste ausgeschlossen sind, nicht nur zu keinen Diensten gewählt und angestellt, sondern auch nie bei irgend einer Wahl ihre Stimme geben sollen.
Venedig, vom 21 Dezbr.
Die Demokraten flüchten noch immer von hier, da die Ankunft der Kaiserl. Truppen immer näher heranrükt und hier 7000 Grenadiere erwartet werden. Ueberhaupt sollen unter dem Grafen Wallis 55000 Kaiserliche zur Besiznahme des Venetianischen in Bewegung seyn. Die Französ. Magazine zu Osopo und Palma soll ein Genueser gekauft haben, man weiß aber nicht, auf wessen Rechnung. Die Franzosen haben nun auch die mit erhabener Arbeit in Bronze gezierten Flügelthüren des Haupteinganges der St. Markuskirche und die Fußgestelle der Standarten auf dem Markusplatze zu Schiffe gebracht.
Paris, vom 29 Dezbr.
Gestern wurde der Rath der 500 durch eine neue Botschaft des Direktoriums gegen die Engl. Regierung in Erstaunen gesezt: "Nicht genug, heißt es darin, daß die Engl. Regierung den Bürgerkrieg der Vendee erregt und unterhalten, unsere Schiffe zu Toulon verbrant, ein schrökliches Ermordungssystem unter uns organisirt, einen Vertilgungskrieg gegen uns beschworen hat und unsere Soldaten auf der Ebene von Mirabelais durch Hunde hat verzehren lassen. Es blieb ihr noch ein leztes Verbrechen zu begehen übrig und sie hat es ausgeführt. Sie hat gegen das Völkerrecht 22000 Französis. Republikanern, Soldaten, Matrosen, Seeleuten, Weibern und Greisen, die sie in stinkende Kerker geworfen, um sie durch Noth und Hunger in Masse umzubringen, die Lebensmittel verweigert, und um sich dieses Attentat vorzubehalten, hat sie die Auswechselung der Gefangenen nie aufrichtig betrieben." Das Direktorium verlangt für die unglüklichen 22000 Gefangenen die nöthigen Fonds, um ihnen ihren Unterhalt liefern lassen zu können u. zwar für jeden wenigstens monatlich 40 Livres, weil die meisten auch der Arzneien benöthigt sind. Nach Verlesung dieser Botschaft bestieg Villers die Rednerbühne: "Wer kan, rief er, seinen Unwillen zurükhalten? Nur die Engl. Regierung konte auf solche Art das Völkerrecht verletzen und Französ. Gefangene so grausam behandeln, während die Englis. Gefangenen unsere Wohlthätigkeit erfahren. Ganz Europa fordert Rache wegen dieses schröklichen Attentats." (Es wurde eine Kommißion niedergesezt, um über diese Botschaft, von welcher 6 Exemplare für jeden Deputirten gedrukt werden, Bericht zu erstatten.) Gleich hierauf wurde ein Schreiben des in England gefangen sitzenden Fregattenkapitains Durand an den Kommandanten des Brester Hafens, Admirals Lelarge mit bittern Klagen über die Behandlung der Französis. Gefangenen verlesen. "Wir sind, schreibt er, in einem Zimmer, in welchem man sich, weil es mit Menschen so sehr angefüllt ist, nicht bewegen kan. Der Koth liegt in demselben 6 Daumen hoch und man läßt uns kein Mittel, uns zu reinigen. Schwangere Weiber mit mehrern Kindern befinden sich mitten unter 300 männlichen Gefangenen. Eine dieser Unglücklichen, deren Zeit zur Niederkunft da war, kam in einem Hofe nieder und konte während 24 Stunden keinen Tropfen Wasser erhalten." Der gefangene Kapitain schließt mit der Bitte, daß man ja an den Englischen Gefangenen in Frankreich keine Repressalien ausüben solle, denn so hart man sie auch behandeln möchte, so würde es doch in Vergleichung der Härte, welche die Französ. Gefangenen erlitten, gar nichts seyn. Der Rath der 500 beschloß im Unwillen, daß er noch heute, den 29sten, die Anleihe zu den Kosten der Landung in England definitiv dekretiren werde. - Jn allen Bureaux der Minister haben die Kommis sich zu Geldbeiträgen zu den Kosten der Landung in England erboten. Viele andere freiwillige Geschenke werden zu der Landung angeboten. Der Minister des Jnnern giebt den dritten Theil seines Gehalts dazu.
Sieyes, welcher sich für die festliche Zeit der hiesigen Anwesenheit des Generals Buonaparte zum Präsidenten des Raths der 500 hatte wählen lassen, hat Boulay zum Nachfolger erhalten, und im Rath der Alten ist Marrogan zum Präsidenten gewählt worden. Gestern erhielt Sieyes auf sein Ansuchen im Rath der 500 einen Urlaub auf 3 Dekaden. - Heute ist endlich die Gemahlin des Generals Buonaparte mit der jüngern Schwester desselben hier angelangt. Leztere wird den ersten Adjutanten des Generals heirathen und es ist ganz falsch, daß sie dem Römischen Prinzen Santa Croce gegeben werden soll. Morgen giebt der Minister Talleyrand einen grossen Ball zu Ehren des Generals Buonaparte. Dieser fand hier seinen jüngsten Bruder in einer aristokratischen Pensionsanstalt, in welcher das Wort Bürger gar nicht gehört wird. Er hat ihn sogleich dort weggenommen und in eine andere Erziehungsanstalt gebracht, in welcher blos Dekadentage gefeiert werden. - Der Bürger Cassel, welcher vor 12 Monaten nach Tunis geschikt wurde, um für die Nationalmenagerie seltene Thiere aufzukaufen, hat wegen der dort geherrschten Pest seinen Auftrag nicht ganz ausgeführt, hat aber doch 3 Löwen, 2 Strausse, 2 weisse Kameele, 2 Gazellen, und 3 Geyer mitgebracht, welche jezt zu Toulon die Quarantaine halten und von dort hierher gebracht werden sollen.
Die Armee von England, welche unter dem General Buonaparte die eben so wichtige als schwere Expedition gegen England, Schottland und Jrland ausführen soll, zieht sich nun an den Küsten des Oceans zusammen. Der Vortrapp der von dem Rhein kommenden Truppen ist bereits in der ehemaligen Normandie angelangt. - Jn Bretagne werden alle, deren Denkungsart verdächtig ist, oder die vorher unter den Royalisten und Chouans gedient haben, arretirt, um den Plan, einen neuen Aufstand in der Vendee zu errichten, in der Geburt zu ersticken. - Die am 17ten d. aus St. Domingo zu l'Orient angelangte Fregatte Jnsurgente hat unter Wegs ein Englisches nach Philadelphia bestimtes u. mit 36 Mann beseztes Paketboot erobert. Sie segelte mit der Fregatte Meduse von St. Domingo ab. Diese verunglükte in der Nacht zum 15. Dezbr. und der Kapitain der Jnsurgente rettete alle Passagiere u. Matrosen derselben, auch 110 Engländer von einem reichbeladenen Englisch-Ostindis. Retourschif, welches vor seinen Augen untergieng und von der kürzlich in England angelangten Ostindis. Flotte verschlagen worden war.
London, vom 2 Januar.
Morgen wird die Bill des Ministers, um 7 Millionen durch Erhöhung der festen Taxen zu heben, zum drittenmal im Unterhause verlesen. Tierney von der Opposition hat den Minister am 30sten aufgefordert, daß die Königl. Familie ihr Vorrecht, von den Abgaben frei zu seyn, entweder von selbst aufgeben möge, oder daß der Minister den Antrag dazu machen möchte. Der Minister gab hierauf gar keine Antwort. Der bekante Graf Lauderdale hat eine heftige Schrift gegen die Taxenerhöhungen des Ministers abdrucken lassen. - Der aus Berlin hier angelangte Graf von Tauenzien hat dem Könige in einer Privataudienz die Throngelangung des neuen Preuß. Monarchen bekant gemacht. - Die Hofzeitung meldet die Eroberung der beiden Französ. Kaper Aigle und Jntrepide, welche zusammen 30 Kanonen und 145 Mann führten. - Auf dem Vorgebürge der guten Hofnung bezeigen die Landleute sich fortdauernd so feindselig gegen das Brittische Militair, daß sie der Garnison in der Capstadt und den Forts keine andere Lebensmittel zuführen, als die man ihnen mit Gewalt nimt. Das Militair auf dem Vorgebürge wird nun aus Europa oder Ostindien mit Lebensmitteln versehn werden müssen. - Nach einem Gerücht haben einige zu Yarmouth angelangte, aus Brest entflohene Engl. Matrosen ausgesagt: Daß zu Brest sehr grosse Anstalten zu der Landung in England gemacht werden, daß man auf das eilfertigste 16 Kriegsschiffe verproviantirt, daß 3 bis 400 Fahrzeuge zur Landung ausgerüstet werden und alle Anstalten zu dieser Expedition ohne die geringste Geheimhaltung Statt haben. - Vorige Woche wurden auf einmal 72 Kutschenmachergesellen von ihren Herren entlassen. Viele Adliche, besonders Witwen und unverheirathete Damen verkaufen Kutschen und Pferde.
Brüssel, vom 30 Dezbr.
Seit 8 Tagen marschiren täglich Jnfanteriekorps, die vom Rhein kommen, hier durch nach Dünkirchen, Rieuport, Ostende und nach der von der Schelde bis Calais laufenden Küstengegend. Alle diese Truppen sind zur Formirung der Armee von Engeland bestimt. Der Finanzminister hat auch bei den hiesigen Handlungshäusern darauf antragen lassen, daß sie zu den Kosten der Expedition gegen England, durch Theilnahme an der zu Paris eröfneten Anleihe von 40 Millonen beitragen sollen. - Die wenigen zum Gottesdienst hier noch offenen Kirchen sind nicht nur stets mit Menschen angefüllt, sondern während des Gottesdienstes sind auch die zu den Kirchen führenden Strassen so voller Menschen, daß die Passage dadurch gehemt ist. Der Regierungskomissair hat diese starke Versamlungen auf den Strassen als Polizeiwidrig verboten und läßt sie durch reitende Patrouillen, selbst mit Säbelhieben, aus einander treiben.
Rastadt, vom 31 Dezbr.
Die gegenwärtig hier herrschende grosse Stille wird wahrscheinlich bis zur Ankunft der neuen Vollmachten der Reichsdeputation fortdauern. Jndessen dürfte die nun erfolgte Besiznahme von Maynz durch die Französ. Truppen die eigentlichen Friedenskonferenzen zwischen der Französ. Gesandschaft und der Reichsdeputation vielleicht bald in den Gang bringen. Diese Besitznahme und die Bestimmung der Grenzen Frankreichs gegen Deutschland hin, sollten die Hauptartikel in den Präliminarien des Friedens zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich werden. Wenn nun die Vollmachten der Reichsdeputation, die bisher auf die geographische Jntegrität des Deutschen Reichs beschränkt waren und folglich der Festsezzung dieser Präliminarien entgegen standen, mehr Ausdehnung bekommen haben, so werden vor allen Dingen diese Präliminar-Punkte geschlossen, und übrigens dann nur noch über Ausgleichungen und Ersaz verhandelt werden. - Die Meinung ist hier nun fast allgemein, daß der General Buonaparte gar nicht wieder hierher kommen werde. Gestern sind seine hier zurükgebliebene Pferde von hier nach Straßburg abgeführt worden. Man verbreitete dabei, er werde dort stündlich erwartet und sie solten ihn abholen. Es ist aber nicht zu vermuthen, daß sie zu seiner Abholung bestimt seyn können, da er von Straßburg bis hieher noch einen Weg von 12 vollen Stunden zu machen hat, und wahrscheinlich sich hierzu lieber der Postpferde, als eigener bedient haben würde.
Maynz, vom 1 Januar.
Der allhier eingetroffene Französ. Obergeneral Hatry hat sein Hauptquartier im Deutschen Hause genommen, der General Lefevre aber bewohnt als Gouverneur der Stadt und Festung das Erthalsche Palais. Auch der Kommissair-Ordonnateur en Chef, Bürger Deberton, ist hier angelangt. Die erste Französ. Truppenmasse, welche am 30sten hier einrükte, bestand aus 3 Halbbrigaden, einem Regiment Kavallerie und einer Kompagnie reitender Kanoniere. Es waren überhaupt 8000 Mann, die sogleich in die Quartiere verlegt wurden und von der Stadt und Festung Besiz nahmen. Die lezten Deutschen Truppen, welche von hier ausrükten, waren die 4 Churmaynzer Bataillone. Von den hier abmarschirten Reichstruppen sind die Nassauischen nach Hause gegangen, die Churkölnischen aber zu Wasser abgegangen. - Auf die Aufforderung, welche der Französ. General Hatry am 21. Dezbr. an den Churfürsten nach Aschaffenburg schikte, lieset man nun die Antwort des Churfürsten. Er äussert darin seine Verwunderung über die Aufforderung in einem Zeitpunkte, wo Waffenstillstand und der zu schliessende Reichsfriede ihn dafür hätten sichern sollen und erklärt: "Daß, da es in Folge einer Uebereinkunft geschehen solle, daß die Französ. Truppen Maynz besetzen würden, so wünsche er sehr, von dieser Uebereinkunft unterrichtet zu seyn, um seine Maaßregeln darnach nehmen zu können, besonders da die Maynzer Truppen auch dann noch, wenn die Oestreicher Maynz verlassen haben solten, unter den Befehlen des Kommandanten der Reichsarmee, General Staader, stehn und bleiben würden. Diese Gründe bänden dem Churfürsten die Hände. Sobald er aber mit Freiheit handeln könne, sey er bereit, nach dem Verlangen des Generals Hatry sich zu fügen, aber unter der ausdrüklichen Bedingung einer gerechten und billigen Kapitulation, die unter andern den Bewohnern der Stadt Maynz ohne Unterschied der Stände ihr Eigenthum sichert, und die zeitherige bürgerliche Verfassung bis zum Schlusse des Rastädter Friedens unberührt läßt. Die Französ. Nation, die nur redlich handeln wolte, könne unmöglich verlangen, daß der Churfürst nur auf Discretion und ohne vorhergängige Kapitulation die Festung übergeben solle. Er würde übrigens sogleich die bestimtesten Befehle nach Maynz ergehen lassen, damit man sich auf diese Kapitulation vorbereite, wodurch, wie er hoffe, alle Schwierigkeiten gehoben werden solten. Er schmeichle sich, daß der General nach dieser Erlärung nicht zu rasch vorschreiten werde, da die Sache sich ganz freundschaftlich verhandeln lasse."
Frankfurt am Mayn, vom 2 Januar.
Seit gestern ist das Gerücht hier allgemein, daß ein Französ. Bataillon hier einrücken und das hiesige Churmaynzische Palais, zum Compostell genant, in Besiz nehmen werde. Bis heute Abends ist solches noch nicht geschehn. Gestern haben die Franzosen bei Maynz das ganze Terrain um Castel herum abgemessen. Es heißt, sie wollen das alte Projekt zur Ausführung bringen und den Mayn um Castel herum leiten. - Jn Hanau sind vorgestern den ganzen Tag die Thore geschlossen gewesen, auch ist Geschüz auf die Wälle geführt worden. Eine gewöhnliche Vorsicht bei starken Truppenbewegungen in der Nähe. Die lezten von Maynz ausmarschiren 2200 Oestreicher trafen am ersten Hanau gegen über in der Gegend von Bobenhausen ein und halten heute daselbst Rasttag. General Neu hatte sein Quartier in einem Gasthofe zu Bobenhausen genommen. - Es heißt, 2 der Regimenter des Landgrafen hätten Befehl, auf den ersten Wink marschfertig zu seyn, um das Fuldische zu besetzen. Auch sollen verschiedene Maynzische Oerter mit Hessischen Truppen besezt werden. - Aus Rastadt wird gemeldet, man schmeichele sich dort neuerdings mit der Hofnung daß der Faden der Unterhandlung zwischen England und der Französischen Republik daselbst unter Vermittlung eines grossen Hofes aufs neue werde angesponnen werden. - Zu Basel verlangt der Französis. Geschäftsträger Mengaud die Sperrung der dasigen Katholischen St. Martinskirche und der Klosterkirche zu Dornbach im Solothurnschen für alle Franzosen, welche, wie er behauptet, aus den benachbarten Ortschaften dorthin kommen und von den Katholischen Geistlichen fanatisirt werden.




Jntelligenz-Blatt zur Deutschen Zeitung 1789. No.1.
Jn einem unweit Frankfurt am Main in einer angenehmen Gegend liegenden Orte haben sich zwey junge Männer zur Errichtung eines Erziehungsinstituts mit einander verbunden, in welchem außer dem Religionsunterricht folgende Wissenschaften, nähmlich: I. Sprachen, und zwar von todten die lateinische, griechische und hebräische, von lebenden aber die deutsche, französische und englische; II. Staatswissenschaften, vorzüglich Geschichte, Geographie, Statistik, wie auch Landwirthschaft, Technologie, Handlungs- Forst- und Bergwerkswissenschaft, von welchen in denen nahe liegenden Waldungen, Manufakturen, Fabriken und Bergwerken die Anwendung gezeiget werden wird; III. Mathematik, besonders Arithmetik, Geometrie und Baukunst; IV. Physik und Naturgeschichte gelehret werden sollen. Diejenigen, denen dieses Verzeichniß prahlerisch scheinen möchte, müssen wissen, daß man nicht einen Eleven alle diese Wissenschaften lehret, sondern auf die künftige Bestimmung eines jeden - ob er als Theolog, oder Jurist, oder Arzt oder Kaufmann u. s. w. dem Staate dienen soll - Rücksicht nehmen, und, um dieses zu erreichen, die Zahl der Eleven, welche nicht unter 8 und nicht über 17 Jahre alt seyn dürfen, nur auf acht einschränken wird. Die Lehrer werden von Zeit zu Zeit durch öffentliche Prüfungen dem Publikum Rechenschaft ablegen. Man zahlt für ein Kind jährlich zwey hundert Gulden, und pränumerirt von einem Quartal zum andern. Die nähere Addresse wird in einem der folgenden Stücke angezeigt werden.
Herr Pastor Beyer in Schwerborn der sich durch das Handbuch über den Katechismus Lutheri, dann wieder durch 2 Bände Predigten zur Aufklärung der Volksreligion und durch zwo Abhandlungen über die Strafen der Verdammten und deren Dauer rühmlichst bekannt gemacht hat, wird in Verbindung mit mehrern angesehenen gelehrten Männern eine periodische Schrift herausgeben, die den Titel führt:
Allgemeines Magazin für Prediger nach den Bedürfnissen unserer Zeit,
wovon in der Ostermesse dieses Jahres das erste Stück erscheinen wird. Diese periodische Schrift soll nicht blos ein Magazin von Predigten oder Predigtentwürfen seyn, wie das homiletische Magazin und das Magazin für Prediger, welches letztere auch wegen des ganz eigenen Systems des Verfassers nur zum Theil brauchbar ist: sondern es soll eine Vorrathskammer werden, in welcher der Prediger bey allen Fällen und Verrichtungen seines Amts nachsuchen und für sein jedesmaliges Bedürfniß etwas brauchbares finden kann, das zugleich unsern Zeiten angemessen ist. Den Verlag davon hat die Crusiussische Buchhandlung in Leipzig übernommen, die sowohl als auch alle übrigen Buchhandlungen Deutschlands den aus acht Stücken bestehenden Jahrgang für 2 Thlr. verkauft, wenn man sich für diese periodische Schrift bis zu Ostern dieses Jahres unterzeichnet. Der Verkaufpreis dürfte nachher 2 Thlr. 12 gl. seyn. Eine ausführlichere Bekanntmachung die den ganzen Plan in sich faßt, den das allgemeine Magazin für Prediger bezweckt, wird von allen Buchhandlungen gratis vertheilt.
Geschichte und Geographie von Deutschland, als Lehr- und Lesebuch für die Jugend und zum Gebrauch für Schulen.
Bey der Bearbeitung dieses nach den Bedürfnissen unsrer Zeit so nützlich als nöthigen Buch's, werde ich sowohl was die Wahl der Sachen, als den Vortrag derselben betrift, vorzüglich darauf Rücksicht nehmen, daß es nicht nur für die Jugend und viele andre Leser, die dergleichen Nachrichten in größern Werken aufzusuchen, weder Zeit noch Gelegenheit haben, als ein historisch geographisches Lesebuch unterhaltend und nützlich, sondern auch für Schulen als Lehrbuch brauchbar werde. Jch werde in dieser Absicht erstlich die Geschichte der Deutschen überhaupt und im Zusammenhange erzehlen, und selbige mit der allgemeinen Geographie von Deutschland verbinden; sodann aber die historische Geographie, oder die Regentengeschichte und geographische Beschreibung der deutschen Staaten ins besondere abhandeln, und dabey die Nebeneinanderstellung der Länder jedes regierenden Herrn beobachten. Das Ganze wird sich füglich in zwey Bände theilen lassen, wovon der erste zu Michaelis, der zweyte zu Weinachten dieses Jahres abgeliefert werden soll. Um den Ankauf zu erleichtern, und der Kosten wegen gesichert zu seyn, schlage ich den Weg der Pränumeration vor, und verlange für jeden Theil, der, wenigstens ein Alphabet stark seyn wird, zwölf Groschen Vorausbezahlung, den Ducaten zu 2 Rthlr. 20 gl. den Louisd'or zu 5 Rthlr. gerechnet. Der Ladenpreiß dürfte nachher um ein Drittel erhöhet werden. Wer auf sechs Exemplare vorausbezahlt, erhält das siebente frey. Sollten Lehrer in ihren Schulen hiervon Gebrauch zu machen wünschen, und dahero mehrerer Exemplare benöthigt seyn, so werde ich, wenn sich diese an mich selbst wenden, des Preißes wegen, mich noch billiger finden lassen. Der Pränumerationstermin dauert bis zum ersten August d.J. Die Namen der Herren Pränumeranten, welche dem ersten Theile vorgedruckt werden, bitte, so wie überhaupt Briefe und Gelder, an die Churfürstl. Sächs. Zeitungsexpedition nach Leipzig, welche zugleich Pränumeration annehmen wird, oder an mich nach Dresden postfrey einzusenden. Dresden, am 18. Februar 1789.
Johann Ephraim Witschel. (Verfasser der Sächß. Geschichte für Kinder.)
Es ist bekannt, daß wegen des weitläuftigen jedem Stande angehenden chursächsischen Steuer-Rechts, gar nichts, auch nicht ein Compendium vorhanden, so zum bequemen Gebrauch dienen könnte, zumal im Cod. Aug. ingleichen in des seel. Heymanns Dig. jur. Sax. die wenigsten höchsten Ausschreiben, Generalien und andere geschehene Steuer-Anordnungen anzutreffen, mithin hierzu unvollkommen sind. Um den Wunsch vieler Rechtsgelehrten, Steuer-Officianten auch Gerichtsherrschaften hierinnen Gnüge zu leisten, ist Endes benannte privilegirte Buchhandlung auf alle Fälle - vorhabens, nach bevorstehender Jubilate Messe zum Behuf derer Herren Beamten, Gerichtsherrschaften, Stadträthen, Gerichts-Obrigkeiten auf dem Lande, ferner derer Herren Publicisten, Geistlichen, Rechtsgelehrten und Steuer-Officianten, ein
Handbuch
über die chursächsische gesammte Steuer-Rechte, oder eigentlich einen Auszug in kurzen doch richtigen Sätzen aus sämmtlichen, bis mit 1789. ins Land ergangenen und publicirten Steuer-Ausschreiben, Mandaten, Generalien, Special-Rescripten, Jnstructionen und Defect-Resolutionen, nach Heymanns Anleitung, doch in alphabetischer Ordnung zum Druck zu befördern, welches nach Vorschrifft der höchsten Anordnungen, sowohl was jeder Steuer-Art halber besonders, als auch, wegen der Schocke und Quatember, deren Auflage und Catastrirung, ferner wegen Qualität der Güther, Häuser und Grundstücke, auch in Rücksicht deren Steuerbarkeit oder nicht, dann wegen Berichts-Erstattungen in allen vorkommenden Steuer-Fällen, weiter, wegen des Brauwesens in Städten und auf dem Lande, nicht weniger wegen Dismembrations-Fälle und unter andern nach vielen andern Beobachtungen, wegen der Defecte, allenthalben gnäd. angeordnet, hinlänglich entspricht, hierüber aber nicht nur die sämmtlichen Personen-Steuer-Ansätze und Steuer-Sportel-Taxen, dann was wegen des Jmpost-Wesens an Stempel-Papier und Spiel-Carten, sondern auch, was wegen Versteuerung der Weine und sonst höchst anbefohlen zu beobachten, vollkommen in sich einhält und daher allgemein nuzbar und zum praktischen Gebrauch überaus bequem seyn muß. Wie nun zwar bereits viele Bestellungen hierauf schon geschehen, man aber doch auch; wie stark die Auflage erforderlich seyn möchte? festgesetzt zu seyn wünschet: so hat man den Weg der Pränumeration einschlagen müssen, und wer dahero auf dieses stark ausgefallene Werk binnen ultimo Maji c. a. 2 Rthlr. 8 gr. nicht darauf pränumeriret, kann selbiges alsdenn nicht anders als vor 3 Rthlr 8 gr. als den gesetzten Ladenpreiß erhalten. Die Haupt- und einzige Collection besorgt Herr Steuer-Revisor Johann Christian Spendelin, in Bitterfeld: wer aber sonst auswärtig Pränumeranten sammlet, erhält das 10te Exemplar frey, und hat man sich dem Auftrage nach, an bemeldten Hrn. Steuer-Revisor Spendelin zu wenden, und an selbigen Briefe und Geld franco einzusenden. Köthen den 26. Febr. 1789.
Hochfürstl. Köthensche privilegirte Glandenbergische Buchhandlung daselbst.
Da ein gewisser Rechtsgelehrter, bewogen durch lange practische Erfahrung und gerührt durch das allgemeine Elend, welches durch die Ränke schlecht denkender Advokaten und Richter verursacht wird, folgende Schrift: Allgemeines practisch-juristisches Lehrbuch für Studierte und Unstudierte, für Bürger und Bauern, wie sie sich für die Ränke der Advokaten und Richter sichern können, nebst einer Anweisung alle Prozesse selbst leiten, und wo möglich selbst führen zu können, herauszugeben, und dadurch die Decke, die in juristischen Sachen fast über aller Augen hängt, hinwegzunehmen, gesonnen ist, so will er um sich in Voraus für die gewiß zu erfolgenden übeln Behandlungen sicher zu setzen, und um die Stärke der Auflage, da bereits viele Bestellungen darauf gemacht, zu bestimmen, den Weg der Pränumeration wählen. Man pränumeriret in der Glandenbergischen Buchhandlung zu Cöthen auf diese Schrift bis zu künftiger Ostermesse 1 Rthlr. 8 gr., hernach kostet sie 2 Rthlr. 12 gr. Jeder Collecteur erhält das 7te Exemplar frey. Briefe und Geld sendet man frey ein.
Jugendfreuden. Unter diesem Titel erscheint mit dem Jahre 1789. eine Monatschrift für die Jugend von 8 bis 15 Jahren Jn einem faßlichen Vortrage wird darinnen durch wahre und erdichtete Geschichten und Erzählungen, durch lehrreiche Gespräche, Gedichte, kleine Schauspiele etc. auf die Erweiterung der Kenntnisse, und vorzüglich auf die Bildung des Herzens und des Verstandes hinzuwirken gesucht. Jeden Monat erscheint ein Stück in einem farbigen Umschlage broschirt. Der Pränumerationspreiß aufs ganze Jahr ist und bleibt Ein Thaler. Jedes einzelne Stück kostet 2 1/2 Groschen. Wollen öffentliche und Privat-Lehrer mich mit Beiträgen, besonders mit Beobachtungen und Anecdoten aus der Jugendwelt beehren, so werde ich, wenn sie in meinen Plan passen, mit Vergnügen Gebrauch davon machen. Jch werde sie erhalten, wenn sie an den Hrn. Verleger, Friedrich Severin zu Weißenfels in Sachsen, für den Herausgeber der Jugendfreuden, postfrei eingesandt werden.
Der Herausgeber.
Diese Monatschrift können die Liebhaber auch da bekommen, wo sie das Wochenblatt: Wahrheit und wahrscheinliche Dichtung erhalten. (Es sind nun 3 Stücke davon erschienen, welche Beyfall finden.)




Jntelligenz-Blatt zur Deutschen Zeitung 1790. No.2.
Den 22sten Januar.
Jn der sonst Haug- ietzt Barthischen Buchhandlung ist herausgekommen: M. Leonhardi's Erdbeschreibung der Churfürstlich- und Herzoglich- Sächsischen Lande 2te ganz umgearbeitete Auflage 3r Th. [2 Alphabeth.] Dieser Theil enthält, nebst der weiter ausgeführten vortreflich bearbeiteten statistischen Einleitung den Chur-Thüringischen und Meißnischen Kreis. Da der Verf. durch mehrere schriftliche Nachrichten von den Magisträten und Amtleuten nach vorhergegangener Bitte, gütigst unterstützt wurde, so wurde auch sein Plan sehr erweitert. Vorzüglich sichtbar ist der Fleiß in der Topographie, wo alle Städte bis zum kleinsten Dörfchen nach ihren Gerichtsbarkeiten mit aufgenommen sind, und die bisherigen Charten von Sachsen oft verbessert werden. Der Pränumerationspreis zu 3 Alphabet gerechnet, war 1 Rthl. 12 Gr. festgesetzt; da aber der 2te Theil, welcher die übrigen Kreise Chursachsens und die Herzoglichen Länder enthält, noch 3 Alphabet stark wird, so werden die Herren Subscribenten bey dem compressen Druck sich gern 1 Rthl. Nachschuß gefallen lassen. Einzelne Theile werden nicht besonders verkauft, um aber den Ankauf erleichtern und damit die Käufer der ersten Ausgabe nicht den Ladenpreis bezahlen müssen, der nachher 3 Rthl. 16 Gr. seyn muß, bleibt die Pränumeration für beyde Theile à 2 Rthl. 12 Gr. bis Ende Januar offen. Zur Jubilatemesse 1790. erscheint das Werk spätestens gewiß complet, wodurch Sachsens Länderbeschreibung nach vielen mißlungenen Versuchen in seiner Art einzig geliefert wird. Möchten doch aus den Herzoglich Sächsischen Ländern sich patriotische Freunde finden, die die Nahmen, Lage und Häuserzahl der Städte und Dörfer nach obigen Plan dem Verfasser richtig einsendeten; ihre Bemühung würde gewiß mit Dank erkannt und benutzt. Die Expedition der Deutschen Zeitung nimmt noch Pränumeration auf beyde Theile an.
Auf vielfältiges Nachfragen, wegen der Fortsetzung meines Bibelwerks, wovon noch der, die Bücher des N. T. von der Apostelgeschichte an, enthaltende neunte und zehnte Band zurück sind, melde ich, daß der neunte Band [Apostelgeschichte, Römer, beyde Corinthier, auch wohl noch die kleinen Paulinischen Briefe in sich fassend] nächste Leipziger Jubilatemesse, und der zehnte und letzte - um Michaelistag, höchstens Neujahr fertig seyn werde. Gießen, den 5ten des Christmonaths, 1789.
W. F. Hezel,
Fürstl. Hessischer geheimer Regierungsrath und Professor, auch Kaiserl. Hof-Pfalzgraf.
Der Kaufmann, Carl Fischer in Braunschweig, empfiehlet andurch seine neu errichtete Papierhandlung, so aus allen Sorten ein- und ausländischen Papieren bestehet, als: Brief, Schreib, Concept, Register, Noten, Royal, Pack, Druck, blaue, röthliche Maculature, Pappe. etc. etc. Durch vorzüglich billige Preise, reelle und prompte Bedienung, wird er suchen, sich das Zutrauen eines jeden zu erwerben, der ihm mit seinem Besuche und Aufträgen beehren wird.
Allen Bibelverehrern wird hierdurch angezeigt, daß die unterzeichnete Handlung den ganzen Verlag, der von dem verdienten D. J. H. D. Moldenhawer, Pastor am Dom zu Hamburg in den Jahren 1774 bis 1787 erschienenen Uebersetzung und Erläuterung des alten Testaments an sich gekauft habe. Diese schätzbare Werk, welches die sämmtlichen heiligen Schriften des alten Bundes in sich faßt, entspricht seiner Einrichtung nach, den Wünschen aller derer, die sich von dem Jnhalt der gedachten Bücher, eine möglichst deutliche vollständige, für Verstand und Herz befriedigende Kenntniß erwerben wollen, und empfiehlt sich daher Gelehrten sowohl, als auch Ungelehrten. Da indeß viele bisher durch die Höhe des Preises verhindert wurden, sich dasselbe anzuschaffen; so hat man beschlossen, das ganze Werk, welches aus zehn Quartbänden jeder in 2 bis 3 Alphabet, besteht, nunmehr für zehn Thaler in Golde zu verlassen, da es sonst 21 Rthl. 16 Gr. kostete. Es werden daher insonderheit die Herren Prediger ersucht, solches unter ihren Gemeinden bekannt zu machen, und dadurch zu Verbreitung eines zur gründlichern Religionskenntniß so diensamen Werks etwas beyzutragen. Leipzig, den 30sten Dec. 1789.
Die Crusiusische Buchhandlung.
Die Expedition der Deutsch. Ztg. nimmt Bestellungen an.
Nachricht an die Ritterguthsbesitzer und Pächter der Schäfereyen.
Es ist wahr und ausgemacht, daß die Krankheiten der dummen Schafe, die die Drehe- oder das Jrrgehen heißen, von einem im Gehirn befindlichen Blasenbandwurme herrühren. Herr Commissionsrath Riem zu Dresden hat viele Versuche darüber angestellt, wie der Wurm und das Wasser aus dem Gehirn zu bringen, und das Schaf erhalten werden kann. Er findet das Trepaniren für brauchbar, aber bekennet, daß es bey Schafen, wo der Wurm zu tief im Gehirne stecke, eine incurable Krankheit sey. Der Verfasser des Werks: über die Krankheit der dummen Schafe, das wir auf Pränumeration angekündigt haben, hat sich tiefer hineingewagt, und Versuche angestellt, wie es dahin zu bringen ist: daß der Bandwurm gar nicht entstehe, und die andern noch unbekannten Ursachen des Entstehens dieser Krankheit ganz und gar verhindert werden. Es ist also nun ein Mittel da, wodurch das Entstehen dieser Krankheit ganz und gar unmöglich gemacht wird, wenn man das gehörige Verfahren dabey beobachtet. Und das Mittel ist allgemein, und seine allgemeine Probatheit bey allen Schafen durchgängig von Churfürstl. Sächßi. Rittergüthern gerichtlich attestirt worden und die Attestata bey uns anzusehen. Um nun dieß gemeinnützige Werk in Jedermanns Hände zu bringen, hat sich Jemand ins Mittel geschlagen, daß der Pränumerationspreis von 1 Ducaten auf 1 Rthl. gut Geld oder 1 Fl. 30 Kr. Wiener Währung hat herabgesetzt und dessen Anschaffung erleichtert werden können. Der Pränumerationstermin dauert bis zur Leipziger Ostermesse. Jn Sachsen nimmt das Jntelligenzcomtoir zu Dresden und Leipzig und in Gotha die Expedition der deutschen Zeitung, so wie Hr. Ettinger Pränumeration an. Aller Orten, wo man bereits pränumerirt hat, kann man das zuvielgezahlte Geld zurückfordern. Cöthen. Glandenbergische Hofbuchhandlung.



Deutsche Zeitung 
für die Jugend und ihre Freunde.
1stes Stück. 1784.
Von dem Verfasser der ersten fünf Quartale der Dessauischen Jugendzeitung.
Meine Leser und Leserinnen!
Jch habe mich seit zwey Monaten nicht mit Jhnen unterhalten; weil ich eine Reise von 100 Meilen gegen Nordosten gemacht habe, deren Früchte ich Jhnen bey Gelegenheit mittheilen werde. Unterdessen ist das Jahr 1783 vorüber gegangen, und die Erde tritt mit ihren Bewohnern einen neuen Kreislauf der Schicksale, Geschäfte, und Entwürfe an. Der rückständigen einzelnen Begebenheiten sind aber so viel, daß ich sie unmöglich nachholen kann, wenn ich mit der flüchtigen Zeit in meiner Erzählung gleichen Schritt halten will. Lassen Sie uns also nur noch einen forschenden Blick auf diesen verbrauchten Theil unsers Lebens zurück werfen, und mit ihm abrechnen, wie wir jeden Abend mit dem verlebten Tage abzurechnen pflegen.
Das Naturjahr 1783.
war ein furchtbares schreckliches Jahr. Die Elemente kämpften im Eingeweide der Erde, daß ihre Grundfesten bebten, und ihre Oberfläche zitterte; daß das Meer tobte, Flüsse aus ihren Ufern wichen, Stürme heulten, Donner brüllten, Feuerströme sich ergossen, Berge einfielen, Abgründe sich öfneten, Städte und Dörfer versanken, und viele tausend Lebendige unter den Trümmern begraben wurden. Paläste der Erdengötter, hohe Tempel und Thürme, Werke der Kunst und des Fleißes vieler Jahrhunderte, wurden, so wie die armseligste Strohhütte, in wenig Augenblicken zerstöret; Arme und Reiche, Fürsten und Unterthanen lagen im Schutte unter einander, und Tyrannengeheul stieg mit dem Aechzen der Unterdrückten auf derselben Staubwolke empor. Ungewöhnliche Dünste umhüllten die Erde, wie ein Trauerflor, wo die Sonne blutroth hindurch flimmerte, und erfüllten leere Köpfe mit falschem Prophetengeist, Gelehrte mit Muthmaßungen, und Einfältige mit Furcht und Warten der Dinge, die da kommen sollten. Weil aber schon mehr Erdbeben und anhaltende Nebel gewesen sind, und weil die Mutter Erde ihre Schuldigkeit in diesem Jahr so gut, als sonst gethan hat, da es besonders auch ein gutes Weinjahr gewesen ist: so sahen Leute von ordentlichem gemeinem Menschenverstand auch in diesen gewaltigen Wehen und Zuckungen unsers Wohnplaneten überall die Hand eines weisen Regenten, der die Veränderungen einzelner Theile des Weltalls zum besten des großen Ganzen lenket, und jede Zerstörung zu einer neuen Schöpfung macht; wenn wirs auch nicht immer ausklügeln können. Jn dem Abgrunde, der so viel Menschen und Menschenwerk verschlang, sahn sie das Grab des menschlichen Stolzes, der sich als Herz und Zweck der Schöpfung brüstet, und von den Leichen der Erschlagenen wehte ihnen die Hoffnung der Unsterblichkeit entgegen.
Das Staatsjahr 1783.
war auch ein großes wichtiges *) Jahr für die Menschheit. Es endigte einen Krieg, voll großer Thaten und Begebenheiten durch einen Frieden, dessen Folgen sich fast über die ganze bewohnte Erde erstrecken; und es ist fast keine Nation, der dieses Jahr nicht durch äußere oder innere Veränderungen ihres Zustandes merkwürdig geworden wäre. Lassen Sie uns mit der Landkarte in der Hand, wenigstens die wichtigsten derselben wiederholen, und so eine Reise um die Welt von Westen aus machen. Dort sehen wir zuerst
die vereinigten Staaten von Nordamerica,
ein widerspänstiges Kind, das England aus der Zucht entlief, von Frankreich aufgenommen und erzogen wurde, und nun von ganz Europa, selbst vom Mutterlande, dem es untreu wurde, für ächt erkannt, und von diesem noch dazu reichlich ausgestattet **) worden ist. Noch ist es zwar mit manchem Jugendfehler behaftet, mishandelt seine ehemaligen Brüder *), sträubt sich gegen die Befehle seiner Führer, und begeht Ausschweifungen, die es vor der Zeit ins Verderben stürzen können **): übersteht es aber diesen jugendlichen Taumel ***), so wird es unter dem wohlthätigen Einfluß der Freyheit vielleicht seinen Pflegern selbst über den Kopf heran wachsen. Sollte übrigens die Stiftung dieses neuen Freystaates die Summe des Guten auf der Erde auch nicht sehr vermehren, das Elend nicht vermindern, und für die leidende Unschuld keine neue Freystatt eröfnen: so hat die Menschheit doch nicht wenig dabey gewonnen. Unter andern ist die noch so oft verkannte Wahrheit - „daß nicht die regierenden Personen eines Staats, sondern das ganze Volk den Staat ausmachen, und daß dieses im Nothfall seine Gesetze und Verfassung ändern könne, wenn sie seiner Glückseligkeit entgegen sind, und wenn es darinn einstimmig ist, und die Macht dazu besitzt„ - diese für das Wohl der Bürger und Regenten gleich wichtige Wahrheit, ist durch die Aufnahme der Nordamericaner in die Reihe der Staaten von den europäischen Mächten öffentlich anerkannt, und durch den Frieden vom 3ten September feyerlich bestätiget worden, so daß sie wahrscheinlich nun zu mancher Verbesserung in den Regierungen Gelegenheit geben wird. Außerdem hat der americanische Krieg die bekannte bewafnete Neutralität, veranlaßt, und durch den Frieden hat die Freyheit der Schiffahrt und des Handels so viel gewonnen, daß man mit Grund hoffen kann, die Gemeinschaft und gegenseitige Mittheilung entfernter Völker werde sich in der Folge vermehren, und so das eigenthümliche Gute eines jeden leichter zu den andern übergehen.
Das spanische America ****) folgt, und zwar mit größerm Rechte, dem Beyspiele seiner Nachbarn, und sucht das Joch abzuwerfen, das ihm einst der Golddurst auflegte und mit dem Mantel der Religion bedeckte. Es scheint nun ausgemacht, daß Spanien die in Mexico und Peru seit einigen Jahren entstandene Gährung mehr verheelet, als gedämpft habe, und die Zeit der Rache und Vergeltung jener fanatischen Mordsucht *), welche Millionen unschuldiger und beßrer Menschen, als die Spanier waren, in ihrem Eigenthum erwürgte, ist vielleicht schon da. Zögert sie aber auch noch: so hat Spanien, durch seine Theilnehmung am americanischen Kriege sich doch selbst eine Ruthe binden helfen. Die vereinigten Staaten können einst seinen Besitzungen, ausser dem Beyspiele, auch durch ihre Nachbarschaft gefährlich werden. Denn die nach Erlösung seufzende Eingebornen werden ihnen gewiß zu jeder Unternehmung gegen ihre Unterdrücker die Hände bieten. Auch diese Hofnung, einem so ansehnlichen Theile des menschlichen Geschlechts ein besseres Schicksal zu verschaffen, ist eine Folge des diesjährigen Friedens.
Westindien **)
hat dieses Jahr, auch nach dem Frieden, seinem Handel nicht die ehemalige Lebhaftigkeit geben können, weil Jedermann auf die Schließung der Definitivfriedenstractaten und auf die Auswechselung der im Kriege erorberten Jnseln wartete; ausser daß von Jamaica aus, von den Engländern ein vortheilhafter Schleichhandel nach der Jnsel Cuba und andern Spanischen Besitzungen getrieben wurde. Die Dänischen Jnseln St. Thomas und St. Croix haben bey diesem Stillstande gewonnen.
Africa
möchte ich mit wehmüthigem Stillschweigen vorüber gehen. Dieser ganze Erdtheil steht, so weit wir ihn kennen, wie eine Warnungssäule vor dem Despotismus und Aberglauben unter den übrigen. Seit Jahrtausenden scheint hier der Trieb zur Veredlung, der dem schwarzen Menschen so gut eigen ist, als dem weissen, in den Fesseln dieser beyden Ungeheuer zu liegen; welche freylich zum Theil auch durch die Hitze des Himmelsstriches geschmiedet werden. Noch treibt der Africaner die sinnloseste Abgötterey, läßt sich mit seinem Despoten lebendig begraben, verkauft seine Kinder an die europäischen Menschenhändler für Brandtwein und Spielzeug, und nimmt von ihren Sitten, nichts als ihre Laster an. Durch den Frieden sind blos die Marktplätze der Engländer am Senegal ***), den Franzosen abgetreten worden, und jene haben ihren Menschenmarkt am Gambia ****) geschlagen.
Ostindien
war dieses Jahr der vornehmste Kampfplatz, wo England und Frankreich zu Wasser und zu Lande um das Vorrecht stritten, die Landeseingebornen zu unterdrücken, und wo Holland allein verlor *). Beyden Ostindischen Handelsgesellschaften der Englischen und Holländischen, stehn die wichtigsten Veränderungen bevor. Jene ist durch den mit den Maratten geschlossenen Frieden, durch den Tod des Hyder Ali, und durch die über seinen Sohn und Nachfolger, Tippo Saib, erhaltenen Vortheile vom Untergange errettet worden: aber zur Ehre der Menschheit arbeitet jetzt das englische Parlament daran, die ihr unterworfenen 10 Millionen Menschen der kaufmännischen Herrschaft zu entreissen, und ihnen eine bessere Regierung zu geben. Die Holländisch-Ostindische Compagnie ist ihrem gänzlichen Verfalle so nahe, daß vielleicht auch die 14 Millionen, um die sie bey den Generalstaaten so flehentlich ansucht, ihren Sturz nur verzögern werden. Durch die England im Frieden zugestandne freye Schiffahrt in den ostindischen Gewässern, und durch den neuen Handelsweg von Rußland aus nach dem südöstlichen Asien, werden ihr manche Hülfsquellen entzogen werden, und bey der unter den Ständen der Niederlande herschenden Zwietracht, wird es immer an Thätigkeit und Eifer in der Ausführung fehlen, wenn man auch zweckmäßige Maasregeln ergreifen sollte. Und in der That hat diese Gesellschaft vielleicht mehr Grausamkeiten verübet, mehr Seufzer ausgepreßt, mehr freye Menschen zu Sclaven gemacht **), als das türkische Reich, über dessen nahen Fall die halbe Christenheit sich freuet.
Südindien ***)
ist in diesem Jahre noch ein bloßer Gegenstand der europäischen Wißbegierde geblieben, indem es der Gewinnsucht keine nahen Vortheile verspricht. Auch ist zu wünschen, daß es mit europäischen Niederlassungen so lange verschont bleiben möge, bis einmal weise Menschenfreunde darauf ausgehen, statt der Märkte, Forts und gewöhnlichen Mißionen, solche Schulen der Menschheit bey den rohen Völkern anzulegen, wo sie unser Gutes lernen können, ohne von unsern Lastern angestekt zu werden.
China und Japan
vermeiden noch immer die genauere Bekanntschaft der Europäer, seit dem sich diese durch unzeitige Bekehrungssucht und Eigennutz verhaßt gemacht haben, und die daher kommende Nachrichten sind meistens unsicher und so übertrieben, als die von dem Unglück, das die Jnsel Formosa voriges Jahr betroffen hat. Vielleicht wird die durch den Frieden hergestellte Freyheit der Schiffahrt auch zu besserer Kenntniß dieser Länder in der Folge Anlaß geben; weil der Eifersucht der Nationen die im Besitz des Handels dahin waren, daran gelegen seyn konnte, sie unbekannt zu lassen.
Von den übrigen nördlichen und nordöstlichen Ländern Asiens, könnte ein rußischer Zeitungsschreiber bessere Nachricht geben, als ich, wenn er alles sagen dürfte, was man in Petersburg davon wissen kann. Aber die Rußische Regierung scheint ihre Ursachen zu haben, diese großen Strecken Landes eben so unbekannt zu lassen, als sie noch unangebaut und unbewohnt sind. Jm Mittel dieses Erdtheils hat
Persien
wieder eine neue Staatsveränderung erfahren. Abul Fat Chan, ein Sohn des Kerim Chan, vormaligen Alleinherschers dieses Landes, erhielt am 13ten Oct. vor. Jahrs einen vollkommen Sieg über Aly Murad Chan, nachdem dieser die Herrschaft kaum ein Jahr besessen hatte. Rußland unterstützt diesen neuen Sophi *) und hat dafür die Erlaubniß an den Küsten des Caspischen Meeres Handelsplätze anzulegen, welches zu Derbent, Bacu, Astara, Jnsily, und Farabat schon geschehen ist, wohin bereits dieses Jahr große Convoyen von Kauffartheyschiffen von Astracan abgegangen sind. Wahrscheinlich wird auch der alte Handelsweg aus Jndien über Persien zu Lande wiederhergestelt werden, auf welchem die ostindischen Waaren durch die Jtaliener nach Europa gebracht wurden, ehe die Portugiesen den Weg um Africa herum nach Ostindien gefunden hatten.
(Die Fortsetzung folgt im nächsten Stück.)
Königsberg **), den 12ten December.
Hier wurde vor kurzem eine arme Weibsperson gerichtlich angezeigt, als habe sie sich dem Teufel ergeben. Der hiesige Kreisrichter, Herr Criminalrath Jenisch, lies sie vor sich kommen und vernahm sie folgender maßen. „Also habt ihr euch dem Teufel ergeben? - Ja, ich kanns nicht läugnen.„ Und wie habt ihr das gemacht? - Jch habs mit Blut geschrieben, ich wollte ihm dienen 40 Jahr mit Leib und Seele. „Und wie wolltet ihr ihm den Brief zubringen? - Jch habe ihn von aussen ans Fenster gesteckt, und dachte, er sollte ihn selber holen.„ Wenn er ihn nun geholt hätte; ihr habt ja keine 40 Jahr mehr zu leben, wolltet ihr denn muthwillig in die Hölle rennen? - Jch dachte, ich will schon beten, wenn der Böse kommt, daß er mir nichts an hat. „So? glaubtet ihr den Teufel zu betrügen, und wißt doch, daß er ein Fuchs ist? - Daß habe ich nicht recht überlegt.„ Und was sollte euch denn der Teufel für euch geben? - Erst 200 Gulden, und hernach so viel ich brauchte. „Denket ihr denn, daß der Teufel Geld hat? - Ja, ich dachte so. „Aber sagt mir nun einmal, wie ihr auf die albernen Possen gekommen seyd? - Jch bin der Frau, wo ich erst gewohnt habe 4 fl. Miethe schuldig. Die mahnte mich alle Tage so arg, daß ichs nicht mehr ausstehen konnte, und mich lieber dem Teufel ergeben wollte. Jch habe auch noch mehr Schulden, die ich nicht bezahlen kann. - Nachdem sie nun den fernern Zustand ihrer Finanzen angezeigt hatte, sagte der Herr Criminalrath zu ihr: „Hört Weib, ich bin zwar nicht der Teufel: aber hier habt ihr einstweilen die 4 Gulden. Und nun gehet hin und arbeitet fleißig, und macht keine solche Narrenspossen mehr, sonst laß ich euch ins Zuchthaus bringen.„ Diese Vermahnung mit den 4 Fl. that eine gute Wirkung. Das Weib verrichtet jetzt ihre ordentliche Arbeit wieder und lacht selbst über ihre Einfalt.


*) Es sind zwey Hauptstücke, wodurch ein Staatsjahr wichtig für die Menschheit werden kann. Einmal - wenn in demselben die Gesetze und Regierungen mehr nach der menschlichen Natur und Freyheit eingerichtet werden, und zugleich der Mensch, er sey Fürst oder Knecht, den besseren Gesetzen mehr gehorchen lernt. Glückseligkeit und Bildung jeder Menschenkraft und Kunst verbreiten dann von selbst sich immer weiter. Das zweyte ist - wenn die verschiednen Völker mehr Gemeinschaft und Verbindung unter sich errichten, so daß sie alle Schätze der Natur, des Geistes und des Fleisses gegen einander häuffiger vertauschen, und das eigne Gute jeder Himmelsgegend und jedes Volkes überall genossen wird. In beyden Stücken hat sich das verflossene Jahr vorzüglich ausgezeichnet.
**) Das Stück Land zwischen den Seen und dem Flusse Ohio, welches England an die vereinigten Staaten abgetreten hat, soll 18000 engl. Quadratmeilen, d.i. 3600 deutsche, so viel als sämmtl. Preußische Länder, betragen.

*) Die Nordamerikanischen Freystaaten fangen ihre politische Laufbahn mit einer Ungerechtigkeit gegen die Loyalisten an. Diese trennten sich von ihnen gleich, da sie England den Gehorsam aufkündigten, und sind der Vereinigung der 13 Provinzen in einen neuen Staat niemals beygetreten. Sie können also nicht mit Recht als treulose und bundbrüchige Bürger behandelt werden.
**) Z.B. Die Widersetzlichkeit verschiedener Provinzen gegen die nothwendigen Auflagen und der letzte Tumult gegen den Congreß.
***) Der Beschluß des Congresses vom 17ten Oct. daß man bey den Wasserfällen am Delaware-Fluß eine gemeinschaftliche Bundesstadt, die zu keiner Provinz gehöre, zum Sitz des Congresses anlegen solle, ist sehr weislich abgefaßt, und verspricht diesem mehr Festigkeit und Nachdruck, als er bisher hatte.
****) Die Spanier besitzen in Nordamerika: Mexico Neu-Mexico, Louisiana und Florida; in Südamerika, Peru, Chili, Terra firma, und Paraguai.

*) Die Leser wissen dies wenigstens aus Campens Entdeckung von Amerika.
**) Darunter versteht man gemeiniglich die vor Amerika liegenden Inseln.
***) Ein groser Fluß in Nigerien in Afrika.
****) Ein Fluß in Nigerien, weiter nach Guinea zu, der bey dem Capo verde oder grünen Vorgebirge ins Atlantische Meer fällt.

*) Die wichtige Stadt Negapatnam auf der Küste von Coromandel, und den ausschliessenden Handel mit Gewürzen.
**) Die Seelenverkauferey wird noch immer, obgleich heimlich, getrieben.
***) So nennt man den 5ten Erdtheil, oder die neuentdeckten Länder der südlichen Halbkugel, Neuguinea, Neubritannien, Neuholland, Neuseeland etc.

*) So heißt der König oder Alleinherrscher von Persien.
**) Die Hauptstadt des Königreichs Preussen, worin, nach der letzten Zählung, 68000 Menschen wohnen. Unter diesen hat der Herausgeber auf seiner oben erwähnten Reise eine nach Verhältniß sehr beträchtliche Anzahl guter Menschen kennen gelernt, und dankt ihnen hiermit öffentlich, daß sie so gut sind.





Erfurtische gelehrte Zeitung.
Neun und zwanzigstes Stück.
Montags den 10ten April 1769.
Paris.
Bey dem jüngern Hansy: Histoire d'Agathon ou Tableau philosophique des Moeurs de la Grece imité de l'Allemand de Mr. Wieland. 4 Bändgen in 8. Es ist nur der erste Theil der Urschrift; wir wissen aber, daß der Uebersetzer, Mr. Saint Dominique de Blackford, bereits auch den zweeten Theil zu Ende gebracht hat. Vom Originale dürfen wir nichts mehr sagen. Wer kennt und bewundert es nicht? Zwar hat es dem Verfasser keine Geschenke und Handbriefe großer Herrn eingetragen, weil er es keinem geschickt hat. Zwar ist keine Sorbonne dagegen aufgestanden. Zwar ist es noch nicht in zwölf Sprachen übersetzt, oder durch einen Hylär popularisirt worden. Unterdessen giebt es doch eine Menge wackerer Leute, die dafür halten, der Agathon sey ganz ein anderes Buch, als der Belisär, und der Franzose könne nur zu seinem Nachtheile mit dem Deutschen verglichen werden. - Der Uebersetzer hat sich alle Mühe gegeben, sein Original zu erreichen, und deßwegen, wie wir wissen, selbst den Verfasser und andere deutsche Gelehrte zu Rathe gezogen. Auch kan man würklich die Uebersez-zung mit Vergnügen lesen; nur den völligen Geist des Werks und die ganze Energie der Gedanken und des Ausdrucks findet man in der Dollmetschung nicht wieder. Lachen mußten wir, da wir in einer gewissen Zeitung das Urtheil fanden: Es liesse sich der Agathon in der französischen Uebersetzung besser lesen als im Deutschen. In dem Vorberichte läßt Herr Blackford der Deutschen Muse Gerechtigkeit wiederfahren; Wieland, Klopstock, Rabener, Moses Mendelssohn, Bodmer, Haller, Zachariä, Kleist, Gleim, Utz, Hagedorn und andere erhalten das verdiente Lob.
Zürich.
Bey Orell, Geßner und Compagnie: Die Grundsätze der deutschen Sprache. Oder von den Bestandtheilen derselben, und von dem Redesatze. 1768. 132 S. Das Buch ist von Hrn. Bodmer, und stellt eine kurze deutsche Grammatik, nach der Methode des Abbé Girard, vor. Uns gefällt die oft gezwungene Art nicht, wie Herr B. die Kunstwörter übersetzt: Nennfall, Zeugefall, Gebefall, Klagefall, Ruffall, Nehmfall. Eine solche Grammatik ist für Anfänger, und Anfänger werden durch eine solche wörtliche Uebersetzung nur in Verwirrung gesetzt. Vollständig ist diese Sprachlehre freylich nicht; ihre Vorzüge bestehen in einzelnen Anmerkungen, in welchen man nur selten den Schweizer merkt. Mit Recht werden die Inversionen angepriesen, als Mittel, nachdrücklich zu reden. (Nur daß man nicht, wie gewisse neuere Schriftsteller, fast alle Perioden mit einem Verbo anfange!) S. 110 bemerken wir eine Note wider Hrn. Herder, die Idiotismen betreffend; und hier und da finden sich auch Sticheleyen gegen Hrn. Rammler und andere.
Rinteln.
Folgenden Aufsatz, den man uns zugeschickt hat, rücken wir ein, ohne an der Streitigkeit selbst weitern Antheil zu nehmen.
Herr M. J. D. Müller, Professor Theologiae in Rinteln, hat, um den gradum Doctoris Theologiae zu erlangen, folgende Dissertation gehalten: Dissertatio theologica inauguralis, in qua iustitia poenarum aeternarum ex finitudine illarum demonstratur. H. Müller ist schon lange durch seine gelehrte Schriften bekannt. Dadurch sind S. Hochfürstl. Durchl. der regierende Herr Landgraf von Heßen Caßel bewogen worden, denselben neulich als Prof. theol. ord. nach Rinteln gnädigst zu berufen. H. M. unterscheidet sich merklich durch seine viele längst bekannte philosophische und theologische Schriften, von denen, welche, von heiligem Eifer zu einer theologischen Pfründe angeflammt, eine postillenmäßige Disputation, als die Arbeit vieler mühseligen Magistertage, herumtragen, und sich dem Decano, um endlich ein Bisgen Brod mehr zu finden, zur Doctorwürde demüthigst empfehlen. Seine Dissertation hätte also etwas nachläßiger ausfallen können, als bey einem handwerksmäßigen Doctor, der sich zum ersten höchstens zweytenmahl auf derselben als Autor erblicket, und sagen kan: Dank sey es der Disputation, daß man sich in Mantel und Kragen einhüllen darf und Professor Theologiae werden kan. H. M. kan es seinem Fleis, Gelehrsamkeit und der gnädigst anvertrauten Stelle danken, und nicht, wie mancher anderer, blos seiner Doctor Disputation, daß er ein Theologe heist. Das ist eine Seltenheit! Er zeiget auch in der Dissertation, die nach Gewohnheit geliefert werden muß, einen Mann, der ans Gründliche denken und an die mathematische Methode gewöhnet ist. Um zur Sache selbst zu kommen, so theilt er seine Disputation in drey Abschnitte ein. Sectio prima: necessitatem poenarum aeternarum probat. Sectio secunda: finitudinem poenarum aeternarum docet. Sectio tertia: iustitiam poenarum aeternarum demonstrat. Es ist bekannt, daß in den Schriften vieler angesehenen Theologen die Ewigkeit der Höllenstrafen aus dem Grunde bewiesen wird, weil die Sünde unendlich sey; die Sünden seyn aber unendlich, weil das unendliche Wesen dadurch beleidigt werde. Dieser Grund ist ganz falsch. Wo wir nicht irren, so gehet die Absicht des Hrn. M. dahin, die Unzulänglichkeit dieses Grundes zu zeigen, weil endliche Wesen keiner unendlichen Strafe fähig sind, und die Gerechtigkeit der Ewigkeit der Höllenstrafen darzuthun, obgleich die Sünden endlich seyn. Er zeiget peccatum sey maximum, es verdiene also auch poenam maximam. Poena maxima könne aber nicht anders bey einem endlichen Wesen als in einer serie poenarum infinita statt finden. Ersteres, daß die Sünde nicht unendlich sey, ist zwar schon von manchem in fliegenden Schriften erinnert worden, aber doch noch bey vielen Theologen gäng und gäbe, und es verdienet als neu angesehen zu werden, daß ein Mann in diesem Character sich von dem grosen Haufen und gewöhnlichen Schlendrian entfernt. Gegen letzteres liesse sich zwar noch ein und das andere erinnern, aber der verdienstvolle H. V. verdienet doch nicht so schaarwächtermäßig angeschryen zu werden, als wie von dem Recensenten in der Gießner gelehrten Zeitung geschehen ist. Muß dann ein Zeitungsschreiber glauben, er müsse seinen Sold eben so wie ein Schaarwächter verdienen, der bey einer Erscheinung aus vollem Halse schreye, und seine Prügel werfe! Man hat Ursache sich zu freuen, wenn Männer von Gelehrsamkeit sich nicht von dem Modeton dahinreissen lassen, und die mathematische Lehrart verachten, welche doch ein postillenmäßiges Geschmiere lange überleben wird. Es giebt aber Leute, deren Kopf weder zu dem mathematischen noch zu dem schönen Denken aufgelegt ist, und diese wissen das eine und das andere weder zu beurtheilen noch zu gebrauchen. H. M. hat sich in beyden gezeigt. Dem Gießner Recensenten grauet vor dem ersten und wie es ihm in dem andern glücke - - - - Er schreyet Seltenheit! Ein Decanus, der als Decanus Doctor wird, das ist freylich eine Seltenheit. Es beweist weiter nichts, als daß man den H. V. würdig hielte, Decanus zu werden, ehe er Doctor war, das ist aber keine Seltenheit, daß sich ein Professor mit der Doctor Disputation unter dem Arm dem H. Decano zur Erbarmung empfiehlet.
Leipzig.
Versuch über die Geschichte der bürgerlichen Gesellschaft von Adam Ferguson, Professor der Sittenlehre auf der Universität zu Edenburg, ist verlegt von Junius, und hält 437 S. in 8. Ferguson verfährt nicht so methodisch, als Iselin; er hat weniger Belesenheit, als dieser, und sein Ausdruck ist nicht so körnicht, als die Sprache des Schweizers. Dafür ist hingegen seine Philosophie oft tiefer und sein Scharfsinn eindringender als bey dem Verfasser von der Geschichte der Menschheit. Der erste Theil handelt von den Hauptcharakteren der menschlichen Natur, und ist ohngefehr das, was im Iselin die psychologische Betrachtung des Menschen ist. Nur übergeht Ferguson alle bekannte Ideen, und beschäftigt sich bloß mit dem, was auf eine nähere Art mit seinem Hauptgegenstande verwandt ist. Er redet also vom Stande der Natur, von den Grundsätzen der Selbsterhaltung, von den Grundsätzen der Vereinigung unter den Menschen, von den Grundsätzen des Kriegs und der Zwietracht, von den Kräften des Verstandes, von der moralischen Empfindung, von der Glückseligkeit, und vom Nationalglücke. Unter dem Stande der Natur versteht Ferguson nicht das, was andere darunter verstehn, sondern denjenigen Zustand, in welchen der Mensch durch den Gebrauch seiner natürlichen Kräfte gerathen konnte. Dann kan er freylich sagen, daß der Stand der Natur überall ist, in Grosbrittannien so gut, als in der magellanischen Meerenge.
Der zweete Theil erzählt die Geschichte roher Nationen, vor der Stiftung des Eigenthums und nach derselben. Vielleicht charakterisirt der V. den Stand der Wildheit zu sehr von der guten Seite, und hält einen Trupp Iroquoisen für glücklicher als er ist. Richtig ist es, daß der Wilde weniger Bedürfnisse und weniger unangenehme Empfindungen hat, als wir. Aber eben so richtig ist es auch, daß wir mehrere angenehme Empfindungen im positiven Verstande haben.
Die Geschichte der Staatskunst und anderer Künste ist der Gegenstand des dritten und vierten Theils. Was von den Einflüssen des Clima gesagt wird, ist nicht unbekannt. Die Abschnitte von den Künsten und von der Litteratur haben uns die schwächsten geschienen. Der Verfasser scheint da am meisten in seinem Fache zu seyn, wo er von der Subordination, von der bürgerlichen Freyheit und ähnlichen Materien spricht.
Im fünften und sechsten Theile tritt der V. wieder zurück mit den menschlichen Gesellschaften, und betrachtet sie in ihrem Verfalle. Die Abnahme der Nationen, die Verderbniß und die politische Sclaverey werden mit ihren Ursachen und Folgen beschrieben. Die ganze Betrachtung von S. 316 an ist ein schönes Stück zum Zimmermann vom Nationalstolze, und gleichsam die allgemeine Theorie zu diesem schönen Buche.
Leipzig.
Bey Junius: Versuch in moralischen Erzählungen; Dritte Auflage. 1768. 588 S. in 8. Man hat diese Erzählungen immer gern gelesen; sie sind in dem Fache der kleinen Romane fast die einzigen ursprünglich deutschen, welche man erträglich, oder noch etwas mehr als erträglich, nennen kan. Das Gesicht des Babuck ist die einzige Uebersetzung in diesem Bande. Der Wilde wird auch dem Philosophen gefallen, der nicht bloß ließt, um sich zu belustigen; man kan dieses Stück mit Voltaires jungen Huronen vergleichen. Nur ist die französische Erzählung launischer; die Deutsche hingegen ausgearbeiteter. Die Geschichte des Königreichs Hoanghty erzählt die Schicksale der deutschen Litteratur unter fremden Namen. Dergleichen Allegorien sind nur für solche, die von der ganzen Sache schon unterrichtet sind; ausserdem machen sie uns verdrüßlich und ermüden: eine Wirkung, die selbst John Bull zuweilen hervorbringt, so sehr auch Swift Herr über seine Allegorien war. Bey unserm Verfasser ist Lahormidas, Gottsched; Fimchi, seine Frau; Bekin und Swenting, Bodmer und Breitinger u. s. w. 
Zürich.
Bey Orell, Geßner und Compagnie: J. G. Zimmermann vom Nationalstolze, vierte, um die Hälfte vermehrte und durchaus verbesserte Auflage. 1768 396 S. in 8. Wir müssen das vortrefliche Buch wenigstens noch anzeigen, um in der klaßischen Bibliothek unserer Zeit keine Lücke zu lassen. Aus der kleinen Schrift, welches die Gedanken vom Nationalstolze vorher waren, ist nun ein Buch entstanden, welches unter die reifsten Früchte einer gesunden Philosophie zu zählen ist. Mit dem Auge des Beobachters hat Herr Zimmermann eine Menge von Büchern, selbst von unbeträchtlichen, gelesen, verglichen und daraus allgemeine Betrachtungen gezogen. Die meisten Vermehrungen der neuen Auflage sind historische Beyspiele, wodurch die Begriffe und Zergliederungen des Nationalstolzes erläutert werden. Die Verbesserungen betreffen weniger die Gedanken, als den Styl; Hr. Zimmermann schreibt jetzt fast immer vollkommen rein, und einige wenige schweizerische Ausdrücke sind so körnicht und nachdrücklich, daß wir sie nicht hinwegwünschen. Der Herr von Tratner wird vermuthlich das Buch nun auch in seiner neuen Gestalt wieder nachdrucken -
Gelehrte Nachrichten.
Zu Jena sind die Herren Doctoren Reichardt und Oelze im juristischen Fache, Herr Doctor Rickmann in der Medicin, und der Herr Magister Sixt in der Philosophie zu ausserordentlichen Professoren ernennt worden.
Man meldet uns aus Berlin, daß die Oden aus dem Horaz von Herrn Rammler beynahe ganz abgedruckt sind, und in dieser Messe erscheinen werden.




Bayreuther Zeitungen
(Num. 13)
Sonnabend, den 29. Jan.
1791.
Antwerpen, vom 20. Jan.
Gestern hat man an der Börse dieser Stadt über Valenciennes von einem Mitglied der Nationalversammlung von Frankreich das Breve des Pabsts erhalten, welches ihre bewußten Decrete, betreffend gewisse Sachen der Kirche und Geistlichkeit des Königreichs für gottlos, schismatisch und ketzerisch erklärt.
*) Obgleich nur ein Börsen-Gerücht; so ist doch glaubwürdiger, was hier von dem Breve gesagt wird, als daß der Pabst alles bewilligt habe, wie neulich in Paris geflissentlich verbreitet wurde; Denn obgleich die päbstlichen Bannstrahlen ihre Wirkung größtentheils verlohren haben; so ist doch in Frankreich die Zahl der eifrigen Catholiken noch groß genug, daß die National-Versammlung von ihnen Widerstand befürchten muß, wenn der wahre Jnnhalt des päbstlichen Breve bekannt wird. - Als der erste Kirchenreformator in Wittenberg seine Theses gegen den Pabst anschlug gerieth ganz Deutschland, ganz Europa in Bewegung: ein ganzes Jahrhundert hindurch floßen Ströme Bluts, und ein anderes Jahrhundert hindurch wurde auf Cathedern und Canzeln über die päbstliche Hierarchie gestritten; jedermann nahm Antheil daran. Jetzt, da ein großes Reich sich derselben entzieht, achtet man kaum mehr darauf. Wie haben sich die Zeiten geändert!
Paris, vom 18. Jan.
Der zweyte Termin, welcher den dissidentischen Geistlichen zur Ablegung des Bürgereides verwichenen Sonntag gesetzt war, ist so ruhig wie der erste vorübergegangen; einige Pfarrer haben noch geschworen, andere haben sich entfernt und sich in die Arme ihrer Beschützer und Beschützerinnen (Protecteurs masculins ou feminins) geworfen, die aus übelverstandenen Religions-Eifer (der Correspondent ist ein Democrat) sich erbiethen ihr Vermögen mit ihnen zu theilen, um sie an der Verfolgung zu rächen, welche die angebliche Jrreligion der Nationalversammlung wider sie erregt. Man hat Mitleid mit diesen armen Priestern, die mehr durch die Aristocraten verführt, als durch ihr Gewissen beunruhigt sind. Man ist aber über die Folgen dieser geistlichen Widerspenstigkeit völlig ruhig; sie werden gar nicht gefährlich seyn; das Volk liebt die Käppchen (Calottins) nicht mehr; (oder besser zu sagen, das Volk hat kein Religionsgefühl mehr). Das bewies es vorgestern, da es das Rauchfaß aus den Händen der Priester der Pfarre St. Rocq riß, die nach Kirchengebrauch den Pfarrer räuchern wollten, der gegen die Decrete der N.V. protestirte und sich dadurch bey seinen Pfarrkindern verhaßt machte. Noch übler ist dem Pfarrer von St. Sulpice mitgefahren worden; er wollte auf der Canzel die Gründe seines Nichtschwörens anzeigen; allein, er wurde durch lautes und für den Ort schändliches Geschrey daran verhindert, und konnte nur sagen: Mein Gewissen verbiethet mirs. Sogleich drängten sich diese Leute (die nicht von seiner Gemeinde waren) auf ihn zu; einige Officiere der Nat. Garden, umringten ihn und schützten ihn vor Streichen, doch wurde er von einem dieser Banditen bey den Haaren ergriffen aber sogleich wieder los gemacht und nach der Sacristey gebracht.
Ueber 9000 Mann von den Nat. Garden waren verwichenen Sonntag vor Tages Anbruch biß in die späte Nacht unter den Waffen. Man wird eben so viele gegen die Einwohner der Straße Vivienne nöthig haben, wenn das Volk fortfährt die Wechsler (Marchands d'argent) zu mißhandeln. Es will, daß man weder Geld noch Assignate mehr verkaufe und hat am Sonnabend alle dergleichen Kaufleute aus der Gegend vom Palais Royal vertrieben die nun aus Furcht vor der Laterne sich verborgen halten.
Brüssel, vom 17. Jan.
(Aus Holländischen Zeitungen.)
Wir haben hier die Bestättigung erhalten von dem Vorfall mit einigen Uhlanen, die sich auf Französisches Gebiet begeben und daselbst geplündert hatten. Es war im Dorfe Guevrin, auf einem Pachthofe, wo sie nur die Frau mit einer Dienstmagd im Hauße fanden, die erste zwangen ihnen Geld zu geben und auch 40 Cronen Thaler empfiengen; da ihnen aber die Summe zu gering schien, wollten sie sie mißhandeln um ihr mehr abzuzwingen. Sie entfloh aber ihren Händen, und begab sich in die Kirche, wo man in der Vesper war. Man zog die Sturmglocke, alles waffnete sich; der Pachthof ward umringt, alle Zugänge besetzt und die Uhlanen mußten unter einem heftigen Feuer sich durchschlagen und die Flucht nehmen.
Einige von den hier in Besetzung liegenden fielen neulich am äussersten Ende der Stadt bey der Kirche Finisterre einen Bürger an, den sie sehr mißhandelten und ihm alles abnahmen. Nicht weit davon ist eine Herberge. Der Lerm auf der Straße bewog den Wirth seine Thüre zu verschließen, damit diese Leute nicht in sein Hauß kämen. Die Soldaten kamen aber doch, begehrten eingelassen zu werden und klopften mit Gewalt an die Thür. Weil man sich von innen weigerte aufzumachen, öffneten sie die Thüre mit den Flintenkolben, drangen hinein, schlugen alles kurz und klein mißhandelten die Dinstmagd und die schwangere Frau.
Alle diese Unordnungen gehen hier vor, trotz der strengen Ordres und Kriegszucht, so durch die hohen Befehlshaber gehalten wird, welche nicht unterlassen die Uebertreter zu strafen, wenn sie entdeckt werden, es hält aber schwer die Uebelthäter zu kennen. Dieß bewog ohnlängst den Feldmarschall von Bender, einem seiner Adjutanten aufzutragen, des Abends in bürgerlicher Kleidung durch die Stadt zu gehen. Den andern Abend ward er schon durch 2 Soldaten angefallen, die ihm sein Geld und seine Uhr abforderten. Da er nicht weit von einer Wache war, gab er ihnen ein und das andere; holte einige Mannschaft aus der Wache, von welcher die Uebelthäter ergriffen und eingezogen wurden, und darauf die verdiente Strafe erhielten. Man will versichern, daß die Freycorps nächstens die Niederlande wieder verlassen würden.
Wien, vom 21. Jan.
Der Held, Feldmarschall Coburg, ist seit einigen Tagen in der Residenz, wird überall verehrt, und macht Anstalten auf ein paar Monate in sein deutsches Vaterland zu reisen, um die höchsten Anverwandten zu besuchen. Die Reiseroute geht über Regensburg und Nürnberg nach Anspach, und alsdann nach Coburg. Ueberall wird dieser menschenfreundliche Held mit ausgezeichneter Verehrung empfangen.
Der alte Prinz De Ligne, welcher quittiren wollte, bleibt nun wieder in Kaiserlichen Diensten, und wird in kurzer Zeit Feldmarschall werden.
Unsere Masqueraden werden nicht sonderlich besucht. Dafür giebt es mehr Privat-Pikeniks, Cotterien und sogenannte Haußbälle: Der Traiteur eines gewissen Casino, wo unerlaubte Spiele gedultet werden, mußte binnen 5 Tagen Stadt und Land meiden. Alle Hazzardspiele werden aufs neue geschärftest verbothen werden. Man giebt sich alle Mühe, wohlfeile Zeiten zu machen, und die muthwilligen Bettler zur Arbeit anzuhalten, auch über die Gränze zu schicken.
Dem Grafen von Ugart ist die Oberaufsicht über das Hof-Schauspiel übertragen, weil der Ober Kammerherr Fürst von Rosenberg, den Erzherzog Ferdinand nach Florenz begleitet, um auf einige Zeit die Stelle eines Premier-Ministers im Großherzogthum Toscana zu übernehmen. Verschiedene Privatbriefe aus Buckarest und Krajova geben den Fortgang der Friedensunterhandlungen zu Czistow noch immer für sehr unzuverlässig an. Hingegen melden sie, daß man bey den K. K. Truppen in der Wallachey Bewegungen verspüre, welche einen baldigen Rückmarsch muthmaßen ließen, und eine gute Vorbedeutung zum Frieden wären.
Nach eben diesen Briefen soll der Russische General Graf von Suwarof gleich nach Einnahme von Jsmael mit einem beträchtlichen Corps zurückgelanget seyn und gegenwärtig Bratlow belagern. Den Fürsten Repnin hat er mit einem starken Corps in Jsmael zurückgelassen. Dieser macht Bewegung gegen Silistria, indeß die durch die erbeuteten Türkischen Schiffe ansehnlich verstärkte Russische Flotte Varna zu beunruhigen sucht.
Straßburg, vom 21. Jan.
Auch zu Lille (in Flandern) haben die Frommen, da sie nichts über die Garnison vermögen können, ihre Weiber und Töchter dazu gebraucht, die Soldaten zu verführen, es ist ihnen aber nicht gelungen.
*) Die Gährung in Straßburg währt schon lange. Bereits am 4. Jan. war das Volk in Bewegung, auf ein Gerücht daß die Vasa sacra aus einer Kirche der Stadt genommen und die Kirche geschlossen werden sollte, der Magistrat ließ aber öffentlich bekannt machen, daß von Aufhebung dieser Kirche keine Rede sey; und es wurde wieder Friede. Den 17. darauf versammelten sich mehrere Bürger von Catholischer Religion im Seminarium in der gestern gemeldeten Absicht. Drey Kutschen voll Weiber fuhren des Morgens bey allen Casernen herum um die Linien- oder regulirten Truppen zu vermögen sich der Sache der Religion anzunehmen. Eine Deputation von 600 andern Weibern war den nämlichen Tag versammelt. Frau Maynoni, die Gattin des Präsidenten der Seminariums-Versammlung war die Anführerin dieser Weiber-Ambassade. Es entstand eine große Gährung in der Stadt. Der gemeine Rath versammelte sich und der Procurator der Gemeine bemerkte, daß das Frauenzimmer eine gesetzwidrige That begangen, indem ein Artikel des Gesetzes (den er vorgelesen) ausdrücklich jede unmittelbare Gemeinschafft mit den Linien-Truppen verbiethe, denn diese sollen nur von ihren Chefs und der Municipalität aufgeruffen werden; Diese Mitglieder des schönen und schwachen Geschlechts hätten sich auch verschiedenen Mißhandlungen ausgesetzt.
**) Würklich standen ihnen große Mißhandlungen bevor; ein Cavallerie Capitain kam ausser Athem in die Caserne gelaufen und fragte, ob die Weiber noch da wären; als man ihm antwortete, eben wären sie fortgefahren, so schäumte er für Aerger und machte eine heftige Besen und Fege-Motion, welche sämmtliche Reiter eifrig unterstützten. Die Besen waren auf dem Paradeplatz, wo man die Zelotinnen ebenfalls erwartete, schon in Bereitschaft. Glücklicher weise hat sie ihr Schutzgeist nicht dahin geführt. Auf dem Münsterplatz hatte auch eine Menge Weiber sich zusammengerottet, die eine Reiter Patrouille alsbald auseinander trieb.
Unterdessen hatte der Gemeinde-Rath den Secretaire der Seminariums-Versammlung und den Präsidenten dieser Versammlung, Hrn. Maynoni, (ein Straßburger Handelsmann) vorfordern lassen, und erklärt daß die 3 Zuschriften an den Pabst, den König und an die Departementsverwalter vom Niederrhein zwar nicht gesetzwidrig, aber doch überflüssig wären etc. Zugleich wurde beschlossen, einen ausserordentlichen Courier an die Nationalversammlung zu schicken und sie dringend zu ersuchen, Commissarien zu ernennen, welche das Gesetz, die Clerisey betreffend, im Niederrheinischen Departement ausführten.
Dieser ausserordentliche Gesandte ist am 18ten Abends würklich abgegangen. Jn der Nacht vom 19ten auf den 20sten brachten die Officiere allen den Weibern, welche bey den Casernen Besuch abgelegt hatten, Ständchen. Am 20sten Morgens machten sie ihnen die Gegenvisite, und gaben Besuchzettel mit deutschen und Französischen von ihnen selbst gemachten Liedern bey ihnen ab, die im Grenadiers-Tone geschrieben sind, und die man aus Schonung für ein Geschlecht, das auch verirrt noch Achtung verdient, hier übergehen will. (Das weitere folgt.)
Regensburg, vom 25. Januar.
Jn der bekannten Elsasser Beschwerdsache ist bey der deutschen Reichsversammlung zu Regensburg von Seiten Frankreichs noch kein Antrag zu einem gütlichen Vergleich geschehen; dagegen hat der Französische Minister am Oberrheinischen Kreiß, Herr Baron von Groschlag dem Fürstlich Speyrischen Hofe unterm 16ten vorigen Monats und Jahrs folgende Note übergeben:
„Jndem die Nationalversammlung die Abschaffung der Lehensverfassung beschlossen hat, erstreckte sie dieselbe auf alle Provinzen des Königreichs, und verweigerte alle Arten von Ausnahmen, um dem mit der in Frankreich nunmehro angenommenen neuen Constitution so eng verbundenen System der Gleichförmigkeit nicht entgegen zu handeln. Jedoch hat die Versammlung zu Folge der von Sr. Majest. gemachten Bemerkungen eingesehen, daß bey der auf der einen Seite bestehenden Unzulässigkeit einiger Ausnahmen, es auf der anderen Seite billig wäre, für diejenigen der abgeschafften Rechte, welche auf Friedensschlüsse oder sonstige völkerrechtliche Verbindnisse gegründet sind, eine gerechte Entschädigung zu verstatten. Jn Gefolg dieser vorläufigen Verfügung geruhete der König den Ritter Ternant an den Bruchsaler Hof zu schicken, in der Absicht, Se. Hochfürstliche Gnaden, den Herrn Fürstbischof zu Speyer, zu bewegen, den Weg der Entschädigung zu genehmigen, und zu dem Ende die Erläuterungen mitzutheilen, welche nöthig sind, die dahin geeignete Rechte Sr. Hochfürstlichen Gnaden zu bestimmen."
„Dieser an sich einfach und den Umständen allerdings angemessene Antrag, ward weder genehmiget, noch verworfen, und der König hat nach der von Sr. Hochfürstl. Gnaden darauf gegebenen Antwort allerdings vermuthen müssen, Se. Hochfürstl. Gnaden hätten nur um deswillen Bedenken genommen, eine bestimmte Erklärung zu ertheilen, weil die Entschädigung noch nicht ausdrücklich beschlossen, auch weder in Betreff des Betrags der Entschädigung, noch wegen der Art, womit solche zu bewirken wäre, ein bestimmter Schluß gefaßt gewesen."
„Die erste dieser Schwierigkeiten ist dermalen befestiget; der König hat den in Abschrift beyliegenden Abschluß bestättiget; und was die zweyte betrifft, wird wohl von selbst einleuchten, daß solche nicht anderst, als durch Unterhandlungen gehoben werden kann; diese sollen nun angegangen werden, und der König ladet Se. Hochfürstl. Gnaden zu solchem Ende ein, einen Bevollmächtigten nach Paris zu senden. Se. Majest. zweifeln um so weniger, der Herr Fürstbischof werde dazu geneigt seyn, als dieses der alleinige Weg ist, worinn die Beschwerden Sr. Hochfürstl. Gnaden die Erledigung finden, und das Jnteresse Hochderoselben mit den Grundsätzen der Nationalversammlung vereinbaret werden könnte. Diese Grundsätze sind um so unveränderlicher, als sie mit der in Frankreich getroffenen neuen Einrichtung in der engsten Verbindung stehen. Uebrigens ist Unterzogener beauftraget, dem Ministerium Sr. Hochfürstl. Gnaden nicht unbemerkt zu lassen, daß es nöthig seyn wird, 1) daß derjenige, welcher zu den angehenden Unterhandlungen beauftraget wird, alle Noten mitbringe, welche erforderlich sind, die Besitzungen des Herrn Fürstbischofs von Speyer, ihre Beschaffenheit, die damit verweßten vorzüglichen und nutzbringenden Rechte, und deren jährlichen Ertrag darzuthun; 2) daß derselbe bevollmächtiget werde, nicht nur den Betrag, sondern auch die Art der zu leistenden Entschädigung zu untersuchen und vestzusetzen. Mannheim, den 16. December 1790.
Freyherr von Groschlag.
Dieser Antrag ist aber bey den vorliegenden Umständen so beschaffen, daß gar nicht zu zweifeln ist, es werde solchen ein deutscher Fürst, welcher so patriotisch, als der Herr Fürstbischof von Speyer denkt, nicht angenommen, sondern mit deutscher Freymüthigkeit von der Hand gewiesen haben.
Die Allianz zwischen Dännemark und den alliirten Höfen ist, nach der Haager Hofzeitung, schon so gut als geschlossen.
Hr. von Calonne ist aus Turin zu Genf angekommen wo er große Summen aufgebracht, womit er nach Lausanne sich begeben.
Theater: Montags den 31. Jan. Die Stiefgeschwister, ein Lustspiel in 3 Aufzügen von Madame Vißler. Dann: Die Heurath durch ein Wochenblatt, Posse in einem Aufzug von Schröder.



Nro. 54
Wiener Zeitung.
Mit k.k. allergnädigster Freyheit.
Mittwochs, den 5. Heumonat 1780.
Laß Erd und Welt,
So kann der Weise sprechen,
Laß unter mir den Bau der Erde brechen,,
Gott ist es, dessen Hand mich hält.
Hagedorn.
Lissabon den 23. May.
Voriges Jahr ist erzählt worden, daß zu Palmetta von Kirchenräubern die heilige Geschirre hinweggeraubet, auch die heilige Hostien und das heilige Oel auf den Boden ausgeschüttet worden. Diese Bösewichte sind nun zur gebührenden Strafe gezogen worden, sie wurden auf einer Ochsenhaut, so an einen Pferdschweif gebunden war, zu den Richtplatze hingeschleppet, als ihnen auf der Richtstätte die Hände sollten abgehauen werden; hat der Vorsteher der Gesellschaft der Barmherzigkeit ihnen die Nachlassung dieser Strafe von ihrer Majestät erbothen. Sie wurden also aufgehängt, nach ihrem Tod ihnen die Hände abgehauen, die Körper in das Feuer geworfen, verbrannt, und die Asche in die Luft gestreuet. Der, so bey Ausübung des Kirchenraubes Wache gehalten, ist aufgehängt, und sein Kopf samt den Händen der übrigen Kirchenräuber nach Palmetta gebracht worden, um zum Schrecken derley Missethäter öffentlich ausgesetzt zu werden.
Brest den 10. Brachmonat.
Gestern ist das Reihenschiff der Cesar von 74 Kanonen, geführt von dem Ritter de l'Espinouze, nebst der Fregatte, die Atalante, von 32 Kanonen, und dem Kutter der Serpent, mit 8 schweren Schiffen unter ihrem Geleite, die mit Mund- und Kriegsvorrath, besonders vielen Zwieback befrachtet sind, von hier unter Seegel gegangen. Alles dieses soll für die Flotte des Grafen von Guichen bestimmt seyn. Andere wollen, die antillischen Inseln werden damit proviantirt werden. Unsere Reihenschiffe haben 10 auf der Rhede ausgelegt. Der Royal-Louis wird in ein paar Tagen dahin folgen. Zwey Schiffe von der alten ostindischen Gesellschaft, der Dauphin und der Colbert von 36 Kanonen, sind hier ausgelaufen, und sollen als Spittalschiffe dienen. Man spricht nicht mehr von der Abfahrt der zweyten Division, unter dem Herrn von Bougainville. Wenigstens ziehet sich die Rüstung derselben ziemlich in die Länge. Einige Offizier davon haben Erlaubniß erhalten, ohne die Regimenter, zu welchen sie gehören, nach Amerika abzugehen. Sie sollen das Kriegsschiff, den Magnanime, oder den Aktif, die ehestens nach den antillischen Inseln ablaufen, besteigen. Dieses führt auf die Vermuthung, die Armee unter den Befehlen des Grafen von Rochambeau werde, nach ihrer vollbrachten Ausführung in Amerika, die Fahrt nach den Inseln im Winde vornehmen. Auf unsrer Seehöhe streift eine Menge feindlicher Kaperschiffe. Zwey derselben von 14 Kanonen sind allhier eingebracht worden. Wenn unsere Fregatten und Kutter fortfahren, ihnen nachzusetzen, so dürfte wohl kein Tag vorbey streichen, daß nicht ein oder anderes uns zugeführt werde.
Neapel den 13. Brachmonat.
Zwey Maltheserschiffe sind hier eingelaufen. Man behauptet, daß der Großmeister Seiner Majestät dem Könige ein Geschenk damit gemacht habe, und Se. Majestät zu einer Gegenvergeltung den Maltheserordensrittern das Schiffbauholz aus Calabrien zukommen lassen werden. Gedachte Schiffe sind im besten Stande, und mit 60 Kanonen versehen.
Rom, den 17. Brachmon.
Wegen reicher Aernte an Heu, Haber, Gersten, Bohnen, u. s. w. und, wie man hofft, auch an Korn, dieses Jahr, hat der Herr Kardinal Rezzonico durch einen erlassenen Befehl die den 7. Brachmonat vorigen Jahrs ergangene Verordnung, kraft derer alle obgenannten Feldfrüchten Zollfrey waren, aufgehoben, und muß hinführo der gewöhnliche Zoll dafür wieder entrichtet werden.
Von Ihro Majestät der Königinn von Purtugall ist durch den Herrn Kommendatore de Menezes, höchst dero bevollmächtigten Minister bey dem päbstlichen Hofe, dem berühmten Mahler Pompeo Patoni der Auftrag gemacht worden, das Altarblatt, vorstellend das von den 4 Welttheilen verehrte Herz Jesu, für den grösten Altar der neuen Kirche, so Ihre Majestät aus Andacht zu Lißabon erbauen lassen, zu verfertigen, welches bereits zu malen angefangen worden.
Donnerstags fruh ist in Gegenwart der Herrn Kardinälen Colonna, von Bernis, Pamfili, Zelada, Borghese, Boxadors, und Orsini, dem Herrn Grand Contestabile das Ordenszeichen des goldenen Vließes von dem Herrn Herzog Grimaldi, Gesandten des kön. spanischen Hofes, bey dem päbstl. Stuhle angehängt worden, welcher sodann ein herrliches Gastmahl von 40 Gedecken, wobey sich nebst den obgenannten Herrn Kardinälen der Herr Staatssekretär, die Grands von Spannien, und alle allhier befindlichen Ordensritter des goldenen Vließes, wie auch verschiedene vom grösten Adel sich einfanden. Gedachter königl. spanische Gesandter ist hierauf von Rom nach Genua, seinem Vaterlande, abgereiset.
Vorige Woche hat sich ein wunderbarer Zufall in dem Savilianischen ereignet. Es befand sich allda ein junges Mädchen aus der Familie Rossi, sehr wohl erzogen, so sich entschlossen hat, in das Frauenkloster der heil. Clara einzutretten, und mit gröster Sehnsucht das Ordenskleid anzulegen. Den Tag vor ihren Eintritt in das Kloster legte sie eine Generalbeicht ab, und gieng den folgenden Tag darauf zu den heil. Abendmale. In den vorhergehenden Tagen redete sie nichts anders, als daß sie ihrem Bräutigam aufzusuchen mit gröster Begierde verlangte.
Zur Zeit der der Einkleidung, da alle ihre Freunde und Anverwandten weinten, war sie voller Freude. Nachdem sie die Blumen, und alle Pracht der Welt abgelegt hatte, näherte sie sich dem Altare, um von dem Priester das Bildniß des gekreuzigten Heilandes zu empfangen, unversehens fiel sie hierauf zu Boden. Man hub sie auf, und trug sie in die Sakristei, in der Meynung, sie sey von einer Ohnmacht überfallen worden, nachdem man aber alle Mittel angewendet, sie wieder zu sich zu bringen, und zweymal zur Ader gelassen hatte, fand man, daß sie wirklich tod war. Dieser unerwartete Zufall hat bey ihren Freunden, und allen Anwesenden die gröste Bestürzung erregt.
Londen, den 20. Brachmon.
Alle Berichte, die der Hof in diesen Tagen aus Nordamerika erhalten hat, sind von sehr günstigem Inhalte. Der General Clinton hat zu Carlstown 5000 Mann regulirter Truppen, nebst 3000 Einwohnern, die unter seinen Fahnen getretten sind, und dem Könige den Eid der Treue geschworen haben, zur Besatzung gelassen, und ist zu einer neuen Ausführung wieder zu Schiffe gegangen. Er soll darauf bedacht seyn, einige Gränzstädte in Virginien, und andere an der Chesapeackbucht wieder zum Gehorsam zu bringen, sodann mit dem Admirale Arbuthnot Mariland und Pensylvanien gleichfalls in solcher Absicht heimzusuchen. - Nach diesen Briefen, machte man sich die schmeichelhafteste Hoffnung, daß die aufsäßigen Kolonien noch vor dem Ende des Feldzuges zu ihrer Verbindlichkeit mit dem Mutterreich würden geführt werden, wenn nicht ihre neuen Bundesgenossen es dahin bringen, ihnen einen wirksamen Beystand zu verschaffen. Zu Newyork war bereits ein von hier gefertigtes Schiff mit der Bothschaft angekommen, daß der Ritter von Ternay mit 7 Reihenschiffen, verschiedenen Fregatten, und 6000 Mann nach Boston bestimmter französischer Truppen seegelte. Diesemnach sollte man die nöthigen Vorkehrungen eiligst bewerkstelligen. Indessen macht man sich hier Hoffnung, der Admiral Graves, welcher den Commodore Walsingham bis auf eine gewisse Seehöhe begleitet, werde, seinen Befehlen zu Folge, dem Ritter Ternay hurtigst nachsetzen, und seine Absichten vereiteln. Die aus England nach unsern Inseln abgegangenen Schiffsbegleitungen sind daselbst angekommen. Eine von unsern Fregatten hat sich, wie man sagt, der Insel St. Martin im Namen Sr. brittischen Majestät bemeistert, und von Jamaika sowohl, als von St. Kitt sind Geschwader wider die feindlichen Besitzungen ausgelaufen.
Von unserer grossen Flotte unter den Befehlen des Admirals Geary hat man die zuverläßige Nachricht, daß selbe am 14. dieses an dem Vorgebirge Lezard war, und sich nach der Küste Frankreichs schwenkte. Sie hat unterschiedliche holländische Schiffe, die mit Schiffsvorrathe nach einen Haven in Spanien befrachtet waren, aufgebracht, und nach Falmouth gesandt. So viel sich aus den Absichten der Franzosen vermuthen läßt, sind sie noch immer darauf bedacht, etwas wider Jersey oder Guernsey auszuführen.
Die Ruhe ist nunmehr allhier vollkommen wieder hergestellt. Indessen vernimmt man, daß Lord Gordon in vergangener Nacht plötzlich krank geworden sey. Der zu ihm beruffene Arzt hat ihn in einem starken Fieber gefunden, und diesen Morgen ist der Zustand noch der nämliche.
Als am 19. die beyden Kammern des Parlamentes versammelt waren, begab sich der König nach dem Oberhause, und, nach erfolgter Entbietung der Gemeinen, hielten Se. Majestät an die Versammlung eine auf den Anstand sich beziehende Rede, und auf die zu dessen Beylegung getroffenen Anstalten. Hernächst gaben Se. Majestät Dero Einwilligung zu 9 öffentlichen und Privatbills, und kehrten alsdann nach Hofe zurück. Beyde Häuser erwogen eine schuldige Addresse an den König, um ihren Abscheu für den Ausschweifungen und Gewaltthätigkeiten des Pöbels zu bezeugen, und bewilligten die gemachten Vorkehrungen, um die Urheber nach den Gesetzen zu strafen. Der Herzog von Dorset brachte diese Addresse im Oberhause, Lord Beauchamp aber eine gleiche bey den Gemeinen in Vorschlag. Beyde wurden einmüthig beliebt, und heute dem Monarchen übergeben. Lord North zeigte auch dem Unterhause an, daß der König eines von den Gliedern dieser Kammer, nämlich den Lord Gordon, wegen Hochverraths hätte gefänglich einziehen lassen, und es wurde beliebt, daß am folgenden Tage die wegen Einziehung der Akte zu Gunsten der Römisch-Katholischen übergebenen Denkschriften untersucht werden sollen. Die meisten Glieder erklärten sich für die Abänderung dieser Akte, aber nicht für die völlige Einstellung.
Mit den neuesten Berichten aus Ostindien vernimmt man, daß der Friede, und Ruhestand in dem weitschichtigen Gebiete der brittischen Handlungsgesellschaft herrscht, und die Handlung in guter Aufnahme ist. Es wird hinzugesetzt, der Admiral Vernon hätte den Capitain Pantou am Borde des königl. Schiffes, das Seepferd, mit einem Briefe an den Kaiser von China gefertigt, um die Zahlung der unermeßlichen Geldsummen, welche die Chineser den brittischen Unterthanen schuldig sind, zu fordern, und es sey geantwortet worden: Es sollte Gerechtigkeit geschehen. Gedachtes Schiff seegelte am 9. Wintermonate verwichenen Jahres aus den chinesischen Gewässern nach Madras, an welchem Tage 2 zu neuen Entdeckungen durch eine Umschiffung der Welt ausgeschickte brittische Fregatten, nämlich die Resolution, und die Decouverte, sich auf dem Flusse Quanton befanden.
Ob man gleich durch die ernsthaften Vorkehrungen dem verheerungsvollen Auflaufe Ziel und Maaß gesetzt hatte, so ward doch am 15. folgender Umlaufzettel unter oberkeitlicher Genehmigung ausgetheilt: "Da unterschiedliche getreue Unterthanen des Königs, wegen der aus Amerika eingelaufenen wichtigen Bothschaft, geneigt seyn dürften, ihre desfallsige Zufriedenheit durch Beleuchtungen, und sonstige Freudensbezeugungen gefließentlich zu offenbaren, das misvergnügte und übelgesinnte Lumpengesinde aber daher Anlaß nehmen möchte, sich zusamm zu rotten, um von neuem die Unordnungen anzufangen, welche die Hauptstadt in diesen Tagen hart getroffen haben; so wird jedermann inständig ersucht, sich zu hüten, dergleichen öffentliche Bezeigungen zu bewerkstelligen, um so mehr, weil dadurch der allgemeine Ruhestand bey einem so besorglichen Zeitpunkte gestört werden könnte."
Sulzbach den 17. Brachmon.
Das unweit der Stadt Weyden liegende ansehnliche Dorf Neukirch, hatte am verwichenen Mittwoch das Unglück, daß durch eine Nachmittags um 1 Uhr unversehens ausgebrochne Feuersbrunst in Zeit 3 Stunden 14 Wohnungen, 12 Scheunen, gegen 16 Stallungen und eben so viele Schupfen eingeäschert, auch die Kuppel des Kirchturms mit allen Glocken ein Raub der Flammen wurden; ferner ist dabey verbrannt ein Bauernweib, 2 Pferde, 14 Stück Rindvieh, 50 Schweine und 100 Schaafe. Diese Verunglückten konnten bey so schnell über Hand genommenem Feuer, nicht das mindeste von ihren Effekten retten.
Wien, den 5. Heumonat.
Sonnabends den 1. dieses Vormittag sind Ihre königl. Hoheiten, die durchl. Frau Erzherzoginn Maria, mit Dero durchl. Gemahle Herzog Albert von Sachsen-Teschen, nach Preßburg zurückgekehrt.
Den 3. dieses ist der kaiserl. königl. wirkliche Hofrath und geheime Staats-Official der kaiserl. kön. geheimen Hof- und Staatskanzley, Herr Franz Ferdinand Edler von Schrötter, beyder Rechte Doctor, und der hiesigen Universität wirklicher Rector Magnificus, auch vormaliger Præses und Director des Studii Juridici, mit Tode abgegangen. Die durch vielfältige zum Druck beförderte Werke bekannte Gelehrsamkeit, der unermüdete Diensteifer, und die übrigen höchst schätzbaren moralischen Eigenschaften dieses würdigen Mannes machen seinen zu frühen Hintritt zum wahrhaften Verlust für den Staat, und für die gelehrte Welt.
An der Universität zu Brünn ist den 27. vorigen Monats eine öffentliche Prüfung aus der Universalgeschichte, nach den Vorlesungen des k. k. Lehrers derselben, Herrn Zehnmark, gehalten worden. Der Geprüfte war Herr Graf Aloys von Mitrowsky, aus der k. k. Teufenbachischen Stiftung. Die zahlreich versammelten hohen Herrschaften und das übrige Publikum bewunderten sowohl die Fertigkeit im Antworten, als auch den bündigen, rein deutschen und gewählten Vortrag des jungen Herrn Grafen, indem derselbe alles so lebhaft und so deutlich vorzustellen wußte, daß es mehr einer historischen Vorlesung, als einer Prüfung ähnlich schien.
Den 25. Brachm. als am Einweihungstage der Ofneruniversität hatte auch die dortige adeliche theresianische Akademie die Gnade von dem königl. Kommissarius Herrn Grafen Karl Palfi besucht zu werden. Se. Excellenz wurden im Namen der sämmtlichen adelichen Zöglinge von dem Grafen Franz Fekete von Galantha ungarisch, von dem Grafen Friedrich Patachich von Zaiesda deutsch, von dem Grafen Peter Delmestri italiänisch, und von dem Grafen Franz Kinski französisch bewillkommet, und geruhten darauf einem musikalischen Divertimente beyzuwohnen, das von einigen adelichen Jünglingen und ihren Meistern aufgeführt wurde, und eigens zu dem Zwecke komponiret war, daß die Jugend darunter ihren in verschiedenen Tanz- und Fechtarten gemachten Fortgang zeigen konnte. Sie verdiente sich dadurch den Beyfall der zahlreichen hohen Anwesenden, in derer Gesellschaft zuletzt Se. Excellenz die ganze Akademie zu besehen, und über die Bequemlichkeit, Reinlichkeit und Ordnung dieses herrlichen Gebäudes ihre vollkommene Zufriedenheit zu äußern beliebten.
Briefe aus Essek melden folgendes: Man kann sich zwar noch wohl erinnern, daß vor 7 Jahren die Drave in hiesiger Gegend sehr hoch angelaufen und aus ihren Ufern getretten sey; allein niemand hat noch eine so starke Anschwellung, als wir zu Ende des verwichenen Maymonats hatten, erlebt. Dieser Strom stieg in Zeit von 24 Stunden 11 Schuh Wienermaaß hoch, und richtete dadurch sehr beträchtlichen Schaden an. In einigen Häusern der Vorstädte und jenseits des Flusses stürzte das Wasser mit Gewalt durch die Fenster in die Zimmer. Zum Glück hatten die Leute, indem die Uiberschwemmung nicht sehr plötzlich kam, noch soviel Zeit, sich aus den gefährlichsten Orten zu retten; und dann brachte uns auch die in den Jahren 1773, 74 und 75 über den sogenannten Essekermorast erbaute neue Strasse bey diesen Umständen den Vortheil, daß sich diesesmal nicht alle Gemeinschaft mit Ungarn gesperret hatte; denn ohne dieselbe würde solches unvermeidlich gewesen seyn. Diese mit unsäglicher Mühe, ohne der darauf verwandten grossen Summen zu gedenken, angelegte Strasse ist eine ganze Stunde Lang, und dabey ein Meisterstück in ihrer Art, indem sie durch ihre Stärke und Festigkeit sich bis auf die späteste Nachkommenschaft erhalten wird.




Erlangische 
gelehrte Zeitung.
V. Stück.
Mittwoch, den 27. Januar 1790.
Jm Verlage J. J. Palms.
Erlangen.
Noch holen wir kurz die Anzeige von einigen Anschlägen nach, welche Hr. HR. Harleß bey Gelegenheit einiger akademischen Feyerlichkeiten zu schreiben hatte. Jn zwey Abh. wird der Schluß von der Untersuchung geliefert, welche Absicht Aristophanes bey Verfertigung seiner Comödie die Wolken gehabt habe. - Jn zwey andern fieng er an vom Empedocles zu handeln, vorzüglich aber ihn von dem Vorwurf einer Magie zu befreyen.
Tübingen.
Andreas Heinrich Schott's Theorie der schönen Wissenschaften. Erster Theil, im Verlage der Cottaischen Buchhandlung. 1789. 28 1/2 Bogen in Octav. (1 fl. 30 kr.) Wieder eine Theorie der schönen Wissenschaften; aber fürwahr nicht nach dem so gewöhnlichen Schlage aus zehen die eilfte, sondern, selbst nach Eberhard, Engel und Eschenburg, in mancherley Hinsicht reiner Gewinn für die Philosophie des Schönen. Schon die Vorrede, ein musterhafter encyclopädischer Aufsatz von LXIV S., wird dem unbefangenen Leser für die Wahrheit dieses allgemeinen Recensenten-Urtheils Bürge seyn und ihn zu den schönsten Erwartungen von dem Buche selbst berechtigen. Sie enthält die richtigsten Begriffe und Grundsätze von der Natur und dem wahren Gesichtspuncte, von der vortheilhaftesten Behandlung, von den nöthigsten Erweiterungen, und von dem eigentlichen Zwecke der noch immer nicht genug bearbeiteten Wissenschaft des Schönen, und zwar sind diese Begriffe und Grundsätze zugleich das bewährteste Resultat einer concentrirten, lichtvollen Uebersicht aller der verschiedenen Anstalten und Zwecke, welche die Kritik des Geschmacks in alten und neuen Zeiten gehabt und erhalten hat, nach ihren gegenseitigen Vortheilen und Mängeln in die genaueste Erwägung gezogen. Wie richtig ist sogleich der allgemeine Gesichtspunct der Aesthetik angegeben, wenn sie mit Home als ein mittleres Glied betrachtet wird, wodurch die verschiedenen Theile der Erziehung in eine zusammenhängende Kette verbunden werden; und wie treffend die Anwendung dieser Bemerkung des Britten auch auf unsere Art die Wissenschaften zu treiben, besonders in den gegenwärtigen Zeiten, wo es für den Lehrer, der sich der gemeinnützigen Bestimmung alles öffentlichen Unterrichts und der Fähigkeiten seiner Zuhörer immer lebhaft bewußt bleibt, oft so schwer zu entscheiden ist, wie weit er diese um der nöthigen Gründlichkeit willen mit den Streitigkeiten über die ersten Gründe der menschlichen Erkenntniß bekannt machen, wie fern er sich in den Schranken der Vorbereitung halten, und wie viel er dem künftigen eigenen Studium seiner Zuhörer nach ihrer verschiedenen Bestimmung überlassen solle! Wie meisterhaft ist alsdann die Charakteristik der vornehmsten Aesthetiker vom Aristoteles an, bis herab auf Baumgarten, Meier, Mendelssohn, und Eberhard; wie bestimmt die Würdigung ihrer Verdienste und besonders die Parallele zwischen den Griechen und Römern, in der Bearbeitung dieser Wissenschaft? Alles durchwebt und verbunden mit sehr feinen eigenen Bemerkungen über die interessantesten hieher gehörigen Gegenstände, z. B. über die Frage: warum die Griechen sich nie mit einer allgemeinen Theorie der schönen Künste und Wissenschaften befaßt haben, ob sie gleich die Familienähnlichkeit derselben bey aller Verschiedenheit der Züge so gut, wo nicht besser, als die cultivirteste Nation der neuern Zeiten kennen mußten; über die großen Schwierigkeiten, welche einer solchen vollständigen allgemeinen Theorie der sch. W. u. K. noch bis auf die Stunde im Wege stehen; über die Einwürfe und Declamationen, die man von jeher gegen den Nutzen der Kritik und besonders gegen den Gebrauch derselben in Schulen vorgebracht hat; beyläufig auch über die sonderbare Erscheinung, daß vielleicht keine Nation die Kritik jemals so tief herabgesetzt, und mit einer Art von Fanatismus verfolgt hat, als die unsrige in der sogenannten Genieperiode. Daß nun ein Mann von Kopf und Herz, der mit den bisherigen Schicksalen, Formen, Vollkommenheiten und Mängeln seiner Lieblingswissenschaft so innig vertraut ist, und der selbst ein so wahres Jdeal derselben aufgestellt hat (S. XXXI. Vorr.), auch nach seinem Theile alles gethan haben werde, diesem Jdeal so nahe zu kommen als möglich; diese so natürliche Vermuthung des Recensenten hat der Augenschein und die sorgfältigste Durchlesung des vor uns liegenden Lehrbuchs hinlänglich bestätiget. Durchaus bemüht sich der Verf. das Gute der verschiedenen Methoden die Kritik zu behandeln, ohne Uebertreibung und mit Vermeidung aller damit verbundenen Fehler zu vereinigen; synthetisch, wie natürlich, im Ganzen; in der Denkart und im Ausdruck das Mittel haltend zwischen Eberhard und Eschenburg; minder abstract als jener; subtiler und schulgerechter als dieser; immer dringend auf practische Anwendung; analytisch, wo und so weit es der Gegenstand erforderte, auch wohl manchmal etwas drüber; aber in dieser Analysis der ästhetischen Begriffe ein glücklicher Nacheiferer Engels und durch sie auf so manche eigene, interessante und fruchtbare Bemerkungen geleitet. Die mehresten und wichtigsten derselben werden in besondern theils kürzern, theils bis zu förmlichen Aufsätzen angewachsenen Noten, weiter ausgeführt; z. B. über das einfache Schöne S.5-13. wo unter andern Engels Theorie, daß auch der Sinn des Gefühls unter die Schönheitsinne gehörte, gegen die neuesten Einwürfe des Hrn. Ladrone, gründlich vertheidiget wird. Ueber den Begriff des Aristoteles vom Schönen, S. 15-20. (Das Schöne ist nach Aristoteles Poet. C. VII. -     . Dieser Begriff, wie übereinstimmend erstlich mit der Definition der neuern Philosophen, welche Schönheit im eigentlichsten und vollesten Sinne durch sinnlich vorgestellte Vollkommenheit (oder Zusammenstimmung des Mannichfaltigen) erklären? Aber auch zweytens, wie bestimmt, indem Aristoteles nicht nur Mannichfaltigkeit überhaupt, sondern auch Grösse des Gegenstandes zur Schönheit erfodert, und dadurch das Schöne vom Artigen so deutlich unterscheidet?) Ueber die natürlichen und zufälligen Wirkungen des Schönen, S.28-31. (Das Schöne auch von seiner subjectiven Seite zu betrachten, ist desto wichtiger, jemehr es allgemeine Erfahrung ist, daß unsere Begriffe von Schönheit durch Einmischung sinnlicher Begierden verunstaltet werden.) Ueber die Möglichkeit einer Kalometrie, S.39-52. Ein schönes Gegenstück zu dem Versuch, dergleichen neuerdings der Erlauchte Verf. der Schrift: Gedanken von der Bestimmung des moralischen Werthes. Erfurt 1782. mit einer Agothometrie gemacht hat. Ja! der Versuch einer ästhetischen Grössenlehre ist noch thunlicher als der einer moralischen, weil bey jener die Bestimmung des subjectiven Welches wegfällt, welche bey dieser sowohl in der Theorie als in der Anwendung die größten Schwierigkeiten verursacht. Und welche Auffoderung, die Kalometrie immer mehr zu berichtigen, da ihr Nutzen zu einer genauern und vollständigern Einsicht des Schönen, zur wirklichen Ausbildung und Verbreitung des Geschmacks, zur Leitung des angehenden Künstlers und Liebhabers in der Wahl der besten Muster u.s.w. so augenscheinlich ist? Ueber den Begriff und Grundsatz der Nachahmung, S.76-83. Hätte nicht diese ganze Untersuchung noch etwas mehr Licht und Bestimmtheit erhalten können, wenn der Verf. sowohl bey seiner Erläuterung der hier zusammengestellten Gedanken Plato's, als auch in der Beurtheilung der Allgemeinheit des von Batteux eingeführten und so sehr bestrittenen Grundsatzes der Nachahmung selbst, den so bekannten und so deutlichen Unterschied zwischen Nachahmung und Darstellung mehr zu Hülfe genommen und geltend gemacht hätte?) Doch wir können unsern Verf. auf seine übrige angenehme Excursus über das Studium und Genie der Künstler, über die Begriffe von Licht, Schatten und Colorit, über die Originalität, nicht weiter begleiten, ohne Gefahr zu laufen, daß wir über den schönen Noten am Ende gar noch den Text oder wenigstens die unsern Lesern noch schuldige Jnhaltsanzeige dieses Lehrbuchs vergessen möchten. Nach einer seinem Werke vorausgeschickten allgemeinen Einleitung in die Theorie aller sch. K. u. W. von S.1-131 schränkt sich nämlich der Verf. blos auf die Aesthetik, oder bestimmter zu reden, auf die allgemeine Theorie der schönen Wissenschaften ein, und begreift unter diesem Namen zuerst die Lehre vom Schönen, welche er in dem gegenwärtigen Theile seines Lehrbuches in drey Hauptstücken und mehrern Abschnitten abhandelt. Er beginnt in denselben mit der Erklärung der allgemeinsten Eigenschaften des Schönen in Gedanken und Ausdruck, geht über zu der Betrachtung der besondern Charaktere des Schönen, oder der untergeordneten und eingeschränkten Schönheiten, und schließt endlich mit der Erläuterung der zusammengesetzten Schönheiten in größern Werken. Der zweite Theil seines Lehrbuches, dem wir auf Ostern mit Verlangen entgegensehen, wird sich mit der im Ganzen und in einzelnen Theilen noch nicht genug bearbeiteten Lehre von der Natur, der Verschiedenheit, dem Werthe und den Beförderungsmitteln des Geschmacks beschäftigen. Und welche Lorbern lassen sich auf diesem Felde noch erndten! Aber nicht nur Lorbern des so unsichern litterarischen Ruhms, sondern reellere und schon längst verdiente Früchte müssen dem würdigen Verfasser für seinen unermüdeten Fleiß in der Bearbeitung der Philosophie des Schönen nach dem Wunsche des Recensenten zu Theil werden.
Leipzig.
William Cruikshank's und Paul Mascagni's Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschl. Körpers. Zweiter Band. Paul Mascagni's Geschichte und Beschreibung der einsaugenden Gefäße oder Saugadern des menschl. Körpers, aus dem Lateinischen mit Kupfern, mit einigen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt herausgegeben von Dr. Christian Friedrich Ludwig, der Arzneiwissenschaft und Naturgeschichte öffentl. Lehrer auf der Univ. Leipzig u.s.w. 1789. 4. S.179. in der Weidmannischen Buchhandl. (6fl. 20kr.) Der erste Band dieses schätzbaren Werkes ist zu seiner Zeit in diesen Blättern mit dem gebührenden Lobe angezeigt worden. Mit gleichem Vergnügen werden die Leser diesen Band in die Hände nehmen, da Mascagni, dessen Werk er enthält, sich bekanntlich um das Saugadersystem ganz vorzüglich verdient gemacht hat. Jn der Vorrede noch ein kleiner Nachtrag zu den Bemerkungen des Hrn. Herausgebers, in dem ersten Bande dieser, und in einer andern auch in dieser Zeitung angezeigten Schrift (Icones cavitatum thoracis et abdom. a tergo apert.) über die Methode in der Zergliederungskunde. Vorzüglich ist zu erinnern, was der Hr. Herausgeber selbst von seiner Arbeit bei diesem Bande sagt, und was man also hier zu erwarten hat, nämlich, weder blosen Auszug noch vollständige Uebersetzung, indem allerdings, was Cruikshank schon hat, übergangen werden konnte. Mascagni stellt gleich in der Vorerinnerung einen Satz auf, omnium diversorum humorum separatio a poris in organicis sit, der dem in Cruikshrank's Werke herrschenden all parts of living body are impervious but by vessels, fast gerade entgegen steht. Ueber diese Sätze, die vielleicht beide zu allgemein genommen sind, muß die Folgezeit entscheiden. Er führt die frühern Beobachter der Lymphgefäße in Menschen und Thieren an, wo ihn der H. in Absicht auf Zootomie ergänzt, und spricht dann von seinen eigenen Bemühungen in diesem Fache bis zur Vollendung seines Werks, welches er in zwey Theile theilt. Jm 1sten Theile handelt der erste Abschnitt, von dem Systeme der lymphatischen Schlagadern und Blutadern einiger Anatomiker, welche ganz verworfen und dagegen Beobachtungen zum Behufe der unorganischen Poren angeführt werden. Was man für jene angesehen habe, seyen Saugadern gewesen, und Einspritzungen in die äussersten Schlagadern giengen von da nicht in die äussersten Blutadern, sondern nur in Saugadern über. 2ter Abschn. Von dem Ende der Schlagadern und Anfange der Blutadern. Der oben angeführte Satz wird hier weiter ausgeführt, und was Cruikshank und andere durch organische Mündungen der Gefäße, hier durch Ausschwitzung vermittelst unorganischer Poren erklärt. Gewiß sey der Uebergang der Schlagadern in Blutadern, nicht aber in die Ausleerungsgänge, Höhlen, Lungenbläßchen und die Oberfläche des Körpers. Blut und Einspritzungen drängen nicht anders dahin, als durch Extravasate, entweder durch Ausschwitzen oder Zerreissen der Gefäße Das Einsaugungsgeschäfte wird mit Hunter und Hewson, nach Erörterung der Gegenbeweise, den Venen ganz abgesprochen, und dagegen im 3ten Abschn der vom Ursprunge der Saugadern handelt, diesen allein angewiesen. Jhr Ursprung sey keineswegs in den letzten Endigungen der Schlagadern, sondern in allen innern und äussern Höhlen und Flächen des Körpers zu suchen. 4ter Abschn Von den Saugadern überhaupt. Schwer wird es hier mit dem H. mehrern Lesern werden, M's Behauptung beizupflichten, daß das Bauch- und Brustfell, die inwendige Haut der Därme, die Häute der Blutgefäße lediglich aus Saugadern bestehe, und eben das von dem Oberhäutchen und den Haaren gelte, wenn hier anders die Meinung bestimmt genug ausgedrückt ist. Er sah, gegen Hewson, nie Saugadern zu den größern Stämmen gelangen, die nicht vorher durch lymphatische Drüsen gegangen wären, und kann dieß also nach seinen häufigen Versuchen, wohl für das gewöhnliche Gesetz gelten. Ausserdem kommen hier noch vor: Vertheilungen der Saugadern, Häute, Klappen, Durchmesser, Bewegungskräfte, (die Muskelkraft wird geläugnet), Stärke der Häute, enthaltene Flüssigkeit, Enden in den Schlüsselbein- und Drosselblutadern von beiden Seiten, (wer mit Meckeln Endigungen in mehreren Blutadern gefunden zu haben glaube, seye getäuscht worden, wie ihm selbst anfänglich wiederfahren wäre), Nutzen, Krankheiten. 5ter Abschnitt. Von der Struktur der runden mit den Saugadern verbundenen Drüsen. M. hält sie für Verwickelungen von Gefäßen, in welchen aber, gegen Meckel, die Schlag- und Blutadern in keiner Verbindung mit den Saugadern stünden. Nutzen, Krankheiten etc. 6ter Abschn. Von der Kunst, die Saugadern zu finden und anzufüllen. Der 7te Abschn. faßt nun die allgemeine und vollständige Beschreibung der Saugadern selbst in sich. Wenn es gewiß ist, daß sich immer um so viel zuverläßiger Schlüsse aus allen diesen für die ganze Heilkunde ziehen lassen, je vollständiger die Saugadern selbst bekannt sind; so wird man gewiß mit dem Hrn. H. sehr zufrieden seyn, daß er diese Beschreibung ganz lieferte, da sie sich selbst durch grössere Vollständigkeit und Genauigkeit vor allen andern auszeichnet, gesetzt daß auch hie und da einige Täuschung mit unterliefe. Schade wäre es nun freilich, wenn die Beschuldigung, daß M. manches nach der Analogie beschrieben habe, ohne es ausdrücklich zu sagen, gegründet seyn sollte; doch dürfte ihm wohl auch dann, wegen seiner häufigen und fleißigen Versuche, ziemlich zu trauen seyn. Für Leser, die das Original nicht besitzen, wäre es wohl erwünscht gewesen, wenn der H. bemerkt hätte, welche der beschriebenen Saugadern M. in den hier fehlenden Tafeln auch abgebildet hat. Der 2te Theil enthält die Erklärung der Kupfertafeln. Aus, bei einem gemeinnützigen Werke, nöthiger Sparsamkeit, sind von den vielen Tafeln des M. nur 7 der wichtigsten und brauchbarsten ausgehoben. Die 6 erstern in Fol. stellen ein großes Feld der Saugadern und ihrer Drüsen vor, nämlich, der ganzen Unterleib- und Brusthöhle und ihrer Eingeweide, des Halses, Kopfes etc. mit den von Armen und Beinen herzu kommenden Aesten.





Hanauer
Neue Europäische Zeitung.
Num. 16.
Mit Römisch-Kaiserl. Maj. und Hochfürstl. Hessischer allergnädigst- und gnädigster Freiheit.
Samstag den 28. Januar 1797.
Konstantinopel, den 10. Dez.
Die Arbeiten im hiesigen Arsenal haben schon seit langer Zeit nachgelassen, und seitdem die Perser so sehr von den Russen geschlagen worden sind, hört man überhaupt nichts mehr von Kriegsrüstungen in den türkischen Provinzen. Die Pforte hatte nicht geglaubt, daß Rußland eine so starke Macht nach den Ufern des kaspischen Meeres abschicken, und daß der Krieg mit den Persern sobald eine so entscheidende Wendung nehmen würde. Alle kriegerischen Nachrichten, die wir jetzt aus den türkischen Provinzen erhalten, erstrecken sich blos auf die bewaffneten Räuber-Korps, die in der Gegend von Adrianopel noch immer ihren Unfug fortsetzen, der auch wohl nicht eher aufhören wird, bis die Pascha's selbst bestraft worden sind, die die Räuber beschützen. - Im Anfange dieses Monats erschien eine russische Fregatte am Eingange des schwarzen Meeres, ward durch Sturm vor den türkischen Forts vorbei in den Kanal getrieben, ohne daß die Kommandanten dieser Forts ihr den geringsten Widerstand entgegen stellen konnten, und legte sich, Bujukdere gegenüber, vor Anker. Sobald der Kapitän-Pascha dies erfuhr, verfügte er, daß jene Kommandanten abgesetzt werden sollten, und beschwerte sich bei dem hiesigen russischen Minister darüber, daß jenes Kriegsschiff sich unterstanden habe, wider alle Stipulationen der Traktaten in den Kanal einzulaufen. Nachdem aber der Zufall, wodurch dies geschehen ist, näher aufgeklärt war, widerrief der Kapitän-Pascha die Befehle, die gegen die Kommandanten der an dem Kanal gelegenen Forts erlassen wurden. Auch ward auf Ansuchen des russischen Gesandten der gedachten Fregatte aller mögliche Beistand geleistet, um sich repariren, und nach der Krimm, woher sie gekommen war, zurückkehren zu können. - Die Gesandten, welche die Pforte schon seit 2 Jahren nach Wien und Berlin bestimmt hat, sind noch immer hier; dies beweiset, daß alle Schwierigkeiten in Rücksicht dieser Missionen noch nicht gehoben sind Der nach Paris bestimmte türkische Gesandte wird aber, wie es heißt, bald abreisen. - Zwei sehr angesehene französische Offiziers, die in türkischen Dienst getreten waren, sind wieder aus demselben entlassen worden.
Paris, den 18. Januar.
Der schwedische Geschäftsträger Hr von König ist seit einigen Tagen hier. Er sollte dem Direktorium die Thronbesteigung des jungen Königes anzeigen. Er schrieb an den Minister, um eine Audienz zu begehren; allein er erhielt zur Antwort, daß es gar nicht üblich sey, eine Thronbesteigung durch einen blosen Geschäftsträger anzeigen zu lassen. Da der König von Schweden an alle grose Höfe bevollmächtigte Minister zu diesem Zwecke abgesandt habe, so sey dieser Unterschied ein Mangel an Achtung gegen die französische Regierung. Man könne ihn demnach nicht annehmen, so lange er keinen andern Charakter hätte. Uebrigens gehe diese Weigerung die Person des Hrn von König nichts an, dessen Grundsätze und Zuneigung für Frankreich bekannt seyen. - Das Ministerium der Marine hat folgendes offiziel bekannt machen lassen: „Die Schiffe, der Pegasus, der Pluto, und die Fregatte la Resolue, sind am 11. dieses auf der Rhede von Brest angekommen. Die beiden ersten dieser Schiffe sind, nachdem sie Beschädigungen an ihren Masten erlitten, ihre Ankerseile, und Anker verlohren hatten, genöthiget worden, die irländischen Küsten zu verlassen, und von ihrer Bestimmung abzustehen. Die Fregatte la Resolue, auf welcher der Kontre-Admiral Rielly, Kommandant der 3ten Eskadre, sich befand, hatte, da sie am 22. v. M. an ein anderes Schiff sties, alle seine Masten verlohren. In diesem so übeln Zustande sah sich der Kontreadmiral Rielly, nachdem er an den irländischen Küsten der größten Gefahr ausgesetzt gewesen, mehrere Tage hindurch die heftigsten Stürme aus gestanden, und alle Mittel versucht hatte, sich mit der Flotte wieder zu vereinigen, genöthiget, nach Frankreich zurückzusegeln. Bei seiner Ankunft auf der Rhede zu Brest ward seine Fregatte durch das Schiff, der Pegasus, bouchsirt, welches sie bei den forlingischen Inseln angetroffen hatte. Auf ihrer Fahrt haben diese Schiffe kein einziges feindliches angetroffen."
„Von dem übrigen Theile der Brester Flotte (liest man in dem Journal L'eclair betitelt) hat man immer noch keine Gewißheit. Nach einigen Muthmasungen, die man wenigstens hier für die wahrscheinlichste hält, hat sie in dem Flusse Shannon in Irland die Anker geworfen. Die Brester Briefe sprechen mit keiner Silbe davon, und es ist doch fast nicht möglich, daß 30 Segel von verschiedener Gröse so ganz durch den Sturm verschlagen werden konnten, daß weder Corvetten, noch Freibeuter, die zum Beobachten dabei waren, davon gekommen seyn, und seit einem Monat die Nachricht dieses Unglücks nicht eingebracht haben sollten. Es ist also im höchsten Grad wahrscheinlich, daß sich die Flotte wieder gesammlet habe, und nach ihrer Bestimmung abgesegelt sey. (º)"
(º) Eben dieser Journalist sagt auch noch, englische Briefe erwehnten keines einzigen von dieser Flotte genommenen Schiffes; dieses stehet aber mit dem, was in den letzten londner Nachrichten vom 10ten (siehe Nr. 13. der N. E. Z. Artikel Hanau) davon gesagt worden ist, in einem offenbaren Widerspruch.
Strasburg, den 20. Januar.
Man schreibt aus Bourglibre vom 19. d.: Die Kanonade bei Hünningen ist ziemlich heftig. Die Feinde haben die Trenschern 400 Toisen von unsern Werkern eröfnet; sie finden aber heftigen Widerstand. Der rechte Flügel ist durch neue Truppen verstärkt worden. - Das Hauptquartier des General Moreau ist noch nicht verändert, und dieser Obergeneral nicht abgereist. - Gen. Duhem kommandirt das Zentrum unter Desaix, welcher sich hier aufhält.
Fortsetzung des Briefs des Lords Malmesbury an den Lord Greenville.
Nun muß ich ihnen noch berichten, was zwischen uns in Ansehung unserer respektiven Bundesgenossen vorfiel. Ueber die Artikel, den Höfen von Petersburg und Lissabon das Recht vorzubehalten, dem Friedenstraktat unter der Bedingung des Status ante bellum beizutreten, machte der Minister weiter keine Bemerkung, als daß er, indem er der Bundesgenossenen der Republik erwehnte, fragte, ob ich bereit sey, auch wegen dieser ihres Interesse, welches die Republik sicher zu unterstützen nie aufhören würde, zu unterhandlen. Dies gab mir Gelegenheit, ihm das vertrauliche Memoire, Spanien und Holland betreffend, zu übergeben. Vorläufig widerholte ich den Inhalt des ersten Theils der Bemerkungen, welche Ew. Herrl. sub. Nro 12. hierüber gemacht haben. Ich hatte zwar schon, als ich noch wegen eines Friedens mit Frankreich unterhandelte, des spanischen Antheils von St. Domingue erwehnt; da dies aber nicht eher ein Gegenstand der Erörterung zwischen uns ward, als bis ich den Frieden mit Spanien in Anregung brachte, so hielt ich es für schicklicher, alles, was davon gesagt worden ist, in diesen Theil meiner Depeschen zu bringen. Domingue war der einzige Punkt, auf den er sich einlies; doch folgere ich keinesweges daraus, daß, weil er noch keine Foderungen für Spanien machte, er auch in die Zukunft keine machen würde. Im Gegentheil zweifle ich nicht daran, daß er deren noch manche, und zwar solche, die gar nicht zuläßlich sind, machen werde. Für diesmal übergieng er dieses mit Stillschweigen, und begnügte sich, nur die Behauptung zu bestreiten, daß Spanien sich in dem Utrechter Friedenstraktat anheischig gemacht habe, keine seiner amerikanischen Besitzungen zu veräusern. Ich hatte eine Abschrift des Artikels, welcher diese Verpflichtung enthält, in meiner Tasche, und las ihm denselben daher vor. Er mußte zwar eingestehen, daß alles darin bestimmt, und deutlich ausgedruckt sey; allein die Umstände hätten sich seit dem Jahr 1713 so merklich geändert, daß die damaligen Verpflichtungen jetzt nicht mehr, als gültig angesehen werden könnten. Ich sagte, der Sinn des Artikels selbst gehe dahin, für weit entfernte Vorfälle Vorkehrungen zu treffen, nicht aber für solche, die sich zu der Zeit, wo der Traktat geschlossen werde, oder kurz nachher ereignen möchten; und weil man die Aenderung der Umstände, so viel als es möglich gewesen wäre, vorausgesehen hätte, so sey eben aus dieser Ursache diese Klausul dem Traktat einverleibt worden; wenn daher Spanien noch einige Achtung für die Gültigkeit seiner Traktaten hätte, so müßte es sich noch jetzt eben so für verpflichtet halten, demjenigen, was in dieser Klausul festgesetzt sey, nachzukommen, als zu der Zeit, wo sie abgefaßt worden ist. Es wäre jedoch, fuhr ich weiter fort, nicht ganz unmöglich, sich wegen dieses Punktes ohne grose Schwierigkeiten zu vergleichen; denn es wäre vielleicht möglich, ein Mittel ausfündig zu machen, wodurch, ohne daß Se katholische Majestät genöthiget würden, diesen Traktat zu brechen, sowohl England als Frankreich befriediget werden könnte. Ich gab ihm in allgemeinen Ausdrücken zu verstehen, daß Spanien seinen Antheil an St Domingue entweder wieder erhalten könne, wenn es sich zur Erhaltung des Friedens zu beträchtlichen Abtretungen gegen England und Frankreich verstünde, oder daß wir ganz Domingue Frankreich überliesen, dagegen aber entweder Martinique, St. Lucie, oder Tabago behielten. Herr Delacroix hörte diese Vorschläge zwar aufmerksam an, hielt es aber für bedenklich, denselben beizupflichten. Er brach also hiervon ganz ab, und sagte nur noch, seine Republik werde nie dem Interesse ihres Bundesgenossenen entgegen handeln.
Weit länger war unsere Unterredung über Holland, Frankreichs anderen Bundesgenossenen; denn der Inhalt des Memoires machte es unvermeidlich, diese Sache recht zu erschöpfen.
(Die Fortsetzung folgt.)
Hanau, den 28 Januar.
Die Verstärkungen, die das Belagerungskorps der Oesterreicher vor der hünninger Brückenschanze erhalten hat, sind so ansehnlich, daß mehrere Bataillons in der dortigen Gegend ein Lager beziehen mußten. Das Feuer der Oesterreicher ist anhaltend heftig; und seitdem Kehl in ihren Händen ist, ist auch die Kanonade der Franzosen besonders stark. Sie haben schon über 1000 Bomben und Granaten in die Werke der Belagerer geworfen, und richten ihr größtes Feuer aus den schwersten Kanonen und Mörsern nach der sogenannten Elisabeths-Schanze, weil diese durch ihre kühne und vortrefliche Anlage ihnen am schädlichsten ist. Ueberhaupt ist der Kampf um die Brückenschanze seit dem 16. sehr hart gewesen; denn man hörte das Geschütz jener Gegend bis in das Herz von Schwaben hinab.
So wie die Franzosen ihre Armee am Niederrheine durch den Abgang der vielen Truppen nach dem Inneren geschwächt haben, so suchen sie dieselbe nun durch andere Wege wieder zu verstärken. In Brabant wollen sie 40000 Mann ausheben, die zur Sambre- und Maasarmee gehen, und die Lücke am Rheine wieder ausfüllen sollen; und von der Rheinarmee ist ein ansehnlicher Theil nach der Speierbach, und nach Lautern gezogen, von wo aus beständig kleinere und grösere Abtheilungen nach dem Niederrheine abgeschickt werden. Düsseldorf scheint der Brennpunkt zu seyn, wo sie für den künftigen Feldzug wieder ihre Stärke zusammen ziehen wollen.
Die letzte von Augsburg gekommene Post hat über die neuen Vorfälle in Italien zwar etwas mehr Zusammenhang verbreitet; allein vollkommene Deutlichkeit ist es immer noch nicht zu nennen. Wahr ist es, daß das Zentrum der österreichischen Armee sehr gelitten hat, daß es die eingenommenen Plätze Rivoli etc. wieder verlassen, sich über den Montebaldo zurückgezogen hat, und zum Theile wieder bei Ala eingetroffen ist; allein, wie es auf dem rechten Flügel, den General Laudon gegen Brescia führte, und dem linken, der theils Verona von Vicenza her angegriffen hatte, und theils von Bevilaqua nach Mantua vordrang, gieng, sagen weder die vorhergegangenen, noch die jüngsten Nachrichten etwas ausführliches. Vom rechten Flügel geschieht nur wenig Meldung, und vom linken sind es Widersprüche. Von dem, was auf dem Zentrum vorgieng, sind die Berichte folgenden Gehalts: Den 11ten machten die Oesterreicher einen verstellten Angrif von der östlichen Seite her auf Verona, und warfen anfänglich die Franzosen zurück. Diese sammelten alles, was sie in und um Verona hatten, und trieben sodann mit überlegener Macht die Oesterreicher wieder von dannen, die sich auf die nahgelegenen Berge zogen. Den 12. zog General Alvinzi über den Montebaldo herunter, und griff die Franzosen in ihren Verschanzungen bei Ferrara an. Man schlug sich den ganzen Tag, und die darauf folgende Nacht verliesen die Franzosen von freien Stücken ihre dortigen Stellungen, da eine zweite Kolonne Oesterreicher von Brentonico nach Montebaldo herabkam. Den 13. rückten die Oesterreicher vor, und arbeiteten sich bis Rivoli. Die Franzosen vertheidigten sich mit Entschlossenheit, verloren aber in diesem, und dem Tages vorher gewesenen Gefechte sehr viele Menschen, da die Oesterreicher allein 1000 Gefangene machten. Der 14te war zu einem allgemeinen Angriffe auf allen Punkten bestimmt. Allein die Franzosen, die es erfahren hatten, warteten das Anrücken der Oesterreicher nicht ab; sie griffen selbst schon um 4 Uhr des Morgens an; die Vorposten drängten einander wechselweise zurück, und es begann eine der fürchterlichsten Schlachten, die den ganzen Tag über währte. Die Oesterreicher drangen vor bis an die St. Marcus Kapelle ober Rivoli, und vereinigten sich mit der Kavallerie, die im Thale an der Etsch stand. Ihr Zentrum, das durch die verschiedenen vorhergegangenen Gefechte sehr gelitten hatte, ward nun von den Franzosen, welche ansehnliche Verstärkungen, und alles, was sie konnten, an sich gezogen hatten, und von Buonaparte selbst angeführt wurden, angegriffen. Dadurch ward nun die österreichische Avantgarde bei Rivoli bedroht, eingeschlossen zu werden. Ein Korps Franzosen von 1000 M. kam im nemlichen Zeitpunkte von der westlichen Seite über den Garder See, zog über Torri durch das Thal von Caprino, fiel dem rechten Flügel in die Flanke, und zwang ihn zum Rückzuge. Das ganze Zentrum zog sich nun rückwärts, und gieng über den Montebaldo in seine vorige Stellungen. Der Verlust, den die beiderseitigen Armeen gelitten haben, besonders jenen der Franzosen, weiß man noch nicht. Die österreichischen Bataillone Preiß, Brochainville, und Erbach haben viel verloren, und wurden auf ihrem Rückzuge nach Brentino, so wie die Kolonne, die vom Garder See wieder hinaufwärts zog, sehr beunruhigt.
Dies sind die neuesten Berichte vom rechten Flügel, und vom Zentrum, jene vom linken Flügel sind sehr unzuverlässig. Nach einigen sind die Franzosen in zwei Gefechten geschlagen worden, und die Oesterreicher haben ihre Verbindung mit Mantua glücklich erreicht, und nach anderen sind diese letzteren in einer dritten Attaque unglücklich gewesen, und 5000 Mann von ihnen sollen sich in Mantua geworfen haben. Wie konnten aber diese nach Mantua kommen, wenn nicht die französische Armee, die zwischen ihnen, und Mantua stand, geworfen worden ist? Das einzige gewisse hierüber ist, daß man am 15. und 16ten ein schreckliches Kanonenfeuer von Mantua her hörte.




Mannheimer Zeitung
Num. VIII.
Montag, den 19. Wintermonat (Jän.) 1784.
Lautern, den 15. Winterm.
Unser Herr Jnspekt. und Professor Wund fährt in seinen schäzbaren topographischen Arbeiten über die Kurpfalz rühmlich fort, und verlas am 13. dieses in der öffentlichen Versammlung der Kurfürstl. ökonom Gesellschaft eine schöne Fortsezung derselben von dem Oberamte Ladenburg. Nach Vorausschickung nöthiger Nachrichten aus der mittlern Geographie und Geschichte, welche nicht anders als erwünscht seyn können, wird ausser andern Beschreibungen, auch die gegenwärtige Lage der Feldwirthschaft dieses Oberamtes dargelegt, welches nach seinem Umfange zwar klein, aber wegen seiner natürlichen Vortheile beträchtlich ist. Die Einwohner, welche dieselben mittelst kluger und gesezter Verbesserung ihres Viehstandes und Ackerbaues zu benuzen wissen, erhöhen den Ertrag des Oberamtes ansehnlich, und pflanzen, ausser den gewöhnlichen Getraidegattungen und dem Weine, auch Tabak und Rebs mit so gutem Erfolge, daß die Stadt Ladenburg im Jahre 1777 einen unglaublichen Gewinn aus dem Tabak zog; und, als sie vor mehreren Jahren die Hälfte ihrer allzugrosen Waide in Ackerfeld verwandelte, wovon jede Familie 58 Ruthen erhielt, so trug jeder solcher Theil, im zweiten Jahre mit Rebs angebaut, 50 fl., und die Stadt konnte den Zehenten davon, welchen sie nur zum Theil hat, zu 500 fl. rechnen. Und so findet sich verhältnismäsig in den Ortschaften des Oberamtes durchgängig Emsigkeit, und die unausbleibliche Folge davon, ein in die Augen fallender Wohlstand.
Wien, den 7. Winterm.
Gestern traf ein Ungerischer Nobelgardist von Rom hier ein, welcher Se. Maj. dem Kaiser am 27. v.M. dort verlassen hatte. Der Hauptinhalt seiner mitgebrachten Nachrichten gieng dahin, daß auf das geschwindeste eine zuverläßige Bilanz über die von Oesterreichischen Bischöffen zeither im Venezianischen, und über die von leztern im Oesterreichischen unter dem Titel der geistlichen Gerichtsbarkeit genossenen Nuzungen verfaßt und dem Monarchen nach Jtalien nachgeschickt werde. Ausserdem erfährt man, daß Se. Maj. nach einem 6 tägigen Aufenthalt den 30. Christm. Dero Reise in Gesellschaft des Königs von Schweden nach Neapel haben fortsezen wollen, und daß Höchstdieselbe bei Dero Anwesenheit in Mantua die Anlegung einer eine neuen Strase in das Venezianische Gebiet anbefohlen haben, wovon die Kosten sich auf eine Million Mantuanischer Lire belaufen werden. - Die Zwistigkeiten mit der Pforte werden auf einmal wieder ernsthaft, seitdem selbige die bekannte verzögerliche Antwort gegeben hat. Vorgestern kam ein Eilbote aus Petersburg mit der nämlichen Nachricht hier an, und es wurde auf der Stelle ein anderer an Se. Maj. nach Jtalien abgefertiget. Jndessen fand die geheime Hof- und Staatskanzlei die Sache so wichtig, daß sie aus Vorsicht und bis zur Ankunft der höchsten Entschliesung dem Hofkriegsrath wissen ließ, wie sie glaube, daß der in Ungern zusammengezogenen Armee Befehl gegeben werden müsse, sich auf alle Fälle in Bereitschaft zu halten, auch daß 200000 Mezen Haber aufgekauft werden sollen, um nöthigen Falls die Russische Armee bei ihrer Annäherung damit zu versehen. Die Lage dieser Angelegenheiten ist wirklich sehr kritisch, und man wettet schon hie und da darauf, daß Rußland schon im Anfange des Märzmonates mit seiner Armee in das Türkische Gebiet einrücken werde. Die Durchreisen der Eilboten von allen fremden Gesandten in Petersburg ist deswegen seit einer Woche ausserordentlich starck.
Man vernimmt, daß der Entschluß Sr. Kais. Maj. keine fremde Gerichtsbarkeit in Dero Erbländischen Staaten zu dulden, unabänderlich sei. Manchen fremden Bischöffen und Herrschaften dörfte dadurch vieles entgehen.
Jn abgewichener Woche wurde zu Probstorf 3 Stunden von hier nächtlicher Weile in dasiger Kirche gewaltthätig eingebrochen, und daraus ein Werth von 3000 Gulden an Paramenten und Gefässen entwendet. Noch zur Zeit hat man keine Spur der Thäter ausfindig machen können. - Die hiesigen Physiker wollen jemand nach Paris schicken, um die Verfertigung der Luftballen recht abzusehen.
München, den 14. Winterm.
Se. Kurfürstl. Durchl. haben den 1. Jän. des General Graf von Wahlischen Jnfanterieregiments Oberlieutenant Karl Joseph Freiherrn von Wecquel, den Kurfürstl. wirklichen Regierungsrath zu Burghausen Maximilian Reichsgrafen von Berchem, den Clemens August Maria Reichsfreih. von Neuenfrauhofen, den Kurfürstl. Hofgerichtsrath Franz Xaver Freiherrn von Reichling, den Clemens Reichsgrafen von Holnstein aus Baiern, den wirklichen Regierungsrath zu Straubing Alois Karl Freiherrn von Asch, d.n. Hofgerichtsrath Franz Anton Freiherrn von Venningen, den Philipp Karl Wilhelm Freiherrn von Giese, den Franz Xaver Joseph Reichsfreiherrn von Ruffin, den Kurfürstl. Hofkammerrath zu Mannheim Alphons Gabriel Grafen von Portia, den Joseph Jgnaz Freiherrn von Mändl auf Münchsdorf, des Kurfürstl. Leibregiments Oberlieutenant Thomas Grafen Valenti, Renegald Ludwig Grafen Ansidei, den Kurfürstl. Hofkammerrath zu Mannheim Karl Theodor Grafen von Wieser, den Kurfürstl. Hauptmann Ludwig Grafen von Seyboltstorf, den Kurfürstl. wirklichen Hofkammerrath zu München Constans Marquis von Constanzo, und den Thadee Freiherrn von Deyring zu Kurfürstlichen Kämmerer gnädigst ernannt.
Kölln, den 11. Winterm.
Das Wasser ist bereits sieben Schuh über das hiesige Werft ausgetretten, so daß man zwischen den Ringmauern in den niedrigen Gegenden der Stadt mit Kähnen fährt, und es steht zu befürchten, daß die Fluth noch höher aufschwelle; weil der Fluß hinunterwärts überall vom Eis geschlossen bleibt. Es ist etwas seltenes, daß der Rhein bei so hohem Wasser vom Eis fest ist. Jn den Jahren 1763, 1768 und 1776 fror er ebenfalls dahier zu, aber der Fluß blieb damals in seinem Bette.
Amerikanische Nachrichten.
Die Räumung der Stadt Neu-York von den Brittischen Kriegsvölkern geschahe am 22. Windm., am 1. Christm. sollte die Besiznehmung der Amerikaner gefeiert werden. Vor gedachter Räumung hielten diejenige Jnwohner eine Versammlung, welche nach 6 jähriger Herumwanderung im Elende wieder gekommen waren, und da wurde denn einmüthig beschlossen: 1) daß jeder, welcher während dieser 6 Kriegsjahren unter dem Schuze der Britten ruhig in dieser Stadt zugebracht hätte, nunmehro einen andern Aufenthalt suchen sollte. 2) Daß niemand, der sich während dem Kriege in den Linien der Britten aufgehalten hätte, in die Volksversammlung zugelassen werden könnte. 3) Daß Morgen ein Ausschuß von 13 Personen erwählet werden sollte, um zu berathschlagen, wie die Besiznehmung am schicklichsten gefeiert und der Gouverneur am besten empfangen werden könnte. 4) Sollten der General Carleton und der General Washington einander begleiten, so müßte eine Ausrücknng veranstaltet werden, wobei sich alle Continental Offiziere einfinden möchten.
Die Brittischen Kriegsvölker, welche unter Anführung des Generals Haldimand in Kanada verbleiben, bestehen aus 3 bis 4000 Mann, nebst 2 Artillerie-Compagnien. Viele waren berechtigt, ihren Abschied zu nehmen, der General konnte ihn aber wegen besorglicher Gefahr nicht geben: denn es herrscht noch sehr vieles Mißvergnügen unter den Jnwohnern der Provinz Kanada.
Mannheim, den 18. Winterm.
Die vergangene Nacht ist der Necker bei Seckenheim gewaltig angelaufen, und hat, weil das Eis unterhalb noch zu feste stickt, seine vorige Ausbrüche feldein wieder genommen.
Vermischte Nachrichten.
Auch im Westrich höret man vieles von erfrornen Menschen und Thieren. Vorige Woche ist ein Mezger von Saarbockenheim mit zwei Kälbern auf der Strase erfroren und der Hund dabei sizend gefunden worden. Jn dem Oberamt Bergzabern werden die Trappen sehr leicht gefangen und geschossen, da ihnen die gefrorne Flügel sich zu erheben verbieten. Jn Landau verkaufte man das Stück für einen Conventionsthaler. - Dem forschenden Kaisersaug blieb bei seinem 6 tägigen Aufenthalt in Rom nichts unbemerkt, was diese berühmte Stadt merkwürdiges in sich schließt. Das Volk wurde von dem huldvollen Betragen des Monarchen so entzückt, daß es ausrief: es lebe unser Kaiser Joseph. - Man bemerkt in den Erblanden als etwas Ungewöhnliches, daß der Kaiser in dem dieser Reise wegen an alle Dikasterien erlassenen Schreiben solche Reise eine ihm nothwendige genennt hat. Mit dem Könige von Schweden hatte er den vertrautesten Umgang. - Man glaubt, das Bisthum Passau stünde mit einigen andern in ähnlichen Fällen der Verkleinerung befindlichen Bisthümern mit einer grosen weltlichen Macht in Korrespondenz, und hoffe dadurch Unterstüzung auf dem Reichstage. - Jn Preussen ist an die Lieferanten des Königes der Befehl gegeben worden, alles Getraid in Polen, das nur zu haben ist, aufzukaufen, und mit den Pferdhändlern im Mecklenburgischen sind die Contracte auf Troß- und Equipagepferde erneuert worden. - Jn Spanien sollen nun alle Mönche auf ihren ursprünglichen Zustand zurück gebracht werden, und dabei jedem nicht mehr als täglich 4 Realen zu seinem Unterhalt und jährlich 100 Realen zu seiner Kleidung abgereicht werden. Viele, die ohne Beruf bleiben, werden entweder Mißionarien in Jndien, oder Seelsorger auf Kriegsschiffen. Aller Kaufhandel, den mehrere derselben bisher durch Spanien trieben, wird als ein der geistlichen Würde unanständiges Gewerb eingestellt. - Am 15. d. Abends um 9 Uhr sind Se. Herzogl. Durchl. von Wirtenberg zu Frankfurt eingetroffen, im Gasthofe zum Römischen Kaiser über Nacht geblieben, und den folgenden Morgen um 10 Uhr weiter fortgereiset. - Wir erwähnten neulich des Böhmischen Mannes, der seine mitschuldigen Verfälscher der Bankzettel angegeben und ihnen dadurch ein Leben härter als der Tod bereitet, sich selbst aber durch die ausgesezte Prämie ein gemächlichers versprach. Dieser Mann, bei dessen Erwähnung vielleicht manchem Leser die ungleiche Austheilung der Schicksalslose aufgefallen seyn mag; dieser hat schon sein Schicksal geendiget. Wenige Tage, nachdem seine Schwäger öffentlich durch Peitsche und Brandmal zu ewigem Jammerleben eingeweiht waren, zog er über Feld, und da tödete ihn plözlich ein Flintenschuß, von welchem niemand weiß, woher er kam. So gehen Gottes Gerichte ihren eigenen stillen aber gewissen Gang.
1.
Welche Vorzüge zu Besserung und Dungung der Felder an Aecker und Wiesen das so genannte Salzbezig gegen dem Gibs, der bekanntlich die Güter nur aussauget, habe: davon liegen nicht nur ächte Proben wirklich am Tag, sondern es kläret sich solches auch noch weiter je länger je mehr auf. Zerschiedene Güterbesizer inn- und ausserhalb Landes haben uns derohalben aufgemuntert, daß wir einen namhaften Vorrath von Salzbezig immer bereit halten möchten, zu welchem Ende wir dann auf der Saline zu Philippshalle bei Dürkheim ein beträchtliches Quantum haben fabriziren lassen, und solches andurch bekannt machen, damit sich die Liebhaber in dem äusserst wohlfeilen Preis das Meß zu 12 Kreuzer desselben bedienen, und, so viel gefällig, auf gedachter Saline allstündlich abholen können. Mannheim am 24. Dec. 1783.
Schmalz, Seligmann und Compagnie.
2.
Man hat sich bei dem Zusammenlauf mehrerer Glaubigern, und gelegenheitlich dessen wahrgenommener Vermögens-Ohnzuläuglichkeit genöthiget gefunden, gegen den Beuertaler Schuzjuden Jakob Joseph den Ganth-Prozeß zu erkennen. Allen denenjenigen, welche an denselben etwas zu fordern haben, wird dahero Tagfahrt auf den 27. nächstkünftigen Monats Jänner um an demselben morgens 9 Uhr entweder in Person oder durch Gevollmächtigte bei Endesbenannten dahier zu erscheinen, und ihre Forderungen gültig zu machen, auch um den Vorzug zu streiten, als eine Nothfrist und unter dem Rechtsnachtheil hierdurch anberaumet, daß ansonsten dieselbe mit ihren Forderungen von dieser Ganthmasse ausgeschlossen werden sollen.
Heidelberg, den 12. Christm. 1783.
Von Beuertaler Condominats wegen
von Stengelisches Staabsamt.
Wächter.
3.
Der Buchhändler Bender dahier gegen dem Kaufhaus hinüber neben der Hofapotheke wohnhaft, hat bekanntlich bisher durch seine Lesebibliothek unter das lesende Publikum vielen Nuzen verbreitet, indem man bei ihme ein ganzes Jahr hindurch für 5 fl., einen ganzen Monat für 30 kr., und einen Tag für einen Kreuzer nach Gefallen die beste und theuerste Schriften aus allen Fächern der Wissenschaften zu lesen haben konnte und noch haben kanu. Gegenwärtig ist es ihm durch sein äusserstes Bestreben gelungen, daß er dies sein Jnstitut auf den höchsten Gipfel gebracht hat, so daß er sich schmeicheln kann, eine der ansehnlichsten Lesebibliotheken in Deutschland zu besizen; dahero er das lesebegierige Publikum in der Stadt und auf dem Lande zum gütigen Zuspruch hierdurch höflichst einladet, und nebst dem, daß jedermann in seinem Hause, das von Morgens bis Abends offen stehet, von dem ansehnlichsten Vorrath sowohl der zum Behuf des Leseinstituts eingebundenen, als noch roh auf dem Lager liegenden Bücher, sich selbsten überzeugen kann, die promteste und reelleste Bedienung zusichert. Von Erziehungs- und Kinderschriften, von nüzlichen und unterhaltenden Büchern für junge Leute, von medizinischen und chirurgischen, theologischen, militärischen, mathematischen und ökonomischen Schriften, so wie auch von den Schauspielen werden besondere Verzeichnisse ehestens zu haben seyn. Sein Universalkatalog von 16 Bogen ist für 12 kr. und dermalen für weitere 4 kr. drei Bogen Suplementen von neuern Büchern, oder Anhang zu dem Universalkatalog, wie auch Vorbericht von der jezigen Einrichtung und Ordnung der Lesebibliothek bei ihm zu haben. Die Fortsezung dieser Supplementen kommt von 14 zu 14 Tagen heraus, und jedes einzelne Stück ist alsdann um einen Kreuzer gleichfalls zu bekommen.
In der neuen Hof- und Akademischen Buchhandlung neben dem Gasthause zum Riesen sind zu haben: Jahrbuch zur Erläuterung der Denkwürdigkeiten des schönen Geschlechts, oder Beiträge zur angenehmen Lektür mit der Silhouette der Frau von la Roche und mit Musik, erstes Bändgen, 54 kr. Freuden aus der Religion, erster Band, 1fl. 40kr.



Die neue
Mainzer Zeitung
oder
der Volksfreund.
Nro. 13.
Dienstags den 29. im Jäner 1793, im zweiten Jahre der Republik.
Genf.
Die Revolution unsers kleinen Freistaates ist auf folgende Art von der provisorischen Obrigkeit sanktionirt worden. Die Proklamation lautete also: Freiheit! Gleichheit! Unabhängigkeit! - Im Namen der Nation. - Die heute versammelten Abgeordneten der Nation haben beschlossen, daß die Syndiks und die Räthe provisorisch von ihren Geschäften suspendirt sind, und ernennen einen provisorischen Sicherheitsausschuß, der aus dreizehen Bürgern besteht; indem sie sich einmüthig und feierlich verpflichten, zur Vollstreckung ihrer Befehle, die auf Erhaltung der öffentlichen und einzelnen Sicherheit und Ruhe sowohl, als der Unabhängigkeit abzwecken, aus allen Kräften mitzuwirken. Genf, den 28. Dezember 1792. (Es folgen die Unterschriften der 13 erwählten Bürger). - Eine zweite Proklamation ist folgendes Inhaltes. Die versammelten Abgeordneten der Nation, haben heute nach der Suspendirung der Syndiks und Räthe einem provisorischen Verwaltungsausschuß von dreizehen Bürgern ernannt, welche Gegenstände der Polizei, der bürgerlichen und peinlichen Rechtspflege, und der auswärtigen Angelegenheiten besorgen sollen. Die besagten Abgeordneten bevollmächtigen die Staatssekretäre, die Tribunäle der untern Instanzen, und alle untergeordnete Verwaltungen, ihre Geschäfte unter der Oberaufsicht des Verwaltungsausschusses fortzusetzen, welcher, falls er es für nöthig hält, in den wichtigsten Kammern den Vorsitz nehmen wird, und überlassen es seiner Klugheit, sie so zu organisiren, wie es das Zutrauen der Nation erheischt. Sie tragen den Verwaltungs- und Kriegsausschüssen auf, sich mit der Audienz zu vereinigen, um das Recht des Rekurses auszuüben, welches sonst in Kriminalfällen dem Rathe der Zweihunderte zukam. Genf, den 29. Dezember 1792. (Es folgen die Unterschriften der 13 Bürger und 8 supplirenden Mitglieder. - Das sogenannte Programma vom 29sten Dezember 1792, im ersten Jahre der Gleichheit, war folgendermaßen abgefaßt. Die vereinigten provisorischen Verwaltungs- und Sicherheitsausschüsse, haben zufolge des in den Proklamationen vom 28. und 29. Dez. geäusserten Verlangens der Nation für schicklich erachtet, den allgemeinen Rath zu befragen, ob derselbe die Anstellung besagter Ausschüsse genehmigt, und zu dem Ende wird der allgemeine Rath auf Sonntag den 30. Dez. um eilf Uhr Morgens hiedurch zusammen berufen, um zu wissen, ob derselbe die vorerwähnte Ernennung billigt, und dazu seine Einwilligung geben will. (War von den Präsidenten beider Ausschüsse unterzeichnet.) - Diese Vorschläge wurden hierauf im allgemeinen Rathe mit einer Mehrheit von 1884 Stimmen gegen 318 genehmigt.
Konstantinopel, vom 20. Dezember.
Dieser Tage ist der Sekretär, des von der N. K. hieher bestimmten Gesandten Femonville, Namens Gaudin, hier angekommen. - Die Grundsätze und Meinungen der Franken, welche er hier zu verbreiten sucht, haben die Wirkung hervorgebracht, daß die Muselmänner den ehmaligen königl. Gesandten Choiseul Gouffier, als einen Feind der Nation zu betrachten anfangen. - Wirklich hatte dieser alle Mühe, den von dem Pöbel ihm zugedachten, nicht allzuglimpflichen Behandlungen zu entgehen, und hatte kaum noch so viel Zeit, sich zu dem russischen Geschäftsträger Guastow zu begeben, welcher ihn aufnahm, und in dessen Hotel er Schutz und Sicherheit fand.
Barzellona, vom 23. Dezemb.
Alle Vorbereitungen, die bei uns getroffen werden, scheinen Vorboten eines nahen Krieges zu sein. - Die Schweizer, welche sich hier befanden, sind nach Biskaia abmarschirt, und durch andere aus Mahon ersetzt worden. Täglich kommen neue Truppen hier an; morgen erwarten wir wieder zwei Regimenter, deren eines aus Malaga kömmt. - Die Stückgießerei ist in größter Thätigkeit, und der Artillerietransport nach der Gränze geht ununterbrochen fort. - Der hier kommandirende General ist durch den General Campo Alanse ersetzt worden; der erste hat den Grad eines Generalkapitains der Armeen, wie schon vor ihm Valdez, Minister der Marine, erhalten. - Es sind auch Schiffbaumeister von London zu Madrid angekommen, und werden von dort weiter nach Kadix gehen, um die spanischen Schiffe in den Stand zu setzen, eben so gute und geschwinde Segler abzugeben, als jene zu Plimuth und Portsmuth. - Der französische Minister an unserm Hofe soll, wie man allgemein spricht, mit Nachdrucke eine Erklärung verlangt haben, und ein von ihm dieser Tagen nach Baionne abzufertigender Eilbote wird die von unserm Staatsminister, Herzog von Alkudia, auf dieses Verlangen ertheilte Antwort nach Paris überbringen. - Die hier befindlichen franz. emigrirten Geistlichen haben ungesäumt sich in unsere Mönchsklöster begeben müssen, wo sie den Befehlen der Klostervorsteher untergeordnet sind.
Leiden vom 14. Jäner.
Die Generalstaaten beschlossen in ihrer Sizung vom 10. d. M., daß das alle Jahre übliche Dank- und Bethfest den 13. Hornung gefeiert werden soll; die zu diesem Ende üblichen Zirkular- und Einladungsschreiben sind sowohl an die Provinzen, als an alle Städte derselben bereits ausgefertiget worden. - Man spricht darin ganz deutlich von Entwürfen gegen die Republik, und giebt als eine Folge derselben die Bemühungen und Listen an, die an der Gränze Statt gehabt haben sollen, um die Truppen der Generalstaaten zur Desertion aufzumuntern, und wodurch sich ihre Hochmögende bewogen fanden, die Rekrutirung zu fremden Kriegsdiensten in dem Gebiete der Republik zu untersagen, und die Todesstrafe gegen die Uibertreter zu verhängen. - Noel, ehemaliger Kommis im Büreau der auswärtigen französischen Geschäfte, der mehrere Monate in London zubrachte, ist dieser Tage im Haag angekommen. Wie man sagt, so wird er bei gegenwärtigen Umständen vereint mit dem Bürger du Bois de Thinville, der vor einiger Zeit den Bürger Maulde abgelöset hat, die Geschäfte der fränkischen Nation besorgen. - Sir James Murrai passirte am 9. Jäner von London durch Haag nach Frankfurt, um, wie man mit aller Wahrscheinlichkeit vermuthen darf, dem Könige von Preußen die schließliche Antwort zu hinterbringen, welche das Kabinet von St. James dem fränkischen Geschäftsträger Chanvelin ertheilet, und wodurch der Vollziehungsrath, oder die N. K. selbst ersehen wird, aus welchem Gesichtspunkte England die Besitznahme Belgiens und die Oefnung der Schelde betrachtet.
Meisenheim im Zweibrückischen/ vom 16. Jäner.
Aus den hierumliegenden Badischen Ortschaften nehmen jetzt die Franken alle vorräthige Früchte, Heu, Haber, Stroh und Holz gegen Zahlungsscheine, um ihre Magazine zu füllen. - Das hiesige Städtchen liefert an Früchten ungefähr 10000 fl. Werth. Die häufigen Zufuhren von Kriegsmunition, Früchten u. Lebensmitteln aller Gattungen; dauern durch unsere Lande, gegen Mainz zu, ununterbrochen fort, und verbreiten alldort Uiberfluß.
Midelburg, vom 8. Jäner.
Am 4ten d. M. erfuhren wir, daß eine kleine englische Eskadre sich unsern Küsten nähere; sie besteht aus dem Kriegsschiff Assistenz von 50 Kanonen, geführt von Komodore Murray; den Fregatten; die Sirene von 32 Kanone, Kapit. Manly; die Iphigenie von 32 Kan. Kapit. Sinklair, die Zirze von 28 Kan. Kapit. Gardner; und aus den Chaluppen Rattelsnake von 18 Kan. Kapit. Mowatt, und Bonetta von 16 Kan. Kapit. Mansfield. - Diese Eskadre legte sich auf der Rhede zu Flissingen vor Anker, und vereinigte sich mit einigen schon daselbst befindlichen Schiffen der Republik. - Die fränkischen Kriegsschiffe, welche die Schelde hinauf gesegelt sind, und im Hafen zu Antwerpen liegen, werden aller Wahrscheinlichkeit nach dort den Winter zubringen.
London, vom 10. Jäner.
Der König hat an die Lordlieutenants in den Grafschaften Bedford, Chester, Glocester, Huntingdon, Hereford, Northampton, Nottingham, Oxford, Pembroke, Salop, Somerset, Vorcester und York den Befehl zugefertiget, die sämmtliche Landmiliz in denselben aufzubieten. - Die von der Admiralität ertheilte Ordres sind, daß 38 Reihenschiffe und 40 Fregatten ausgerüstet und bemannet werden sollen, so, daß nun mit den in Kommission gesetzten 12 Reihenschiffen die Anzahl derselben aus 50 bestehen wird. - So sehr auch das Volk überhaupt gegen den Krieg gestimmt ist, so giebt die Ministerialpartei, und ihre Anhänger sich doch alle Mühe, so laut, wie möglich, das Betragen der Franken zu mißbilligen. - Gestern war im Admiralitätsamte Rathsversammlung, wobei mehrere Offiziere ihre Kommissionen erhielten. - Brittania von 110 Kanonen und Suffolk von 74 wurden in Kommission gesezt. Das Kommando von ersterm erhielt Kapitain Holywell, und von letzterm Kapit. Ramier. - Lord Hood soll über eine ansehnliche Flotte in der mittelländischen See das Kommando führen. - Royal George von 110 Kanonen wird vermuthlich für Admiral Barrington zubereitet, der die Flotte in der Manche kommandiren soll. - Bei der Landmacht wird bei jeder Kompagnie ein Sergeant und ein Korporal weiter angestellt, die Zahl der Gemeinen aber ist noch nicht bekannt.
Lüttich, vom 15. Jäner.
Den am 10ten und 11ten von hier aufgebrochnen beiden Bataillonen fränkischer Truppen ist heute ein drittes mit 2 Feldstücken, nebst einer Eskadron Dragoner gefolgt; sie sind nach Achen bestimmt, und werden die Belgen ersetzen, welche sich weggezogen haben.
Paris, vom 22. Jäner.
Ludwig Capet sah am Sonntage früh seine Familie; speiste mit gutem Appetit zu Abend; schlief ruhig die Nacht bis an den Mondtag Morgen. Um sieben Uhr stand er auf und kleidete sich an, ohne ein Wort zu sagen, und ohne etwas zu sich zu nehmen. Um halb zehn Uhr gieng der Zug nach dem Gerichtsplatze; Ludwig saß in derselben Kutsche, worin er nach der Konvention, um vor den Schranken zu erscheinen, geführt worden war; ein Geistlicher und ein Gensd'armes Offizier saßen bei ihm. Er sagte unterweges kein Wort, sah nachdenkend, aber nicht niedergeschlagen aus. Die Reiterei von der Militairschule und Gend'armerie ritt zur Bedeckung mit. Auf dem ganzen Wege herrschte tiefes Stillschweigen; blos beim Einsteigen in den Wagen, schrien einige Stimmen um Gnade. Am Blutgerüste, auf dem ehemals sogenannten Platz Ludwigs XV., der jezt der Revolutionsplatz heißt, zwischen dem Gestelle der Bildsäule, welche vor diesem da stand, und den Elisäischen Feldern, blieb Ludwig eine oder fünf Minuten in der Kutsche sitzen, und redete leise mit seinem Beichtvater; sodann stieg er mit entschlossenem Ausdrucke aus; er war in einen braunen Rock, weiße Weste, graue Beinkleider, und weiße Strümpfe gekleidet; sein Haar war nicht in Unordnung, und seine Gesichtsfarbe unverändert. Er stieg auf das Gerüst, und der Nachrichter schnitt ihm die Haare ab; bei dieser Operation überlief Ludwig ein kleiner Schauer. Er wandte sich jezt gegen das Volk, oder eigentlicher gegen die Truppen, welche den ganzen Platz anfüllten, und sprach mit sehr lauter Stimme folgende Worte: "Franken, ich sterbe unschuldig; vom Schaffot herab, und im Begriffe vor Gottes Gegenwart zu erscheinen, sag' ich euch diese Wahrheit. Ich verzeihe meinen Feinden; ich wünsche, daß Frankreich.".... - Hier unterbrach ihn das Geräusch der Trommeln, welches einige um Gnade bittende Stimmen ebenfalls verschlang. Er nahm sich seine Halsbinde selbst ab, und bot sich dem Streiche dar. Um ein Viertel auf eilf Uhr fiel der Kopf. Der Nachrichter hob ihn auf, hielt ihn in die Höhe, zeigte ihn dem Volke, und gieng zweimal damit um das Gerüste. Aus tiefer Stille erhob sich ein lauter Ruf: "Es lebe die Nation! es lebe die Republik!" - Der Leiche ward nicht die geringste Beleidigung zugefügt; man brachte sie in einen dazu bestimmten Wagen nach dem Magdalenenhause in eine Grube, die sogleich mit ungelöschtem Kalke gefüllt worden ist. Es fanden sich allerlei Personen, die eine Begierde äusserten, Ludwigs Kleidungsstücke unter sich zu theilen. Mit Papier, mit weißen Schnupftüchern, nahm man das auf den Platz herabgeflossene Blut auf; doch schienen diejenigen, die das thaten, eben keinen politischen Aberglauben dabei zu haben; unter andern bemerkte man zwei wohlgekleidete Leute, wovon einer ein Engländer, wenigstens ein Ausländer zu sein schien; dieser gab einem Kinde fünf kleine Thaler dafür, daß es sein Schnupftuch ins Blut tauchte; der andere kaufte Ludwigs Haarband mit den Haaren für einen Louisd'or.
Sitzung der N. K. vom 20. Jäner.
Man berichtet, daß Lepelletier-Saint-Fargeau, Mitglied der N. K. Tags zuvor von einem ehemaligen Gardisten des Königs, Namens Paris, ermordet worden sei, weil er für Ludwig Capets Tod gestimmt habe. Die N. K. beschließt, daß Lepelletier in dem fr. Pantheon, als Märtirer der Freiheit, begraben werde, und daß ihm die ganze N. K. dahin folgen soll. Gegen Paris wird inquirirt, und nach dem Berichte des Justizministers soll er bereits eingezogen sein. Da mehrere Klagen von ähnlichen mörderischen Versuchen einlaufen, welche von zurückkehrenden Emigrirten herzurühren scheinen: so beschließt die N. K., daß, wer Emigrirte bei sich verborgen hält, und sie innerhalb 24 Stunden nicht anzeigt, zu 6 Jahren Galeerenstrafe verurtheilt werden solle.
Vermischte Nachrichten.
Daß die preußischen Truppen in Polen einrücken, ist kein Geheimniß mehr; das ganze Möllendorfsche Korps ist hiezu bestimmt, und das Hauptquartier war bisher zu Frankfurt an der Oder. Das Manifest des Königs von Preußen, welches unter dem 6. Jäner zu Frankfurt am Main, über diese neue Theilung von Polen erschienen ist, giebt die offizielle Auskunft über das längst gemuthmaßte Einverständniß der drei großen Mächte auf dem festen Lande, in Ansehung dieses unglücklichen Landes. - In Schweden scheint der Revolutionsgeist rege zu werden. - Eine Gesellschaft in Brüssel hat den Namen Sans-Cülottes angenommen, und ist sehr thätig, das Gespenst der alten Konstitution zu verjagen, wozu die Fischer- und Metzgerbursche, seitdem sie sich frei fühlen, die Hände bieten. - Die Mitglieder der Munizipalität zu Straßburg, welche bereits einmal im vorigen Sommer suspendirt wurden, und kürzlich wieder gewählt worden sind, sind von den Kommissarien der N. K. abgesetzt worden. - Zu Nackenheim haben sich einige hessische Jäger auf der im Rhein liegenden Insel blicken lassen.
Ankündigung.
Bei Karl Steingässer, Lederhändler am Eisernthörchen, welcher allhier die Hauptkollekte der Hessendarmstädter Klassenlotterie übernommen, und welche wegen ihrer vortheilhaften Einrichtung den Vorzug vor allen andern verdient, welche auch der Nichtbemittelte spielen kann, sind zur zwoten Klasse ganze Lose um 5 fl. 24 kr., Drittel zu 1 fl. 48 kr. und Viertel um 1 fl. 21 kr., Plane aber unentgeldlich zu bekommen.



Neueste WeltKunde.
Band I. Nro. 14. 14 Januar 1798
Spanien. Sonderbare Berechnung. Kurze Notizen.
Spanien.
(Fortsezung.)
Die Königin ist ihm so gewogen, daß sie ihn mit verschwenderischer Freigebigkeit beschenkt. Sein Haus ist vollgestopft von Silber und Gold und andern Kostbarkeiten; Leute, die mehrmals darinn waren, versichern, daß er mehr Pretiosen besize, als alle Grandes zusammengenommen. Aber eben diese Verschwendung ist mit Ursache, daß die Finanzen immer mehr in Verfall gerathen, und der Mangel durch immer neue Anlehen ersezt werden muß. Noch vor dem Ausbruche des Kriegs mit Frankreich wurden in Einem Jahre 24 Millionen von den Genuesern aufgenommen. Um der verschwenderischen Neigung der Königin zu schmeicheln, und sich ihrer Gnade zu empfehlen, sieht sich der FinanzMinister genöthigt, Plus zu machen.
Es werden daher stets neue Projekte ausgehekt, die gewiß nicht dazu geeignet sind, dem Ministerium die Liebe der Unterthanen zu gewinnen. Der FinanzMinister Lopez Graf von Lerena war darinn besonders thätig. Er wollte in den nördlichen Provinzen, Gallizien und Asturien, neue Auflagen machen, und verordnete, daß von allem, was verkauft würde, beweglichem sowohl als unbeweglichem Gut, eine gewisse Abgabe entrichtet werden sollte. Das Volk murrte dagegen; es kam in Gallizien darüber beinahe zu einem Aufruhr, und das Ministerium muste alles mögliche thun, um dem Ausbruche zuvorzukommen. Ein geistlicher Orden, der sich mit Loskaufung der in der Türkei und in der Barbarei gefangenen Christen beschäftigt, und deshalb in Spanien, besonders aber in America, starke Collecten machte, hatte zu Madrid einen desto ansehnlichern Schaz vorräthig, weil seit einigen Jahren keine Loskaufung geschehen war. Die Königin erhielt Nachricht davon, und auf ihren Befehl ward er auf mehreren Wagen nach Hofe gebracht, freilich unter dem einschläfernden Titel eines Anlehens und versprochener Vergütung, die aber wohl nie erfolgen wird. Der Orden fühlte tief das Unrecht dieses Verfahrens; aber Furcht lähmte seine Zunge, um davon nur das Geringste merken zu lassen. Auch sonst niemand wagte es, öffentlich davon zu sprechen: nur Freunde flüsterten sich's unter dem Siegel der Verschwiegenheit in's Ohr. Selbst die Geistlichen, deren Freimüthigkeit doch durch keine weltliche Verbindungen gefesselt ist, erstummen, aus Furcht persönliche Sicherheit und Freiheit zu verlieren: denn einige Mönche hatten sich einst über die jezige Wirthschaft bei Hofe herausgelassen, und das Kind beim rechten Namen genannt; die Sache ward bei Hofe verrathen, und die Mönche unvermuthet arretirt, und von Madrid weggeschaft. Izt büssen sie in einem Kerker für ihre Freimüthigkeit.
Die Königin besizt izt das unbegränzte Zutrauen ihres Gemahls. Sie hat mit vielem Scharfsinn seinen Charakter studirt, alle seine Schwächen durchspäht, und nach diesen ihre Masregeln genommen. Bei jedem Lieblinge, auf dem ihr Auge mit Wohlgefallen ruhte, wuste sie mit der feinsten Klugheit und mit allem Aufwande von WeiberList den neuen Candidaten immer von der Seite ihrem Gemahl zu empfehlen, wo er am ehesten für ihn eingenommen ward; wuste bei jeder Gelegenheit an ihm so viele, wirkliche und erdichtete, Talente zu rühmen, und seine Verdienste in einem so glänzenden Lichte zu zeigen, daß der König ihn liebgewinnen, und ihm seine Gunst schenken muste: und erst dann, um gleichsam dem Geschmake ihres Gemahls und seiner Vorliebe ein Kompliment zu machen, schien sie, aus bloser Gefälligkeit, auch denjenigen ihrer Gnade zu würdigen, der schon die ganze Gunst des Königs besaß. Um ihren jezigen Liebling auch in Abwesenheit ihres Gemahls ohne den mindesten Anschein von Verdacht um sich zu haben, stellte sie sich, wenn der König von der Jagd nach Hause kam, krank, mißlaunig und unzufrieden, klagte die fürchterliche Langeweile, und das elende, gähnende, einsame Leben, das sie in seiner Abwesenheit führte, so daß sie ihm sein herzliches Bedauren abnöthigte. Um sie zu trösten, gab er seinem Lieblinge den gemessenen Befehl, die Königin in seiner Abwesenheit nie allein zu lassen, sie zu unterhalten und zu zerstreuen. Dieser Befehl war eigentlich das, was die Königin wünschte, und was ihr die Einsamkeit angenehm machen konnte. Von der Zeit an ist Godoi der unzertrennliche Gesellschafter des Königs und der Königin; alle seine Zeit bringt er bei Hofe zu, und der König sieht ihn gleichsam als ein Glied der Familie an. Er steht mit ihm auf einem sehr vertraulichen Fuße, und wenn sie allein sind, so hört all das spanische steife Cerimoniel auf.
(Die Fortsezung folgt.)
Kurze Notizen.
*Frankreich. (Paris, 5 Januar) Es ist heute ein stetiges Verbot der englischen ManufacturWaaren ergangen, und der Polizei besonders aufgetragen worden, ein wachsames Auge zu haben, daß keine solche Artikel von den Kaufleuten feilgeboten werden. Schon Nachmittags giengen Patrouillen im Palais Egalite’ und in der St. Honore’ Strasse, von Mouchards angeführt, umher, um Nachsuchung zu thun. In der That blieb fast kein ander Mittel übrig, die Einfuhr der englischen Waaren zu verhindern, als daß man den Kaufleuten den Handel damit untersagte. Solange sie dies Contrebande gewesen wären, deren Confiszirung von der Ehrlichkeit und Aufmerksamkeit der ZollGedienten abgehangen hätte, würde es damit gegangen seyn, wie in England, wo man, ohngeachtet der strengen ZollAnstalten, ganze Läden voll verbotener Waaren in den Straßen sieht, oder wie es auch in Paris bisher damit gieng. Wer vom ton seyn wollte, trug gewiß englische Zeuge, und à l'Anglaise geschnitten, welche sich anzuschaffen die Boutiquen des Palais Egalite', durch die Sorgfalt der Hamburger auf's reichlichste mit allen nöthigen Artikeln versorgt, ihnen jede erwünschte Gelegenheit gaben. So heilsam dieses Verbot inzwischen an sich auch immer seyn mag, so billig und gerecht es ist, so war es den Leuten doch zum Theil nicht zu verdenken, daß sie englischen Waaren den Vorzug gaben; denn obgleich der Preis derselben noch einmal so gros, als der fränkischen war, so waren sie doch wenigstens um dreimal besser; der Käufer gewann also immer dabei. Bisher suchten die hiesigen Manufacturen den englischen einigermasen nachzuahmen; izt aber, da sie keine Nebenbuler mehr zu fürchten haben, werden sie um desto mehr die LieblingsMaxime bei Verfertigung ihrer Produkte befolgen, nemlich: durch wohlfeile Preise schlechter Waaren, an denen nichts als die AussenSeite gut ist, zu gewinnen, dahingegen die Engländer durch eine vorzügliche, Käufer anlokende Güte ihrer Waaren, und einen verhältnißmäsig hohen, aber nicht unbilligen Preis derselben, zu gewinnen suchen, die dabei noch an wahrer Schönheit die fränkischen bei weitem übertreffen. Dis eingeschärfte Verbot gibt dem Hasse des Volks gegen die Engländer nicht wenig Nahrung: und heute schon war jeder, der nur ein etwas englisches Ansehen hatte, oder von englischem Tuche einen Rok zu tragen schien, vor den Insulten des Pöbels nicht sicher.
*Paris, 6 Januar. Man hat gestern, bei den Nachsuchungen nach englischen Waaren in den Gewölben der Kaufleute, sie wirklich confiszirt, nicht aber blos sequestrirt, wo welche gefunden worden, und eine grose Beute dadurch zusammengebracht. Gleiche Masregeln sind auf Befehl des Directoriums in allen übrigen HandelsStädten der Republik am nemlichen Tage zur gänzlichen Vernichtung dieses Handels gebraucht worden. Viele Kaufleute beklagen sich, daß man ihnen Waaren hinweggenommen habe, die wirklich von Frankreichs Manufactur, und nur Nachahmung englischer wären. Andre jammern, daß sie durch den Verlust der Waaren, die ihr ganzes Vermögen ausmachten, an den BettelStab gebracht worden, und daß sie unschuldig zu leiden glaubten, weil man wohl die Einfuhr englischer Waaren verboten habe, nicht aber den Verkauf derselben; daß sie solche nicht unmittelbar von England verschrieben, sondern von andern Kaufleuten in Frankreich en gros erhandelt: daß sie daher keinen SchleichHandel damit geführt, sondern sie öffentlich zum Verkauf ausgestellt hätten u. s. w. - Unrecht haben die Leute dem Anschein nach nicht, und billiger wäre es wohl gewesen, diesem plözlich geschehenen Schritte erst ein Verbot voranzuschiken. - Briefe aus Bordeaux sind des Rühmens voll über den Eifer, mit welchem die dortige Bürgerschaft es der Pariser in ihrem Eifer gleichzuthun sucht, ohne jedoch zu bestimmen, womit sie ihn eigentlich beweist. Zugleich klagen sie über die gänzliche Vernichtung des Handels, über den Ruin der Manufacturen und über das Ueberhandnehmen der Zufuhr englischer Waaren. Alles verspricht sich, fügen sie hinzu, von der Landung in England den besten Erfolg, von der übrigens das Schiksal vieler angesehenen Häuser abhängt, die in kurzem zu bezahlen aufhören dürften, falls sie nicht zu Stande käme. - Die Ernennung des Generals Joubert zum Commandeur en chef der fränkischen Truppen in Holland ist izt bestätigt. Der Ruhm, den er sich als Krieger bei der italienischen Armee erworben, seine ausgebreiteten politischen Kenntnisse, und sein unerschütterlicher Republikanism, geben ihm einen gerechten Anspruch auf das Zutrauen der Regierung sowohl, als der batavischen Patrioten, die an ihn keinen Geurnonville finden werden. - Im Rathe der Alten ist (6 Jan.) das Anlehen von 50 Millionen bewilligt, hingegen sind die (vom Rathe der Fünfhundert in Antrag gebrachten) patriotischen Geschenke verworfen worden. Daß dieses geschehen würde, sagte Poultier schon Tags vorher in seinem Blatte. Der Grund hiezu, daß es die Nation beschimpfen würde, Geschenke zu nehmen, scheint indessen unzureichend. Wie kan es die Nation beschimpfen, wenn sie sich selbst Geschenke macht? Wahrscheinlich aber sieht man voraus, daß bei dem GeldMangel, der unter den Bürgern herrscht, die noch dazu vor kurzem erst, wieder auf ein Jahr im voraus, ihre Auflagen haben bezahlen müssen, die zusammenkommende Summe nicht gros, oder nicht gröser seyn werde, als sie es gegenwärtig schon ist, wo sich nur diejenigen, (einige wenige andre ausgenommen) die in öffentlichen Bedienungen stehen, zur freiwilligen BeiSteuer oder Geschenken erboten haben. Der Fuchs im Weinberge!
Am 4 Jan. gab Talleyrand-Perigord, Minister der auswärtigen Angelegenheiten, dem General Buonaparte und seiner Gattin ein Fest, das von Abends 8 Uhr bis Morgens 6 Uhr dauerte. Keine Art von Glanz - sagt Poultier - ward dabei vermißt. Im Garten, unter Zelten versammelt, sangen einige Detachements von VaterlandsVertheidigern den Sieg und den Frieden, während es in den Sälen von Musik und Tanz und Spiel rauschte. Um Mitternacht kündigte der Gesang zum Aufbruch in's Feld die Stunde des GastMahls an: wenigstens 300 Frauenzimmer, mit allem geschmükt, was Natur und Kunst Schönes haben, nahmen nun Plaz an den prächtiggedekten Tafeln. Buonaparte, der sich nicht sezen wollte, in bürgerlicher Kleidung, stand hinter dem Sessel seiner Gattin; Talleyrand-Perigord neben ihm; alle Ritter vom Feste bildeten so eine Linie von Republikanern, jeder zum Schuze seiner Dame. Die erste Gesundheit, die der Minister ausbrachte, galt der Republik: der KanonenDonner wiederhohlte, und ein geschmakvolles FeuerWerk verschönerte sie. Dann trank man: den Vertheidigern des Vaterlands; den Republiken Italiens; den alliirten Mächten; der Bürgerin, die den Namen trägt, der dem Ruhm vor allen theuer ist: und zulezt, mit einem Enthusiasm, der ganz das war, was die Dichter heilige Wuth nennen: der Landung auf England: Der Gott des Gesangs, Lais, sang einige Strophen, die Bezug auf diesen LieblingsNationalStoff hatten. Mehrere Directoren wohnten dem Feste bei. Gäbe man - sagt Poultier - jeden Decadi ein ähnliches, so ist alles zu wetten, daß selbst die schönsten unsrer Damen von ganzem Herzen Republikanerinnen werden würden. - Der portugiesische Gesandte D'Aranjo (S. 41) hat im Tempel kein eignes Zimmer, sondern muß in einem grosen Saal bei 11 andern Gefangenen sich aufhalten. Die Ursachen seiner Gefangennehmung sind noch nicht bestimmt bekannt; nur sagt man, er habe mündlich, und sogar auch schriftlich, sich berühmt, daß er, durch Bestechung mehrer Mitglieder des Directoriums, einen sehr vortheilhaften Frieden für Portugal erhalten werde. Ein bekannter Chevalier d'industrie, Wiscowich, Kaufmann aus dem ehmaligen Venetianischen Dalmatien, soll nicht nur ihn, sondern auch den Minister der ehemaligen Republik Venedig, Quirini, in diese mißliche Lage verwikelt haben. Vor seiner Verhaftung stand D'Aranjo ein langes Verhör beim PolizeiMinister aus, und hatte eine Zeitlang HausArrest. - Ein ehemaliger Koch des Directors Barras, der sich gegenwärtig in London aufhält, sagt dort aus: er habe, auf Befehl seines Herrn, am 18 Fructidor (4 Sept.) für 20 Personen zu essen zurichten müssen; von diesen seyen aber zur bestimmten Stunde nur 6 erschienen, die sich, wie er deutlich gehört, um die Ehre gestritten hätten, wer von ihnen dem ehmaligen Director Carnot die erste TodtesWunde beigebracht habe. (Der abgedankte Koch des Directors calculirte nicht übel, wie er in London Aufmerksamkeit für sich erregen könnte. Wenn Carnot getödtet ward, so liegen gewiß tiefere Schleier auf diesem Factum, als daß es auf solche Art sich enthüllt haben sollte.)
Auszug aus den Registern der Verhandlungen des fränkischen VollziehungsDirectoriums. Paris, 16 Nivose, Jahr 6 (5 Jan. 1798.) Das RegierungsDirectorium beschließt Folgendes: 1. Der Bürger Mengaud GeschäftsTräger der fränkischen Republik in der Schweiz, ist beauftragt, die Regierung des Kantons Bern officiell und ohne Verschub aufzufodern, zu erklären: ob es wahr sey, daß sie TruppenVersammlungen verordnet habe, um gegen die Franken vorzurüken, und daß sie Abgeordnete von Gemeinden, welche sich geweigert, die Waffen gegen die fränkische Republik zu ergreifen, habe in Verhaft nehmen lassen? - 2. Er wird eine schleunige und kategorische Antwort auf die Note verlangen, die er zu diesem Ende eingeben wird. - 3. Er wird diese Antwort dem VollziehungsDirectorium mit Rükkehr des ausserordentlichen EilBoten zusenden, der ihm gegenwärtigen Beschluß überbringen wird. - Unterzeichnet: Der Präsident des VollziehungsDirectoriums, P. Barras.



Freyburgerzeitung
Nro. VIII.
Mittwochs, den 28 Jänner, 1784.
Oesterreich.
Heil und Segen, Glück und Wohlstand sind Josephs Veranstaltungen! Bey Komorn in Ungarn haben Se. Majestät den Bau einer Schiffbrücke über einen Arm der Donau veranstaltet, und damit nicht nur den Innwohnern der Stadt, sondern überhaupt dem ganzen Landvolke jener Gegend wieder einen Beweis der landesväterlichen Sorgfalt gegeben. Die Freude über diese Beförderung für die Geschäfte der Handelsleute, und der Bequemlichkeiten des Landmannes zeugt in der ganzen Gespannschaft von der allgemeinen, innigsten Dankbarkeit der Unterthanen. Den 19 März, an der Namensfeuer des Monarchen soll der Bau zu Stande seyn, und zugleich das Gedächtniß dieser Wohlthat verewiget werden. - In Preßburg wird zu Anfang dieses Monates folgende Verordnung bekannt gemacht: Nach der täglichen Erfahrung mischen sich unter wahrhaft entkräftete arme Leute auch starke und gesunde, um auf den Gassen und Plätzen, und an den Kirchthüren zu betteln. Ueberdieß schicken noch einige Nichtswürdige ihre Kinder, auch durch Zwang, zum Betteln, verleiten sie damit zum Müssiggange, und erziehen sie zu Dieben. Diesen Uebeln vorzubeugen, wird hiemit öffentlich bekannt gemacht, daß, wenn von nun an starke, gesunde, und nicht mühselige Leute, wenn Kinder sich im Betteln betreten lassen, dieselben durch Bettelvögte gefänglich eingezogen, am Leibe empfindlich gestraft, und dann zur Arbeit gegen tägliche 3 Kreuzer angehalten, und endlich die Kinder so lange eingesperret werden sollen, bis ihre Eltern erforscht, und auf die nämliche Art gestraft werden können. - Auf der Wiener hohen Schule werden die Philosophie, das Recht, und Arzneywissenschaften deutsch gelehrt, und nicht mehr, wie bisher in heiliges Dunkel versteckt. Auf diese Art werden diese Wissenschaften gemeinnütziger, die deutsche reicher, geläufiger, und zu einem Schwunge erhoben, den sie ihrer innern Wesenheit nach wirklich verdient.
Vom Türkenkrieg.
Das klügste, was wir über diesen Artikel sagen können, wäre freylich, nichts zu sagen, weil wir im ganzen betrachtet auch nichts darüber wissen. Weil wir aber so eben von glaubwürdigen Korrespondenten einige Nachrichten, oder vielmehr Vermuthungen erhalten; so liefern wir hiemit, was man uns geliefert hat, - Vermuthungen. Der Hauptschlüssel zum großen Räthsel Türkenkrieg ist noch immer dieser: Die Kaiserhöfe fodern mit Ernst, und die Pforte versteht die Kunst, durch Kunktatorskniffe - Zeit zu gewinnen. Aber wie es nun von jeher gieng, und bis ans Ende der Welt ferner gehn wird, daß jede Sache ihre Zeit hat; so werden die kaiserlichen Mächte in Kürze eine entscheidende Antwort herauspressen, und dann den zaudernden Divan aus dem Fabiusischen Hinterhalte wegklopfen. Der russische Minister erklärte sich ganz trocken: seine Monarchinn fodere eine öffentliche und bestimmte Erkennung ihrer Rechte zur Besitznehmung der Krimm, und die Unterdrückung aller von der Unabhängigkeit der Tartaren geschehenen Erwähnungen. Neben dem sagte der kaiserl. königl. Botschafter eben so trocken, daß Kaiser Joseph sich verpflichtet halte, Rußland zu unterstützen; der Monarch rathe dieß der Pforte um desto mehr, sich gutwillig nach Rußlands Foderungen zu schmiegen, als es Oesterreich selbst zu beschwerlich gefallen sey, ein starkes Heer an der Gränze das ganze Jahr hindurch zu erhalten, und es deßwegen gar nicht gut aufnehmen würde, wenn es sich genöthiget sehen sollte, seine Truppen noch ein Jahr im Felde zu halten. Hierauf, sagt unsre Nachricht, soll die Pforte mit ihrer Entschließung gemächlich hervorgezogen seyn, und sich erkläret haben; sie sey, aus Liebe zum Gott und Menschen gefälligen Frieden, erböthig, einige Aufopferungen zu verwilligen: aber nur unter der Bedingung, daß diese Aufopferungen die letzten seyn sollen; daß deßwegen von Oesterreich und Rußland jede Krone garantirte, daß die andere nie mehr etwas in Anspruch nehmen sollte, und daß diese Traktaten von England und Frankreich noch einmal besonders garantirt werden müßten. Von dieser Seite her sehen wir nun den Tempel Janus geschlossen: aber auf der andern steht er Angelweit offen. Zu Wien trafen in kurzer Zeit aus Konstantinopel drey Kouriere ein, ein kaiserlicher, englischer und französischer: ihre Depeschen wurden sehr geheim gehalten, und dem Monarch auf der Stelle nachgeschickt. Die geheime Hof- und Staatskanzley soll dabey dem Hofkriegsrath angezeigt haben, sie glaube, es müße der in Ungarn konzentrirten Armee Ordre gegeben werden, sich auf jeden Fall in Bereitschaft zu halten, und etwa 200000 Metzen Haber aufgekauft werden. Dieß nun überdacht, zusammen gehalten, erwogen - was kömmt heraus? 1) daß es Krieg geben könne, 2) daß es Friede bleiben könne, und 3) daß wir, was aus beyden geschehen werde, nicht wissen.
Großbrittanien.
Die Veränderungen des neuen Ministeriums machen im Unterhause abscheulich groß Getöse. Dieß Ministerium hat wirklich schon die herrlichsten Namen aufgeheftet gekriegt: einige schelten selbes die kleine Pastetengebäckadministrazion, andere, die Bildsäule Nabukadnezars. Pitt, der nun an der Stelle des Fox ist, ist ein Gegenstand des öffentlichen Spottes scheelsüchtiger Satyriker. Warum? Pitt ist nur 28 Jahre alt; (also herrscht auch in fremden Ländern das thörichte Vorurtheil, daß ein paar Jahre mehr - den Mann machen! wunderlich: als wenn nicht Wissenschaft, Feuer, Saft und Blut und Nerven mehr vermöchten, als ein grauer - leerer Kopf.) Auch H. Fox, doch ein Mann, spielte sehr läppisch auf Pitts Jugend in der Rede, in welcher er die Antwort des Königs auf die ihm überreichte Bill mit eigner Beredsamkeit kommentirte. Ich hoffe, sagte er am Ende seines Kommentarius, daß die Kammer nicht einen Augenblick verlieren werde, diese jungen Leute, die so eben an das Ruder des Staates gekommen sind, von der Thorheit ihres Verfahrens zu überzeugen. Ich nenne sie jung, weil ihre Jugend, und Unerfahrenheit allein ihnen noch so zur Entschuldigung dienen kann. Ich hoffe demnach, auf die gemeldte Ueberzeugung der Kammer, daß die Verwaltung dieses Landes eine viel zu ernsthafte, und wichtige Sache sey, als daß sie Kindern - zum Spielwerke dienen könne, womit sie ihren thörichten Ehrgeiz unterhalten. Dieser spielende Witz des H. Fox blieb doch nicht ganz ungerügt: denn in öffentlichen Blättern wurden die bittersten Klagen gegen das vorige Ministerium eingerückt.
1. Pitt ist jung! das ist wahr: aber dieß ist ein Fehler, der jede Stunde kleiner wird.
2. Es fehlt ihm an Erfahrung! wieder wahr: denn er ist nicht unter den bildenden Händen großer Meister z. B. Spieler, Beutelschneider, Taschenwender etc. erzogen worden: er wirfelt, und spielt nicht gut: er hat so wenig Erfahrung, daß er, wenn ihm ein Freund eine Summe Geldes anvertrauen würde, so thöricht wäre, sie wieder zurückzustellen: er kann die schöne Kunst, und schönen Mittel nicht, Schätze zu häufen, und Schätze wegzuwerfen: er steht nicht im Umgange mit schändlichen Wuchern; und lohnte ihr Zutrauen noch nie damit, daß er sie - plünderte: man sah ihn noch nie an der Seite einer H-e warm von Staatsangelegenheiten im Triumphe herumfahren: der arme junge Mann warf noch keinem mit jeder Minute einen Kriminalprozeß an den Hals, um hernach die vorgeworfnen Verbrechen gemeinschäftlich fortsetzen zu können.
3. Der König setzt ihn selbst auf den Schatz. Das ist freylich unverzeihlich - den Sohn des Lord Chatam an der Spitze des Ministeriums zu sehen, indessen daß die berühmten Männer, die Adams, Sheridan, die Wooldridge - keine Stelle begleiten. Dieß ist ein Verbrechen, welches Großbrittanien dem König nie wird verzeihen können: obschon der Vater eben dieses jungen Mannes den Ruhm Großbrittaniens eben so weit ausbreitete, als einer der letzten Minister - seine Schande und Entehrung. Das Volk wird ungezweifelt nicht ohne Widerwillen das Ruder des Staates in den Händen des Erben jenes Mannes sehen, der so große Dinge gethan hat. Wer möchte nicht Blut weinen, wenn er sieht, daß unsre Nazion von Ministern beraubt wird, deren weise Anschläge gewußt haben, dasselbe von der Last von 13 Provinzen zu entledigen, und ihr Vaterland mit unauslöschlicher Schande zu bedecken! --




Freyburgerzeitung.
Nro. IX.
Samstags, den 31 Jänner, 1784.
Großbrittanien.
Londner Briefe enthalten eine schnackichte Stelle über das alte und neue Ministerium. 
Es war ein Mensch, der machte ein groß Abendmahl, und lud dazu viele Gäste. 
Und er sagte zu seinem Diener: geh, zu sagen den Gästen, daß sie kommen sollten, denn es ist alles bereit. 
Und sieh, die Gäste fiengen alle an, nacheinander sich zu entschuldigen. 
Und Shelburne sprach: eben bin ich fertig mit einer Luftkugel, und ist mir Noth, daß ich hingehe, und sie versuche: ich bitte dich, entschuldige mich. 
Und Graf Temple sprach: ich hab' aufgesetzt 5 Punkte über gute Handlungen, die ich gethan habe in Irrland, Zeit meines Vizekönigthums: ich gehe nun hin, und lasse sie setzen in die Zeitungen: ich bitte dich, entschuldige mich. 
Und Grafton und Cambden sagten: sie beförchten, es möchte irgend eine Schlang liegen unter der Decke, und sie fallen in die Fuchs (Renard) Grube.
Da gieng der Diener zum Herrn, und sagte was da vorgegangen. 
Und sieh, der Hausvater ward zornig, und sprach zu seinem Knecht: gehe bald auf die Strassen, und Gassen der Stadt; und führe herein die Armen und Kranken, und Blinden und Lahmen. 
Und der Knecht gieng, und führte hinein den Gower und Thurlow, und Sidney und Carmarthen und Rutland, und Richmond. 
Und sagte: Meister, es ist geschehen, wie du befohlen hast: es ist aber noch Raum da. 
Der Herr des Hauses aber sagte ihm: kehre zurück auf die Landstrassen, und an die Zäune, und rufe herein alle Kinder, die du siehest spielen mit Kugeln und Kreussel, und zwinge sie zu kommen.
Der Diener gieng, und brachte Pitt und Pratt, und Banks, und Wilberforce, und Abßley, und den Schulmeister Dundlas le Caledonie'n.
Der Herr des Hauses als er sah die Gäste versammelt auf seinem Saal, wie sie die Suppe umstießen, ausschütteten den Wein, und den gewichsten Boden verderbeten; so gab er Befehl seinem Diener, daß er das Volk da hinaustreiben sollte mit Geisselstreichen. ---
In der öffentlichen Zeitung sind auch noch diese Fragen aufgeworfen, wem man den heweinungswürdigen Zustand beyzumessen habe, in dem sich gegenwärtig der Staat befindet.
Wer ist eigentlich der Mann, der noch immer so vielen und wirksamen Einfluß hat, davon man so viel spricht?
Wer wars, der einem gewißen Großen rieth, Amerika die Unabhängigkeit abzuschlagen.
Wer war der Mann, der einer gestürzten Familie Freund, und Feind einer andern Familie war?
Wer war der, der durch eine verborgne Thür, dazu er allein den Schlüssel hatte, nach seinem Gutdünken schliefen, um bey einer gewißen Person geheime Unterredungen zu halten?
Wer ist jener, dem alle rechtschaffne Patrioten schon lange den Himmel gewünschet haben, und nun über die Vereitlung ihres Wunsches sehr betrübt sind? - 
Es ist derjenige, der alle Ungewitter, die den Staat beynahe verschlungen hätten, erreget, und wovon man doch die Schuld auf andere Ursachen legt.
Es ist der wahre Urheber vom Verlurst' in Amerika. - 
Je nun, meine Landsleute, kennet euren Zerstörer, und richtet ihn selbst!
Noch etwas aus Engelland; bis itzt noch unwahrscheinlich: aber bey der gewaltigen Gährung doch sehr möglich. Man sagt, es sey zwischen der alten Koalizion, und einigen Gliedern der neuen Administrazion eine neue Koalizion zu Stande gebracht worden, nach welcher Lord Gower erster Lord der Schatzkammer, das ist, Premierminister sey, Herr Pitt aber, und Herr Fox, Staatssekretäre werden, und Lord North mit einer Herzogskrone abgefunden, entfernt bleiben soll.
Sukzova in der Buchowine.
Ein Brief von einem unsrer Korrespondenten macht uns davon folgenden Beschrieb. Diese Stadt enthielt einst 16000 Häuser, 45 Kirchen, und einen prächtigen Pallast des Prinzen von Moldau: aber im 15 Jahrhundert ward sie von den Tartaren zerstört, und faßt itzt mehr nicht, als 300 Häuser, alle sehr gut gebaut. Die Armenier sind reich; ihre Häuser und Einrichtungen, und Kleider prächtig. Das Land ist gesund und schön, und mehr bevölkert, als man in Erdebeschreibungen liest. Die Regierung ist pur militärisch: der kommandirende Major ist Präsident der politischen Stelle, des Magistrates vom bürgerlichen und peinlichen Rechte: und stellte, so zu sagen, einen Kadi vor. Dahier ist alles ruhig: zweymal nur war eine Gattung von schreckhaften Begebenheiten: einmal wegen der Pest, und das zweytemal bey Gelegenheit der Garnisonsveränderung. Die Türken haben unsere Gränzen noch nie beunruhiget. Die Lebensmittel sind gut und wohlfeil. Der Kaiser hat den letzten Herbst hierdurch eine Reise gemacht. Durch seine weisen Verordnungen sind wir mit unserm Loose vergnügt und ruhig, so sehr, als lebten wir mitten in Wien. Der Fluß, der uns von den Türken scheidet, ist nicht so beträchtlich, als die Mosel. Ungeachtet unsre Stadt nicht im wehrhaften Stand ist; so erstrecken sich doch die Truppen unsers Kordons bis an den Fluß Pruth.
Holland.
Die sogenannten Patrioten machen dem Erbstatthalter täglich größere Verdrüßlichkeiten. Das Kollegium des Kriegsraths ist nun durch einen förmlichen Schluß der Generalstaaten ganz aufgehoben. Auch die Provinz Friesland hat schon ihre Ueberlegungen gemacht, ob es nicht zuträglicher sey, die Vollmacht des Erbstatthalters über die Truppen der Republik frey zu gebiethen, entweder wieder zurückzunehmen, oder so einzuschränken, daß die Staaten zum Nachtheil ihres eignen Ansehens keinen Mißbrauch zur Kränkung ihrer Freyheit und Unabhängigkeit daher zu befürchten hätten. Deßwegen soll der Prinz für dießmal das Recht verlieren, den Truppen nach eignem Gutdünken ihre Garnisonsplätze anzuweisen, und sie von einem Ort zum andern umzuwechseln: denn in Zukunft sollen die Garnisonen in den dazu auserlesnen Städten verbleiben. - Die Irrungen der Republik mit dem kaiserlichen Hofe sind beynahe schon beygelegt. Weil der Großmajor von Lillo, Oberst von Schweiniz, und der Major von Liefkenshök ohne Noth Anlaß zu den Unannehmlichkeiten gegeben: deßwegen wurden sie in Arrest geschickt, und vor ein bürgerliches Kriegsrecht gebracht. Dabey wurden noch 4 Kommissarien ernennt, um die Ansprüche zu berichtigen, die der kaiserliche Hof aus rechtliche Genugthuung macht.



Haushaltungs-Zeitung
oder
Tage-Buch.
Zweites Stük.
Februar 1781.
Fortsetzung
der Abhandlung vom Kohl- und Mohnsaamen.
Nachdem alles handwerksmäßig zubereitet, und mein armer zerquetschter Salatsaame in denen Oelsäcken in die Stampfe gethan war - Puf - Paf, da schlugen die Klötze, die Keule hinein, daß es krachte, und - - - schön weiß Oel flos, aus denen Schweißlöchern. Nun lachte mein närrischer Oelmüller, und mein Ob? der Salatsaamen Oel gebe, war beantwortet, mithin die erste 8 kr. gewonnen. Ha, Ha, sagte er, wird wohl ein bißgen Oel geben. Aber - - mein liebes schönes, weisses Oel, flos reichlich, und ich erhielte so viel Oel, als vom Mohnsaamen. Also waren auch die andere 8. kr. so ich dran wagte, bezahlt, dann ich bekam 30 Pfund schön weiß Oel.
Jezt war noch die dritte Frage zu beantworten übrig: Was für Oel gibt der Salatsaamen? Versucht hats der Müller, ich auch - das schmeckte gut wie Provencer-Oel - Also frisch der Frau Müllerin geruffen: Mutter, geschwind Endivien gepuzt, Salz und Eßig dran, wir wollens schmelzen mit - Salatöl. Hum, da kam eine Schüssel voll Salat, und wir gossen brav Salatsaamen-Oel drüber, hohlten mit unsern fünf Fingern eine Gabel voll um die andere, das schmackte lecker, husch - war die Schüssel leer. - Merks Anna Mari, sagte der Müller, so hats der Herr Gärtner raus gebracht, der Salatsaamen - gibt - viel - und capitalisch gut - Oel. Nun speculirte ich den Winter über, wie ich alle Jahre recht viel Salatsaamen ohne grosse Mühe und Kosten ziehen könnte, und da will ichs dem Herrn sagen, wie ichs angreife. Im Merz-Monat säe ich viele Länder mit gutem Salatsaamen dick ein, und verropf und verkauf und esse so lange jungen Salat davon, bis meine Pflanzen ungefehr einen Schuh weit von einander stehen. Dann laß ichs halter so in Gottes Namen fortwachsen, und in Saamen schiessen, und im Augst wird der Saame zeitig, da ropf ich die Stauden mit Stumpf und Stiel aus, wann sie anfangen, wolligt an denen Saamen-Kapselgen zu werden, schlag die Erde von der Wurzel ab, hängs an einem lüftigen Ort auf, so werden sie in acht Tagen alle flockicht, und der Saamen zeitig, alsdann aufs Scheunen-Tünn, wie den Kohl Schichtenweis gelegt, gedroschen, gepuzt, und - Oel davon geschlagen; da hat der Herr den ganzen Proceß, daß der Salat Oel - viel Oel - und capitalisch gut Oel - gibt.
Dieses war also die drollichte Erzehlung meines Freund Gärtners. Und nun machte ichs, wie er, ich säete Anno 1779. auch so einige gut gegrabene und gut gedungte Länder dick mit gutem weissen Forellen-Salatsaamen ein, verropfte und aß von denen verropften Pflänzgen so lang, bis meine Pflanzen auch ungefehr einen Schuh weit von einander stunden, und dann ließ ich sie auch in Gottes Namen davon wachsen und Saamen tragen. Und so verfuhr ich, bis Mutter Lise mir auch Endivien puzte, Salz und Eßig dran that, und ichs mit meinem neumodischen Salatsaamen-Oel schmelzte: da schmeckt es meinen Gevatters, dem Herrn Pfarrer und der Amme trefflich wohl, dann ich hielte just Kindtaufschmaus. Und bey meiner Treu, Mutter Lise hat den Endivien gepuzt, dann es war schon 8. Tag, daß das liebe Lottgen getauft war, und ich wollte eben auch, wie der Müller von seiner Muter Anna Mari, von meiner Lisel Endivien gepuzt, und Salz und Eßig dran haben, und mit meinem capitalischguten Salatsaamen-Oel schmelzen.
Und nun liebe Landleute! so wisset ihr, wie man das Salatsaamen-Oel erziehen kan. Nach angestellten Untersuchungen, wie viel eine Staude Salatsaamen in die andere gerechnet tragen kan, hab ich gefunden, daß verhältnißmäßig eine Salatstaude 1. und ein halb Loth Saamen trägt. Nimmt man nun eine Quadrat-Ruthe von 16. Quadrat Schuhen an, und besezt sie mit Salatpflanzen, so gehen 256. Salatstauden auf eine Ruthe, folglich kan man auf einen Morgen Ackers 160. mal 256. Salatpflanzen stehen lassen, so gibts 40960. Salatstauden; wann nun jede Staude auch nur 1. Loth Saamen gibt, so erhält man doch von einem mit Salatsaamen-Stauden angepflanzten Morgen Ackers 1280. Pfund Salatsaamen, und diese 1280. Pfund Salatsaamen können Oel geben 600. Pfund, und über das hat man vorhero schon den Lattich gehabt, und wer Vieh hat, kan, wann die Pflanzen anfangen, staudenartig zu werden, viele Grastücher voll Salatblätter abpflücken, und das Rindvieh, oder auch Gänse damit füttern lassen, endlich sind auch die gedroschene und trockene Salatsaamen-Stauden eben so gut zum Einheitzen als Reißichholz. Mit dem Umstürzen des Ackers und Einsäen mit Winterfrucht oder Sommergerste, verfährt man sodann, wie beym Mohnsaamen gelehrt worden ist.
Nachdeme wir einander belehrt haben, wie man Salatsaamen in Menge pflanzen, und davon das feinste Oel erhalten könne, so wollen wir auch unser Versprechen halten, und einander melden, wie man den ganzen Sommer über Salathäupter haben kan. Man säet nemlich von 14. zu 14. Tagen ein frisches Ländgen mit Salatsaamen ein, von einer Art, wovon man gewiß weißt, daß sie gute Häupter gibt; sodann verpflanzt man immer zu rechter Zeit die beste Pflänzgen, auf die Weise, wie wirs oben angegeben haben, so kan man wohl bis zu Ende des Septembers die beste Salathäupter haben.
Ehe wir weiter gehen, so wollen wir für diejenige sowohl, welche blos für sich Salatsaamen zum Wideraussäen ziehen, als auch für diejenige, welche etwa künftig uns nachfolgen, und viel Salatsaamen zum Oelschlagen zeugen wollen, einige Bemerkungen hinzuthun, welche wegen der Güte und Aufbewahrung des Salatsaamens zu wissen nöthig sind.
Wir haben oben gesagt, wann an denen Salat-Stauden die Saamen-Kapselgen anfangen, wollicht zu werden, so soll man sie ausziehen; hiebey ist zu merken, daß wer sodann die vom Lande ausgezogene Salatstauden in einen grossen Zuber mit unterwärts gerichteten Saamen-Kapselgen staucht, und ein wenig im Zuber an denen Wänden umher klopft, der wird auf dem Zuberboden den besten zeitigsten Salatsaamen finden; diesen Erstling des Saamens heben wir nun zum Wideraussäen auf, weil er, wie gemeldet, am ersten reif, und zwar von sich selbst aus der Wurzel-Kraft geworden ist.
Ferner muß man wohl Acht geben, wenn man viel Salatstauden zum Saamen und davon zum Oelschlagen hat, daß man solche wegen ihrer Schwere und der noch in sich habenden Feuchtigkeit nicht auf einander ligen läßt, sonst faulen und verderben sie. Wir machens deßwegen also: wir binden eine Handvoll Stauden zusammen, und hängen sie so, daß die Saamen-Kapselgen unterwärts kommen, auf; so sind wir aller Sorge wegen des Verfaulens überhoben.
Endlich wegen Aufbewahrung des Salatsaamens merken wir an, daß man ihn, wie vorzüglich alle ölhaltende Saamen, anfänglich nicht dick auf einander schütten darf; sondern an einem luftigen Ort dünn auseinander legt, bis er recht dürre und trocken worden ist, sonst kommen Würmer und Maden drein, spinnen und ziehen die Körner in Klumpen zusammen, daß der Saame forthin nicht mehr zu gebrauchen ist. Eben deßwegen muß man überhaupt fleißig nach dem Saamen sehen, und wann man einige Klumpen darinnen findet, so muß man seinen Saamen-Vorrath durch ein neues Sieb ganz sachte durchsieben, damit er von den Klumpen, Maden und Würmern befreyt wird, welche man natürlicher Weise wegwirft. Ist dieses Durchsieben geschehen, so muß der durchgesiebte brauchbare Saamen einige Tage auf einem Tuch ausgebreitet werden, und dann erst wider in die Säcke gethan, welche Säcke aber auch in der Zeit umgewendet, und wohl ausgeklopft werden müssen, weil die Maden sich mit ihrem Gewebe darinnen fest anklammern. Auch sind die Mäuse diesem Saamen sehr gefähr, dahero man sich auch dieserwegen wohl vorzusehen hat.
Nunmehro wollen wir auch vom Wintersalat handlen, welcher nicht zu denen vorher angezeigten Salatarten gehört, ob er gleich denenselben in vielen Stücken, als am Saamen, Geschmack und Ansehen gleich kommt. Zum Wintersalat pflegt man den Saamen im Anfang des Augusts, oder kurz vor und nach Bartholomäi zu säen. Man wehlt hierzu auch ein Land, das noch guten Dung und Besserung hat; wann dieses Land umgegraben ist, so säet man den Saamen drein, häkelt ihn mit dem Rechen hübsch unter, und macht sodann das Land gleich und eben. Wenn der Saame aufgegangen ist, so ist auch Unkraut mit aufgegangen, welches man sorgfältig ausjäten muß, und wenn die Pflänzgen in so weit erwachsen sind, daß man sie, wo sie zu dick stehen, verziehen und ausropfen kan, so kan man die ausgeropfte als guten Lattichsalat verspeisen; die stärkste aber sezt man nach Michaelis-Tag auf ein ebenfalls gut gedungtes Land, etwa einen guten halben Schuh weit von einander, man begießt sie mit lauem Wasser so oft, bis man siehet, daß sie angewachsen sind, und gut fortkommen. Den Winter über brauchen sie gar keine Wartung, und sie erfrieren auch nicht leicht. Der Schnee ist ihre erhaltene Decke, und je mehr Schnee fällt, desto schöner werden sie. Manchmal schaden ihnen die trockene Fröste, welches aber sehr selten geschieht. Wann nun ein guter Frühling kommt, so schliessen sie sich sehr bald in Häuptgen. Will man aber solche erst im Frühjahr versetzen, so muß es geschehen, so bald man nur in die Erde kommen kan, sonst wird nichts aus dem Wintersalat. Will man aber ohne alle besondere Mühe vielen Wintersalat erziehen, so machen wir es manches Jahr also: Wir durchraufen unsere Wintersalat-Pflanzen im September so lange, bis die Pflanzen etwa 1. oder 2. Zoll weit von einander stehen, und dann lassen wir sie so überwintern. Hernach so bald man im Frühjahr ein Land umgraben kan, oder wenn man im Mistbet Plaz hat, so nehmen wir so viel und so lang Pflanzen von unserm Winterland, versetzen diese, und die übrige lassen wir einen guten halben Schuh weit von einander auf dem Winterland stehen. Diejenige Pflanzen nun, welche so stehen bleiben, können wir hernach 8. auch 14. Tage bälder verspeisen, weil sie geschwinder fortwachsen, da sie an ihrem Geburtsort stehen geblieben, und somit in ihrem Wachsthum nicht gehindert worden sind. Damit man nun fernerhin Saamen zum Wintersalat erhält, so ist dieses sehr leicht zu bewerkstelligen. Man läßt im Frühjahr hierzu die schönste geschlossene Häupter stehen, welche frühzeitig in ihre Saamenstengel schiessen, und ihr Saame wird um Jacobstag herum reif. Wer aber ohne Unterscheid Wintersalat zu Saamen stehen läßt, und nicht drauf sieht, obs Häuptgen sind, oder nicht, der wird mit seinem Schaden erfahren, daß er in der Folge nichts als flatterig Gezeug bekommt, und daß sich somit sein Wintersalat völlig ausartet.
Es geschiehet öfters, daß es kalte und rauhe Witterung im Frühjahr gibt, wodurch der Wintersalat zähe wird, und nicht gut schmeckt; in diesem Fall braucht man ihn aber nicht wegzuwerfen; denn wenn man ihn nur einige Stunden ins frische Brunnen-Wasser legt, so verliehrt er sein zähes Wesen, und wird überaus schmackhaft zum Essen.
Noch müssen wir den Winter-Endivien nicht vergessen, wovon es dreyerley Arten gibt:
1) Winter-Endivien mit klein und groskrausigten Blättern. Intybus crispa. Endivia romana crispa.
2) Winter-Endivien mit breiten Blättern. Intybus major latifolia, vulgaris, sive Cichorium domesticum.
3) Winter-Endivien mit schmalen glatten Blättern. Intybus sativa augustifolia. Endivia minor.
Diese drey Sorten Endivien, ob sie gleich dem Ansehen und ihren Blättern nach unterschieden sind, und sich sehr ausarten, so erfordern sie doch einerley Erziehung und Wartung. Es gehört zu ihrer Anpflanzung ein wohlgegrabenes und gedüngtes Erdreich.
Man säet den Endiviensaamen 8. Tag vor oder nach Johannistag, damit man von den Pflänzgen, wenn sie erwachsen sind, die größten ausziehen und verpflanzen kan. So bald man den Saamen in die Erde gebracht hat, so muß das Land fleißig begossen werden, sonst verbrennt die Sonnen-Hitze die Keimen, daß solche verderben.
Wenn die Pflänzgen sechs Blätter haben, so werden sie einen Schuh weit von einander verpflanzt, wobey das Begiesen alle Abend nöthig ist, bis sie angewachsen sind. Man schneidet die Pflanzen, welche man versetzen will, gerne oben an denen Blättern, und unten an der zaserigten Wurzel ein wenig ab.
Wenn die Pflanzen so weit erwachsen sind, daß sie sich auf dem Land ausbreiten, so bindet man sie nach und nach mit ihren Blättern bey trockenem Wetter zusammen; aber nicht sehr vest, so werden sie in kurzem inwendig sehr schön gelb, so daß man sie bald zu Salat gebrauchen kan. Will man sehr bald gelben Endivien haben, so häufet man Erde an die gebundene Pflanzen bis an die Spize, damit sie fast bedeckt werden. Einige, die's gar geschwind haben wollen, decken einen Garten-Scherben, oder so etwas drüber, und thun oben drauf Pferde-Mist, alsdann werden die Pflanzen in zehen Tagen gelbe, und sind schon zum Essen gut.
Wenn der Winter herannahet, und man bemerkt, daß starke Fröste kommen, welche der Endivien keineswegs vertragen kan, so hebt man sie zur Mittagszeit aus, wenn sie recht trocken sind, und sezt sie in den Keller in den Sand, oder gute Erden.
Diejenige Pflanzen nun, welche man zu Saamen behalten will, werden im Frühjahr, wenn die größte Fröste vorüber sind, verpflanzet, und ist der Saame davon immer besser, als von denenjenigen Pflanzen, welche von sich selbst im ersten Jahr aufgeschossen sind, und Saamen getragen haben. Wenn aber keine Endivien-Pflanzen durch den Winter gebracht worden, sondern verfault sind, so muß man aus der Noth eine Tugend machen, und zu Anfang des Aprils Endiviensaamen säen, die schönste Pflanzen stehen lassen, daß sie etwa einen Schuh weit von einander zu stehen kommen, so schiessen sie bald in Saamen-Stengel auf. Man läßt sie sodann über die gewöhnliche Zeit stehen, damit der Saame recht reif durch die Wurzelkraft wird, und man hat nichts dabey zu besorgen, weil der Endiviensaamen nicht sonderlich ausfällt. Wenn er nun recht trocken ist, so läßt man ihn ausklopfen und reinigen. Der Endiviensaamen kan 6. Jahr lang zum Säen gut bleiben. Doch rathen wir auf alle Fälle, daß man, wo möglich, seinen Endiviensaamen von Pflanzen erziehe, welche den Winter ausgehalten haben.

