Hanauer
Neue Europäische Zeitung.
Num. 16.
Mit Römisch-Kaiserl. Maj. und Hochfürstl. Hessischer allergnädigst- und gnädigster Freiheit.
Samstag den 28. Januar 1797.
Konstantinopel, den 10. Dez.
Die Arbeiten im hiesigen Arsenal haben schon seit langer Zeit nachgelassen, und seitdem die Perser so sehr von den Russen geschlagen worden sind, hört man überhaupt nichts mehr von Kriegsrüstungen in den türkischen Provinzen. Die Pforte hatte nicht geglaubt, daß Rußland eine so starke Macht nach den Ufern des kaspischen Meeres abschicken, und daß der Krieg mit den Persern sobald eine so entscheidende Wendung nehmen würde. Alle kriegerischen Nachrichten, die wir jetzt aus den türkischen Provinzen erhalten, erstrecken sich blos auf die bewaffneten Räuber-Korps, die in der Gegend von Adrianopel noch immer ihren Unfug fortsetzen, der auch wohl nicht eher aufhören wird, bis die Pascha's selbst bestraft worden sind, die die Räuber beschützen. - Im Anfange dieses Monats erschien eine russische Fregatte am Eingange des schwarzen Meeres, ward durch Sturm vor den türkischen Forts vorbei in den Kanal getrieben, ohne daß die Kommandanten dieser Forts ihr den geringsten Widerstand entgegen stellen konnten, und legte sich, Bujukdere gegenüber, vor Anker. Sobald der Kapitän-Pascha dies erfuhr, verfügte er, daß jene Kommandanten abgesetzt werden sollten, und beschwerte sich bei dem hiesigen russischen Minister darüber, daß jenes Kriegsschiff sich unterstanden habe, wider alle Stipulationen der Traktaten in den Kanal einzulaufen. Nachdem aber der Zufall, wodurch dies geschehen ist, näher aufgeklärt war, widerrief der Kapitän-Pascha die Befehle, die gegen die Kommandanten der an dem Kanal gelegenen Forts erlassen wurden. Auch ward auf Ansuchen des russischen Gesandten der gedachten Fregatte aller mögliche Beistand geleistet, um sich repariren, und nach der Krimm, woher sie gekommen war, zurückkehren zu können. - Die Gesandten, welche die Pforte schon seit 2 Jahren nach Wien und Berlin bestimmt hat, sind noch immer hier; dies beweiset, daß alle Schwierigkeiten in Rücksicht dieser Missionen noch nicht gehoben sind Der nach Paris bestimmte türkische Gesandte wird aber, wie es heißt, bald abreisen. - Zwei sehr angesehene französische Offiziers, die in türkischen Dienst getreten waren, sind wieder aus demselben entlassen worden.
Paris, den 18. Januar.
Der schwedische Geschäftsträger Hr von König ist seit einigen Tagen hier. Er sollte dem Direktorium die Thronbesteigung des jungen Königes anzeigen. Er schrieb an den Minister, um eine Audienz zu begehren; allein er erhielt zur Antwort, daß es gar nicht üblich sey, eine Thronbesteigung durch einen blosen Geschäftsträger anzeigen zu lassen. Da der König von Schweden an alle grose Höfe bevollmächtigte Minister zu diesem Zwecke abgesandt habe, so sey dieser Unterschied ein Mangel an Achtung gegen die französische Regierung. Man könne ihn demnach nicht annehmen, so lange er keinen andern Charakter hätte. Uebrigens gehe diese Weigerung die Person des Hrn von König nichts an, dessen Grundsätze und Zuneigung für Frankreich bekannt seyen. - Das Ministerium der Marine hat folgendes offiziel bekannt machen lassen: „Die Schiffe, der Pegasus, der Pluto, und die Fregatte la Resolue, sind am 11. dieses auf der Rhede von Brest angekommen. Die beiden ersten dieser Schiffe sind, nachdem sie Beschädigungen an ihren Masten erlitten, ihre Ankerseile, und Anker verlohren hatten, genöthiget worden, die irländischen Küsten zu verlassen, und von ihrer Bestimmung abzustehen. Die Fregatte la Resolue, auf welcher der Kontre-Admiral Rielly, Kommandant der 3ten Eskadre, sich befand, hatte, da sie am 22. v. M. an ein anderes Schiff sties, alle seine Masten verlohren. In diesem so übeln Zustande sah sich der Kontreadmiral Rielly, nachdem er an den irländischen Küsten der größten Gefahr ausgesetzt gewesen, mehrere Tage hindurch die heftigsten Stürme aus gestanden, und alle Mittel versucht hatte, sich mit der Flotte wieder zu vereinigen, genöthiget, nach Frankreich zurückzusegeln. Bei seiner Ankunft auf der Rhede zu Brest ward seine Fregatte durch das Schiff, der Pegasus, bouchsirt, welches sie bei den forlingischen Inseln angetroffen hatte. Auf ihrer Fahrt haben diese Schiffe kein einziges feindliches angetroffen."
„Von dem übrigen Theile der Brester Flotte (liest man in dem Journal L'eclair betitelt) hat man immer noch keine Gewißheit. Nach einigen Muthmasungen, die man wenigstens hier für die wahrscheinlichste hält, hat sie in dem Flusse Shannon in Irland die Anker geworfen. Die Brester Briefe sprechen mit keiner Silbe davon, und es ist doch fast nicht möglich, daß 30 Segel von verschiedener Gröse so ganz durch den Sturm verschlagen werden konnten, daß weder Corvetten, noch Freibeuter, die zum Beobachten dabei waren, davon gekommen seyn, und seit einem Monat die Nachricht dieses Unglücks nicht eingebracht haben sollten. Es ist also im höchsten Grad wahrscheinlich, daß sich die Flotte wieder gesammlet habe, und nach ihrer Bestimmung abgesegelt sey. (º)"
(º) Eben dieser Journalist sagt auch noch, englische Briefe erwehnten keines einzigen von dieser Flotte genommenen Schiffes; dieses stehet aber mit dem, was in den letzten londner Nachrichten vom 10ten (siehe Nr. 13. der N. E. Z. Artikel Hanau) davon gesagt worden ist, in einem offenbaren Widerspruch.
Strasburg, den 20. Januar.
Man schreibt aus Bourglibre vom 19. d.: Die Kanonade bei Hünningen ist ziemlich heftig. Die Feinde haben die Trenschern 400 Toisen von unsern Werkern eröfnet; sie finden aber heftigen Widerstand. Der rechte Flügel ist durch neue Truppen verstärkt worden. - Das Hauptquartier des General Moreau ist noch nicht verändert, und dieser Obergeneral nicht abgereist. - Gen. Duhem kommandirt das Zentrum unter Desaix, welcher sich hier aufhält.
Fortsetzung des Briefs des Lords Malmesbury an den Lord Greenville.
Nun muß ich ihnen noch berichten, was zwischen uns in Ansehung unserer respektiven Bundesgenossen vorfiel. Ueber die Artikel, den Höfen von Petersburg und Lissabon das Recht vorzubehalten, dem Friedenstraktat unter der Bedingung des Status ante bellum beizutreten, machte der Minister weiter keine Bemerkung, als daß er, indem er der Bundesgenossenen der Republik erwehnte, fragte, ob ich bereit sey, auch wegen dieser ihres Interesse, welches die Republik sicher zu unterstützen nie aufhören würde, zu unterhandlen. Dies gab mir Gelegenheit, ihm das vertrauliche Memoire, Spanien und Holland betreffend, zu übergeben. Vorläufig widerholte ich den Inhalt des ersten Theils der Bemerkungen, welche Ew. Herrl. sub. Nro 12. hierüber gemacht haben. Ich hatte zwar schon, als ich noch wegen eines Friedens mit Frankreich unterhandelte, des spanischen Antheils von St. Domingue erwehnt; da dies aber nicht eher ein Gegenstand der Erörterung zwischen uns ward, als bis ich den Frieden mit Spanien in Anregung brachte, so hielt ich es für schicklicher, alles, was davon gesagt worden ist, in diesen Theil meiner Depeschen zu bringen. Domingue war der einzige Punkt, auf den er sich einlies; doch folgere ich keinesweges daraus, daß, weil er noch keine Foderungen für Spanien machte, er auch in die Zukunft keine machen würde. Im Gegentheil zweifle ich nicht daran, daß er deren noch manche, und zwar solche, die gar nicht zuläßlich sind, machen werde. Für diesmal übergieng er dieses mit Stillschweigen, und begnügte sich, nur die Behauptung zu bestreiten, daß Spanien sich in dem Utrechter Friedenstraktat anheischig gemacht habe, keine seiner amerikanischen Besitzungen zu veräusern. Ich hatte eine Abschrift des Artikels, welcher diese Verpflichtung enthält, in meiner Tasche, und las ihm denselben daher vor. Er mußte zwar eingestehen, daß alles darin bestimmt, und deutlich ausgedruckt sey; allein die Umstände hätten sich seit dem Jahr 1713 so merklich geändert, daß die damaligen Verpflichtungen jetzt nicht mehr, als gültig angesehen werden könnten. Ich sagte, der Sinn des Artikels selbst gehe dahin, für weit entfernte Vorfälle Vorkehrungen zu treffen, nicht aber für solche, die sich zu der Zeit, wo der Traktat geschlossen werde, oder kurz nachher ereignen möchten; und weil man die Aenderung der Umstände, so viel als es möglich gewesen wäre, vorausgesehen hätte, so sey eben aus dieser Ursache diese Klausul dem Traktat einverleibt worden; wenn daher Spanien noch einige Achtung für die Gültigkeit seiner Traktaten hätte, so müßte es sich noch jetzt eben so für verpflichtet halten, demjenigen, was in dieser Klausul festgesetzt sey, nachzukommen, als zu der Zeit, wo sie abgefaßt worden ist. Es wäre jedoch, fuhr ich weiter fort, nicht ganz unmöglich, sich wegen dieses Punktes ohne grose Schwierigkeiten zu vergleichen; denn es wäre vielleicht möglich, ein Mittel ausfündig zu machen, wodurch, ohne daß Se katholische Majestät genöthiget würden, diesen Traktat zu brechen, sowohl England als Frankreich befriediget werden könnte. Ich gab ihm in allgemeinen Ausdrücken zu verstehen, daß Spanien seinen Antheil an St Domingue entweder wieder erhalten könne, wenn es sich zur Erhaltung des Friedens zu beträchtlichen Abtretungen gegen England und Frankreich verstünde, oder daß wir ganz Domingue Frankreich überliesen, dagegen aber entweder Martinique, St. Lucie, oder Tabago behielten. Herr Delacroix hörte diese Vorschläge zwar aufmerksam an, hielt es aber für bedenklich, denselben beizupflichten. Er brach also hiervon ganz ab, und sagte nur noch, seine Republik werde nie dem Interesse ihres Bundesgenossenen entgegen handeln.
Weit länger war unsere Unterredung über Holland, Frankreichs anderen Bundesgenossenen; denn der Inhalt des Memoires machte es unvermeidlich, diese Sache recht zu erschöpfen.
(Die Fortsetzung folgt.)
Hanau, den 28 Januar.
Die Verstärkungen, die das Belagerungskorps der Oesterreicher vor der hünninger Brückenschanze erhalten hat, sind so ansehnlich, daß mehrere Bataillons in der dortigen Gegend ein Lager beziehen mußten. Das Feuer der Oesterreicher ist anhaltend heftig; und seitdem Kehl in ihren Händen ist, ist auch die Kanonade der Franzosen besonders stark. Sie haben schon über 1000 Bomben und Granaten in die Werke der Belagerer geworfen, und richten ihr größtes Feuer aus den schwersten Kanonen und Mörsern nach der sogenannten Elisabeths-Schanze, weil diese durch ihre kühne und vortrefliche Anlage ihnen am schädlichsten ist. Ueberhaupt ist der Kampf um die Brückenschanze seit dem 16. sehr hart gewesen; denn man hörte das Geschütz jener Gegend bis in das Herz von Schwaben hinab.
So wie die Franzosen ihre Armee am Niederrheine durch den Abgang der vielen Truppen nach dem Inneren geschwächt haben, so suchen sie dieselbe nun durch andere Wege wieder zu verstärken. In Brabant wollen sie 40000 Mann ausheben, die zur Sambre- und Maasarmee gehen, und die Lücke am Rheine wieder ausfüllen sollen; und von der Rheinarmee ist ein ansehnlicher Theil nach der Speierbach, und nach Lautern gezogen, von wo aus beständig kleinere und grösere Abtheilungen nach dem Niederrheine abgeschickt werden. Düsseldorf scheint der Brennpunkt zu seyn, wo sie für den künftigen Feldzug wieder ihre Stärke zusammen ziehen wollen.
Die letzte von Augsburg gekommene Post hat über die neuen Vorfälle in Italien zwar etwas mehr Zusammenhang verbreitet; allein vollkommene Deutlichkeit ist es immer noch nicht zu nennen. Wahr ist es, daß das Zentrum der österreichischen Armee sehr gelitten hat, daß es die eingenommenen Plätze Rivoli etc. wieder verlassen, sich über den Montebaldo zurückgezogen hat, und zum Theile wieder bei Ala eingetroffen ist; allein, wie es auf dem rechten Flügel, den General Laudon gegen Brescia führte, und dem linken, der theils Verona von Vicenza her angegriffen hatte, und theils von Bevilaqua nach Mantua vordrang, gieng, sagen weder die vorhergegangenen, noch die jüngsten Nachrichten etwas ausführliches. Vom rechten Flügel geschieht nur wenig Meldung, und vom linken sind es Widersprüche. Von dem, was auf dem Zentrum vorgieng, sind die Berichte folgenden Gehalts: Den 11ten machten die Oesterreicher einen verstellten Angrif von der östlichen Seite her auf Verona, und warfen anfänglich die Franzosen zurück. Diese sammelten alles, was sie in und um Verona hatten, und trieben sodann mit überlegener Macht die Oesterreicher wieder von dannen, die sich auf die nahgelegenen Berge zogen. Den 12. zog General Alvinzi über den Montebaldo herunter, und griff die Franzosen in ihren Verschanzungen bei Ferrara an. Man schlug sich den ganzen Tag, und die darauf folgende Nacht verliesen die Franzosen von freien Stücken ihre dortigen Stellungen, da eine zweite Kolonne Oesterreicher von Brentonico nach Montebaldo herabkam. Den 13. rückten die Oesterreicher vor, und arbeiteten sich bis Rivoli. Die Franzosen vertheidigten sich mit Entschlossenheit, verloren aber in diesem, und dem Tages vorher gewesenen Gefechte sehr viele Menschen, da die Oesterreicher allein 1000 Gefangene machten. Der 14te war zu einem allgemeinen Angriffe auf allen Punkten bestimmt. Allein die Franzosen, die es erfahren hatten, warteten das Anrücken der Oesterreicher nicht ab; sie griffen selbst schon um 4 Uhr des Morgens an; die Vorposten drängten einander wechselweise zurück, und es begann eine der fürchterlichsten Schlachten, die den ganzen Tag über währte. Die Oesterreicher drangen vor bis an die St. Marcus Kapelle ober Rivoli, und vereinigten sich mit der Kavallerie, die im Thale an der Etsch stand. Ihr Zentrum, das durch die verschiedenen vorhergegangenen Gefechte sehr gelitten hatte, ward nun von den Franzosen, welche ansehnliche Verstärkungen, und alles, was sie konnten, an sich gezogen hatten, und von Buonaparte selbst angeführt wurden, angegriffen. Dadurch ward nun die österreichische Avantgarde bei Rivoli bedroht, eingeschlossen zu werden. Ein Korps Franzosen von 1000 M. kam im nemlichen Zeitpunkte von der westlichen Seite über den Garder See, zog über Torri durch das Thal von Caprino, fiel dem rechten Flügel in die Flanke, und zwang ihn zum Rückzuge. Das ganze Zentrum zog sich nun rückwärts, und gieng über den Montebaldo in seine vorige Stellungen. Der Verlust, den die beiderseitigen Armeen gelitten haben, besonders jenen der Franzosen, weiß man noch nicht. Die österreichischen Bataillone Preiß, Brochainville, und Erbach haben viel verloren, und wurden auf ihrem Rückzuge nach Brentino, so wie die Kolonne, die vom Garder See wieder hinaufwärts zog, sehr beunruhigt.
Dies sind die neuesten Berichte vom rechten Flügel, und vom Zentrum, jene vom linken Flügel sind sehr unzuverlässig. Nach einigen sind die Franzosen in zwei Gefechten geschlagen worden, und die Oesterreicher haben ihre Verbindung mit Mantua glücklich erreicht, und nach anderen sind diese letzteren in einer dritten Attaque unglücklich gewesen, und 5000 Mann von ihnen sollen sich in Mantua geworfen haben. Wie konnten aber diese nach Mantua kommen, wenn nicht die französische Armee, die zwischen ihnen, und Mantua stand, geworfen worden ist? Das einzige gewisse hierüber ist, daß man am 15. und 16ten ein schreckliches Kanonenfeuer von Mantua her hörte.




Mannheimer Zeitung
Num. VIII.
Montag, den 19. Wintermonat (Jän.) 1784.
Lautern, den 15. Winterm.
Unser Herr Jnspekt. und Professor Wund fährt in seinen schäzbaren topographischen Arbeiten über die Kurpfalz rühmlich fort, und verlas am 13. dieses in der öffentlichen Versammlung der Kurfürstl. ökonom Gesellschaft eine schöne Fortsezung derselben von dem Oberamte Ladenburg. Nach Vorausschickung nöthiger Nachrichten aus der mittlern Geographie und Geschichte, welche nicht anders als erwünscht seyn können, wird ausser andern Beschreibungen, auch die gegenwärtige Lage der Feldwirthschaft dieses Oberamtes dargelegt, welches nach seinem Umfange zwar klein, aber wegen seiner natürlichen Vortheile beträchtlich ist. Die Einwohner, welche dieselben mittelst kluger und gesezter Verbesserung ihres Viehstandes und Ackerbaues zu benuzen wissen, erhöhen den Ertrag des Oberamtes ansehnlich, und pflanzen, ausser den gewöhnlichen Getraidegattungen und dem Weine, auch Tabak und Rebs mit so gutem Erfolge, daß die Stadt Ladenburg im Jahre 1777 einen unglaublichen Gewinn aus dem Tabak zog; und, als sie vor mehreren Jahren die Hälfte ihrer allzugrosen Waide in Ackerfeld verwandelte, wovon jede Familie 58 Ruthen erhielt, so trug jeder solcher Theil, im zweiten Jahre mit Rebs angebaut, 50 fl., und die Stadt konnte den Zehenten davon, welchen sie nur zum Theil hat, zu 500 fl. rechnen. Und so findet sich verhältnismäsig in den Ortschaften des Oberamtes durchgängig Emsigkeit, und die unausbleibliche Folge davon, ein in die Augen fallender Wohlstand.
Wien, den 7. Winterm.
Gestern traf ein Ungerischer Nobelgardist von Rom hier ein, welcher Se. Maj. dem Kaiser am 27. v.M. dort verlassen hatte. Der Hauptinhalt seiner mitgebrachten Nachrichten gieng dahin, daß auf das geschwindeste eine zuverläßige Bilanz über die von Oesterreichischen Bischöffen zeither im Venezianischen, und über die von leztern im Oesterreichischen unter dem Titel der geistlichen Gerichtsbarkeit genossenen Nuzungen verfaßt und dem Monarchen nach Jtalien nachgeschickt werde. Ausserdem erfährt man, daß Se. Maj. nach einem 6 tägigen Aufenthalt den 30. Christm. Dero Reise in Gesellschaft des Königs von Schweden nach Neapel haben fortsezen wollen, und daß Höchstdieselbe bei Dero Anwesenheit in Mantua die Anlegung einer eine neuen Strase in das Venezianische Gebiet anbefohlen haben, wovon die Kosten sich auf eine Million Mantuanischer Lire belaufen werden. - Die Zwistigkeiten mit der Pforte werden auf einmal wieder ernsthaft, seitdem selbige die bekannte verzögerliche Antwort gegeben hat. Vorgestern kam ein Eilbote aus Petersburg mit der nämlichen Nachricht hier an, und es wurde auf der Stelle ein anderer an Se. Maj. nach Jtalien abgefertiget. Jndessen fand die geheime Hof- und Staatskanzlei die Sache so wichtig, daß sie aus Vorsicht und bis zur Ankunft der höchsten Entschliesung dem Hofkriegsrath wissen ließ, wie sie glaube, daß der in Ungern zusammengezogenen Armee Befehl gegeben werden müsse, sich auf alle Fälle in Bereitschaft zu halten, auch daß 200000 Mezen Haber aufgekauft werden sollen, um nöthigen Falls die Russische Armee bei ihrer Annäherung damit zu versehen. Die Lage dieser Angelegenheiten ist wirklich sehr kritisch, und man wettet schon hie und da darauf, daß Rußland schon im Anfange des Märzmonates mit seiner Armee in das Türkische Gebiet einrücken werde. Die Durchreisen der Eilboten von allen fremden Gesandten in Petersburg ist deswegen seit einer Woche ausserordentlich starck.
Man vernimmt, daß der Entschluß Sr. Kais. Maj. keine fremde Gerichtsbarkeit in Dero Erbländischen Staaten zu dulden, unabänderlich sei. Manchen fremden Bischöffen und Herrschaften dörfte dadurch vieles entgehen.
Jn abgewichener Woche wurde zu Probstorf 3 Stunden von hier nächtlicher Weile in dasiger Kirche gewaltthätig eingebrochen, und daraus ein Werth von 3000 Gulden an Paramenten und Gefässen entwendet. Noch zur Zeit hat man keine Spur der Thäter ausfindig machen können. - Die hiesigen Physiker wollen jemand nach Paris schicken, um die Verfertigung der Luftballen recht abzusehen.
München, den 14. Winterm.
Se. Kurfürstl. Durchl. haben den 1. Jän. des General Graf von Wahlischen Jnfanterieregiments Oberlieutenant Karl Joseph Freiherrn von Wecquel, den Kurfürstl. wirklichen Regierungsrath zu Burghausen Maximilian Reichsgrafen von Berchem, den Clemens August Maria Reichsfreih. von Neuenfrauhofen, den Kurfürstl. Hofgerichtsrath Franz Xaver Freiherrn von Reichling, den Clemens Reichsgrafen von Holnstein aus Baiern, den wirklichen Regierungsrath zu Straubing Alois Karl Freiherrn von Asch, d.n. Hofgerichtsrath Franz Anton Freiherrn von Venningen, den Philipp Karl Wilhelm Freiherrn von Giese, den Franz Xaver Joseph Reichsfreiherrn von Ruffin, den Kurfürstl. Hofkammerrath zu Mannheim Alphons Gabriel Grafen von Portia, den Joseph Jgnaz Freiherrn von Mändl auf Münchsdorf, des Kurfürstl. Leibregiments Oberlieutenant Thomas Grafen Valenti, Renegald Ludwig Grafen Ansidei, den Kurfürstl. Hofkammerrath zu Mannheim Karl Theodor Grafen von Wieser, den Kurfürstl. Hauptmann Ludwig Grafen von Seyboltstorf, den Kurfürstl. wirklichen Hofkammerrath zu München Constans Marquis von Constanzo, und den Thadee Freiherrn von Deyring zu Kurfürstlichen Kämmerer gnädigst ernannt.
Kölln, den 11. Winterm.
Das Wasser ist bereits sieben Schuh über das hiesige Werft ausgetretten, so daß man zwischen den Ringmauern in den niedrigen Gegenden der Stadt mit Kähnen fährt, und es steht zu befürchten, daß die Fluth noch höher aufschwelle; weil der Fluß hinunterwärts überall vom Eis geschlossen bleibt. Es ist etwas seltenes, daß der Rhein bei so hohem Wasser vom Eis fest ist. Jn den Jahren 1763, 1768 und 1776 fror er ebenfalls dahier zu, aber der Fluß blieb damals in seinem Bette.
Amerikanische Nachrichten.
Die Räumung der Stadt Neu-York von den Brittischen Kriegsvölkern geschahe am 22. Windm., am 1. Christm. sollte die Besiznehmung der Amerikaner gefeiert werden. Vor gedachter Räumung hielten diejenige Jnwohner eine Versammlung, welche nach 6 jähriger Herumwanderung im Elende wieder gekommen waren, und da wurde denn einmüthig beschlossen: 1) daß jeder, welcher während dieser 6 Kriegsjahren unter dem Schuze der Britten ruhig in dieser Stadt zugebracht hätte, nunmehro einen andern Aufenthalt suchen sollte. 2) Daß niemand, der sich während dem Kriege in den Linien der Britten aufgehalten hätte, in die Volksversammlung zugelassen werden könnte. 3) Daß Morgen ein Ausschuß von 13 Personen erwählet werden sollte, um zu berathschlagen, wie die Besiznehmung am schicklichsten gefeiert und der Gouverneur am besten empfangen werden könnte. 4) Sollten der General Carleton und der General Washington einander begleiten, so müßte eine Ausrücknng veranstaltet werden, wobei sich alle Continental Offiziere einfinden möchten.
Die Brittischen Kriegsvölker, welche unter Anführung des Generals Haldimand in Kanada verbleiben, bestehen aus 3 bis 4000 Mann, nebst 2 Artillerie-Compagnien. Viele waren berechtigt, ihren Abschied zu nehmen, der General konnte ihn aber wegen besorglicher Gefahr nicht geben: denn es herrscht noch sehr vieles Mißvergnügen unter den Jnwohnern der Provinz Kanada.
Mannheim, den 18. Winterm.
Die vergangene Nacht ist der Necker bei Seckenheim gewaltig angelaufen, und hat, weil das Eis unterhalb noch zu feste stickt, seine vorige Ausbrüche feldein wieder genommen.
Vermischte Nachrichten.
Auch im Westrich höret man vieles von erfrornen Menschen und Thieren. Vorige Woche ist ein Mezger von Saarbockenheim mit zwei Kälbern auf der Strase erfroren und der Hund dabei sizend gefunden worden. Jn dem Oberamt Bergzabern werden die Trappen sehr leicht gefangen und geschossen, da ihnen die gefrorne Flügel sich zu erheben verbieten. Jn Landau verkaufte man das Stück für einen Conventionsthaler. - Dem forschenden Kaisersaug blieb bei seinem 6 tägigen Aufenthalt in Rom nichts unbemerkt, was diese berühmte Stadt merkwürdiges in sich schließt. Das Volk wurde von dem huldvollen Betragen des Monarchen so entzückt, daß es ausrief: es lebe unser Kaiser Joseph. - Man bemerkt in den Erblanden als etwas Ungewöhnliches, daß der Kaiser in dem dieser Reise wegen an alle Dikasterien erlassenen Schreiben solche Reise eine ihm nothwendige genennt hat. Mit dem Könige von Schweden hatte er den vertrautesten Umgang. - Man glaubt, das Bisthum Passau stünde mit einigen andern in ähnlichen Fällen der Verkleinerung befindlichen Bisthümern mit einer grosen weltlichen Macht in Korrespondenz, und hoffe dadurch Unterstüzung auf dem Reichstage. - Jn Preussen ist an die Lieferanten des Königes der Befehl gegeben worden, alles Getraid in Polen, das nur zu haben ist, aufzukaufen, und mit den Pferdhändlern im Mecklenburgischen sind die Contracte auf Troß- und Equipagepferde erneuert worden. - Jn Spanien sollen nun alle Mönche auf ihren ursprünglichen Zustand zurück gebracht werden, und dabei jedem nicht mehr als täglich 4 Realen zu seinem Unterhalt und jährlich 100 Realen zu seiner Kleidung abgereicht werden. Viele, die ohne Beruf bleiben, werden entweder Mißionarien in Jndien, oder Seelsorger auf Kriegsschiffen. Aller Kaufhandel, den mehrere derselben bisher durch Spanien trieben, wird als ein der geistlichen Würde unanständiges Gewerb eingestellt. - Am 15. d. Abends um 9 Uhr sind Se. Herzogl. Durchl. von Wirtenberg zu Frankfurt eingetroffen, im Gasthofe zum Römischen Kaiser über Nacht geblieben, und den folgenden Morgen um 10 Uhr weiter fortgereiset. - Wir erwähnten neulich des Böhmischen Mannes, der seine mitschuldigen Verfälscher der Bankzettel angegeben und ihnen dadurch ein Leben härter als der Tod bereitet, sich selbst aber durch die ausgesezte Prämie ein gemächlichers versprach. Dieser Mann, bei dessen Erwähnung vielleicht manchem Leser die ungleiche Austheilung der Schicksalslose aufgefallen seyn mag; dieser hat schon sein Schicksal geendiget. Wenige Tage, nachdem seine Schwäger öffentlich durch Peitsche und Brandmal zu ewigem Jammerleben eingeweiht waren, zog er über Feld, und da tödete ihn plözlich ein Flintenschuß, von welchem niemand weiß, woher er kam. So gehen Gottes Gerichte ihren eigenen stillen aber gewissen Gang.
1.
Welche Vorzüge zu Besserung und Dungung der Felder an Aecker und Wiesen das so genannte Salzbezig gegen dem Gibs, der bekanntlich die Güter nur aussauget, habe: davon liegen nicht nur ächte Proben wirklich am Tag, sondern es kläret sich solches auch noch weiter je länger je mehr auf. Zerschiedene Güterbesizer inn- und ausserhalb Landes haben uns derohalben aufgemuntert, daß wir einen namhaften Vorrath von Salzbezig immer bereit halten möchten, zu welchem Ende wir dann auf der Saline zu Philippshalle bei Dürkheim ein beträchtliches Quantum haben fabriziren lassen, und solches andurch bekannt machen, damit sich die Liebhaber in dem äusserst wohlfeilen Preis das Meß zu 12 Kreuzer desselben bedienen, und, so viel gefällig, auf gedachter Saline allstündlich abholen können. Mannheim am 24. Dec. 1783.
Schmalz, Seligmann und Compagnie.
2.
Man hat sich bei dem Zusammenlauf mehrerer Glaubigern, und gelegenheitlich dessen wahrgenommener Vermögens-Ohnzuläuglichkeit genöthiget gefunden, gegen den Beuertaler Schuzjuden Jakob Joseph den Ganth-Prozeß zu erkennen. Allen denenjenigen, welche an denselben etwas zu fordern haben, wird dahero Tagfahrt auf den 27. nächstkünftigen Monats Jänner um an demselben morgens 9 Uhr entweder in Person oder durch Gevollmächtigte bei Endesbenannten dahier zu erscheinen, und ihre Forderungen gültig zu machen, auch um den Vorzug zu streiten, als eine Nothfrist und unter dem Rechtsnachtheil hierdurch anberaumet, daß ansonsten dieselbe mit ihren Forderungen von dieser Ganthmasse ausgeschlossen werden sollen.
Heidelberg, den 12. Christm. 1783.
Von Beuertaler Condominats wegen
von Stengelisches Staabsamt.
Wächter.
3.
Der Buchhändler Bender dahier gegen dem Kaufhaus hinüber neben der Hofapotheke wohnhaft, hat bekanntlich bisher durch seine Lesebibliothek unter das lesende Publikum vielen Nuzen verbreitet, indem man bei ihme ein ganzes Jahr hindurch für 5 fl., einen ganzen Monat für 30 kr., und einen Tag für einen Kreuzer nach Gefallen die beste und theuerste Schriften aus allen Fächern der Wissenschaften zu lesen haben konnte und noch haben kanu. Gegenwärtig ist es ihm durch sein äusserstes Bestreben gelungen, daß er dies sein Jnstitut auf den höchsten Gipfel gebracht hat, so daß er sich schmeicheln kann, eine der ansehnlichsten Lesebibliotheken in Deutschland zu besizen; dahero er das lesebegierige Publikum in der Stadt und auf dem Lande zum gütigen Zuspruch hierdurch höflichst einladet, und nebst dem, daß jedermann in seinem Hause, das von Morgens bis Abends offen stehet, von dem ansehnlichsten Vorrath sowohl der zum Behuf des Leseinstituts eingebundenen, als noch roh auf dem Lager liegenden Bücher, sich selbsten überzeugen kann, die promteste und reelleste Bedienung zusichert. Von Erziehungs- und Kinderschriften, von nüzlichen und unterhaltenden Büchern für junge Leute, von medizinischen und chirurgischen, theologischen, militärischen, mathematischen und ökonomischen Schriften, so wie auch von den Schauspielen werden besondere Verzeichnisse ehestens zu haben seyn. Sein Universalkatalog von 16 Bogen ist für 12 kr. und dermalen für weitere 4 kr. drei Bogen Suplementen von neuern Büchern, oder Anhang zu dem Universalkatalog, wie auch Vorbericht von der jezigen Einrichtung und Ordnung der Lesebibliothek bei ihm zu haben. Die Fortsezung dieser Supplementen kommt von 14 zu 14 Tagen heraus, und jedes einzelne Stück ist alsdann um einen Kreuzer gleichfalls zu bekommen.
In der neuen Hof- und Akademischen Buchhandlung neben dem Gasthause zum Riesen sind zu haben: Jahrbuch zur Erläuterung der Denkwürdigkeiten des schönen Geschlechts, oder Beiträge zur angenehmen Lektür mit der Silhouette der Frau von la Roche und mit Musik, erstes Bändgen, 54 kr. Freuden aus der Religion, erster Band, 1fl. 40kr.



Die neue
Mainzer Zeitung
oder
der Volksfreund.
Nro. 13.
Dienstags den 29. im Jäner 1793, im zweiten Jahre der Republik.
Genf.
Die Revolution unsers kleinen Freistaates ist auf folgende Art von der provisorischen Obrigkeit sanktionirt worden. Die Proklamation lautete also: Freiheit! Gleichheit! Unabhängigkeit! - Im Namen der Nation. - Die heute versammelten Abgeordneten der Nation haben beschlossen, daß die Syndiks und die Räthe provisorisch von ihren Geschäften suspendirt sind, und ernennen einen provisorischen Sicherheitsausschuß, der aus dreizehen Bürgern besteht; indem sie sich einmüthig und feierlich verpflichten, zur Vollstreckung ihrer Befehle, die auf Erhaltung der öffentlichen und einzelnen Sicherheit und Ruhe sowohl, als der Unabhängigkeit abzwecken, aus allen Kräften mitzuwirken. Genf, den 28. Dezember 1792. (Es folgen die Unterschriften der 13 erwählten Bürger). - Eine zweite Proklamation ist folgendes Inhaltes. Die versammelten Abgeordneten der Nation, haben heute nach der Suspendirung der Syndiks und Räthe einem provisorischen Verwaltungsausschuß von dreizehen Bürgern ernannt, welche Gegenstände der Polizei, der bürgerlichen und peinlichen Rechtspflege, und der auswärtigen Angelegenheiten besorgen sollen. Die besagten Abgeordneten bevollmächtigen die Staatssekretäre, die Tribunäle der untern Instanzen, und alle untergeordnete Verwaltungen, ihre Geschäfte unter der Oberaufsicht des Verwaltungsausschusses fortzusetzen, welcher, falls er es für nöthig hält, in den wichtigsten Kammern den Vorsitz nehmen wird, und überlassen es seiner Klugheit, sie so zu organisiren, wie es das Zutrauen der Nation erheischt. Sie tragen den Verwaltungs- und Kriegsausschüssen auf, sich mit der Audienz zu vereinigen, um das Recht des Rekurses auszuüben, welches sonst in Kriminalfällen dem Rathe der Zweihunderte zukam. Genf, den 29. Dezember 1792. (Es folgen die Unterschriften der 13 Bürger und 8 supplirenden Mitglieder. - Das sogenannte Programma vom 29sten Dezember 1792, im ersten Jahre der Gleichheit, war folgendermaßen abgefaßt. Die vereinigten provisorischen Verwaltungs- und Sicherheitsausschüsse, haben zufolge des in den Proklamationen vom 28. und 29. Dez. geäusserten Verlangens der Nation für schicklich erachtet, den allgemeinen Rath zu befragen, ob derselbe die Anstellung besagter Ausschüsse genehmigt, und zu dem Ende wird der allgemeine Rath auf Sonntag den 30. Dez. um eilf Uhr Morgens hiedurch zusammen berufen, um zu wissen, ob derselbe die vorerwähnte Ernennung billigt, und dazu seine Einwilligung geben will. (War von den Präsidenten beider Ausschüsse unterzeichnet.) - Diese Vorschläge wurden hierauf im allgemeinen Rathe mit einer Mehrheit von 1884 Stimmen gegen 318 genehmigt.
Konstantinopel, vom 20. Dezember.
Dieser Tage ist der Sekretär, des von der N. K. hieher bestimmten Gesandten Femonville, Namens Gaudin, hier angekommen. - Die Grundsätze und Meinungen der Franken, welche er hier zu verbreiten sucht, haben die Wirkung hervorgebracht, daß die Muselmänner den ehmaligen königl. Gesandten Choiseul Gouffier, als einen Feind der Nation zu betrachten anfangen. - Wirklich hatte dieser alle Mühe, den von dem Pöbel ihm zugedachten, nicht allzuglimpflichen Behandlungen zu entgehen, und hatte kaum noch so viel Zeit, sich zu dem russischen Geschäftsträger Guastow zu begeben, welcher ihn aufnahm, und in dessen Hotel er Schutz und Sicherheit fand.
Barzellona, vom 23. Dezemb.
Alle Vorbereitungen, die bei uns getroffen werden, scheinen Vorboten eines nahen Krieges zu sein. - Die Schweizer, welche sich hier befanden, sind nach Biskaia abmarschirt, und durch andere aus Mahon ersetzt worden. Täglich kommen neue Truppen hier an; morgen erwarten wir wieder zwei Regimenter, deren eines aus Malaga kömmt. - Die Stückgießerei ist in größter Thätigkeit, und der Artillerietransport nach der Gränze geht ununterbrochen fort. - Der hier kommandirende General ist durch den General Campo Alanse ersetzt worden; der erste hat den Grad eines Generalkapitains der Armeen, wie schon vor ihm Valdez, Minister der Marine, erhalten. - Es sind auch Schiffbaumeister von London zu Madrid angekommen, und werden von dort weiter nach Kadix gehen, um die spanischen Schiffe in den Stand zu setzen, eben so gute und geschwinde Segler abzugeben, als jene zu Plimuth und Portsmuth. - Der französische Minister an unserm Hofe soll, wie man allgemein spricht, mit Nachdrucke eine Erklärung verlangt haben, und ein von ihm dieser Tagen nach Baionne abzufertigender Eilbote wird die von unserm Staatsminister, Herzog von Alkudia, auf dieses Verlangen ertheilte Antwort nach Paris überbringen. - Die hier befindlichen franz. emigrirten Geistlichen haben ungesäumt sich in unsere Mönchsklöster begeben müssen, wo sie den Befehlen der Klostervorsteher untergeordnet sind.
Leiden vom 14. Jäner.
Die Generalstaaten beschlossen in ihrer Sizung vom 10. d. M., daß das alle Jahre übliche Dank- und Bethfest den 13. Hornung gefeiert werden soll; die zu diesem Ende üblichen Zirkular- und Einladungsschreiben sind sowohl an die Provinzen, als an alle Städte derselben bereits ausgefertiget worden. - Man spricht darin ganz deutlich von Entwürfen gegen die Republik, und giebt als eine Folge derselben die Bemühungen und Listen an, die an der Gränze Statt gehabt haben sollen, um die Truppen der Generalstaaten zur Desertion aufzumuntern, und wodurch sich ihre Hochmögende bewogen fanden, die Rekrutirung zu fremden Kriegsdiensten in dem Gebiete der Republik zu untersagen, und die Todesstrafe gegen die Uibertreter zu verhängen. - Noel, ehemaliger Kommis im Büreau der auswärtigen französischen Geschäfte, der mehrere Monate in London zubrachte, ist dieser Tage im Haag angekommen. Wie man sagt, so wird er bei gegenwärtigen Umständen vereint mit dem Bürger du Bois de Thinville, der vor einiger Zeit den Bürger Maulde abgelöset hat, die Geschäfte der fränkischen Nation besorgen. - Sir James Murrai passirte am 9. Jäner von London durch Haag nach Frankfurt, um, wie man mit aller Wahrscheinlichkeit vermuthen darf, dem Könige von Preußen die schließliche Antwort zu hinterbringen, welche das Kabinet von St. James dem fränkischen Geschäftsträger Chanvelin ertheilet, und wodurch der Vollziehungsrath, oder die N. K. selbst ersehen wird, aus welchem Gesichtspunkte England die Besitznahme Belgiens und die Oefnung der Schelde betrachtet.
Meisenheim im Zweibrückischen/ vom 16. Jäner.
Aus den hierumliegenden Badischen Ortschaften nehmen jetzt die Franken alle vorräthige Früchte, Heu, Haber, Stroh und Holz gegen Zahlungsscheine, um ihre Magazine zu füllen. - Das hiesige Städtchen liefert an Früchten ungefähr 10000 fl. Werth. Die häufigen Zufuhren von Kriegsmunition, Früchten u. Lebensmitteln aller Gattungen; dauern durch unsere Lande, gegen Mainz zu, ununterbrochen fort, und verbreiten alldort Uiberfluß.
Midelburg, vom 8. Jäner.
Am 4ten d. M. erfuhren wir, daß eine kleine englische Eskadre sich unsern Küsten nähere; sie besteht aus dem Kriegsschiff Assistenz von 50 Kanonen, geführt von Komodore Murray; den Fregatten; die Sirene von 32 Kanone, Kapit. Manly; die Iphigenie von 32 Kan. Kapit. Sinklair, die Zirze von 28 Kan. Kapit. Gardner; und aus den Chaluppen Rattelsnake von 18 Kan. Kapit. Mowatt, und Bonetta von 16 Kan. Kapit. Mansfield. - Diese Eskadre legte sich auf der Rhede zu Flissingen vor Anker, und vereinigte sich mit einigen schon daselbst befindlichen Schiffen der Republik. - Die fränkischen Kriegsschiffe, welche die Schelde hinauf gesegelt sind, und im Hafen zu Antwerpen liegen, werden aller Wahrscheinlichkeit nach dort den Winter zubringen.
London, vom 10. Jäner.
Der König hat an die Lordlieutenants in den Grafschaften Bedford, Chester, Glocester, Huntingdon, Hereford, Northampton, Nottingham, Oxford, Pembroke, Salop, Somerset, Vorcester und York den Befehl zugefertiget, die sämmtliche Landmiliz in denselben aufzubieten. - Die von der Admiralität ertheilte Ordres sind, daß 38 Reihenschiffe und 40 Fregatten ausgerüstet und bemannet werden sollen, so, daß nun mit den in Kommission gesetzten 12 Reihenschiffen die Anzahl derselben aus 50 bestehen wird. - So sehr auch das Volk überhaupt gegen den Krieg gestimmt ist, so giebt die Ministerialpartei, und ihre Anhänger sich doch alle Mühe, so laut, wie möglich, das Betragen der Franken zu mißbilligen. - Gestern war im Admiralitätsamte Rathsversammlung, wobei mehrere Offiziere ihre Kommissionen erhielten. - Brittania von 110 Kanonen und Suffolk von 74 wurden in Kommission gesezt. Das Kommando von ersterm erhielt Kapitain Holywell, und von letzterm Kapit. Ramier. - Lord Hood soll über eine ansehnliche Flotte in der mittelländischen See das Kommando führen. - Royal George von 110 Kanonen wird vermuthlich für Admiral Barrington zubereitet, der die Flotte in der Manche kommandiren soll. - Bei der Landmacht wird bei jeder Kompagnie ein Sergeant und ein Korporal weiter angestellt, die Zahl der Gemeinen aber ist noch nicht bekannt.
Lüttich, vom 15. Jäner.
Den am 10ten und 11ten von hier aufgebrochnen beiden Bataillonen fränkischer Truppen ist heute ein drittes mit 2 Feldstücken, nebst einer Eskadron Dragoner gefolgt; sie sind nach Achen bestimmt, und werden die Belgen ersetzen, welche sich weggezogen haben.
Paris, vom 22. Jäner.
Ludwig Capet sah am Sonntage früh seine Familie; speiste mit gutem Appetit zu Abend; schlief ruhig die Nacht bis an den Mondtag Morgen. Um sieben Uhr stand er auf und kleidete sich an, ohne ein Wort zu sagen, und ohne etwas zu sich zu nehmen. Um halb zehn Uhr gieng der Zug nach dem Gerichtsplatze; Ludwig saß in derselben Kutsche, worin er nach der Konvention, um vor den Schranken zu erscheinen, geführt worden war; ein Geistlicher und ein Gensd'armes Offizier saßen bei ihm. Er sagte unterweges kein Wort, sah nachdenkend, aber nicht niedergeschlagen aus. Die Reiterei von der Militairschule und Gend'armerie ritt zur Bedeckung mit. Auf dem ganzen Wege herrschte tiefes Stillschweigen; blos beim Einsteigen in den Wagen, schrien einige Stimmen um Gnade. Am Blutgerüste, auf dem ehemals sogenannten Platz Ludwigs XV., der jezt der Revolutionsplatz heißt, zwischen dem Gestelle der Bildsäule, welche vor diesem da stand, und den Elisäischen Feldern, blieb Ludwig eine oder fünf Minuten in der Kutsche sitzen, und redete leise mit seinem Beichtvater; sodann stieg er mit entschlossenem Ausdrucke aus; er war in einen braunen Rock, weiße Weste, graue Beinkleider, und weiße Strümpfe gekleidet; sein Haar war nicht in Unordnung, und seine Gesichtsfarbe unverändert. Er stieg auf das Gerüst, und der Nachrichter schnitt ihm die Haare ab; bei dieser Operation überlief Ludwig ein kleiner Schauer. Er wandte sich jezt gegen das Volk, oder eigentlicher gegen die Truppen, welche den ganzen Platz anfüllten, und sprach mit sehr lauter Stimme folgende Worte: "Franken, ich sterbe unschuldig; vom Schaffot herab, und im Begriffe vor Gottes Gegenwart zu erscheinen, sag' ich euch diese Wahrheit. Ich verzeihe meinen Feinden; ich wünsche, daß Frankreich.".... - Hier unterbrach ihn das Geräusch der Trommeln, welches einige um Gnade bittende Stimmen ebenfalls verschlang. Er nahm sich seine Halsbinde selbst ab, und bot sich dem Streiche dar. Um ein Viertel auf eilf Uhr fiel der Kopf. Der Nachrichter hob ihn auf, hielt ihn in die Höhe, zeigte ihn dem Volke, und gieng zweimal damit um das Gerüste. Aus tiefer Stille erhob sich ein lauter Ruf: "Es lebe die Nation! es lebe die Republik!" - Der Leiche ward nicht die geringste Beleidigung zugefügt; man brachte sie in einen dazu bestimmten Wagen nach dem Magdalenenhause in eine Grube, die sogleich mit ungelöschtem Kalke gefüllt worden ist. Es fanden sich allerlei Personen, die eine Begierde äusserten, Ludwigs Kleidungsstücke unter sich zu theilen. Mit Papier, mit weißen Schnupftüchern, nahm man das auf den Platz herabgeflossene Blut auf; doch schienen diejenigen, die das thaten, eben keinen politischen Aberglauben dabei zu haben; unter andern bemerkte man zwei wohlgekleidete Leute, wovon einer ein Engländer, wenigstens ein Ausländer zu sein schien; dieser gab einem Kinde fünf kleine Thaler dafür, daß es sein Schnupftuch ins Blut tauchte; der andere kaufte Ludwigs Haarband mit den Haaren für einen Louisd'or.
Sitzung der N. K. vom 20. Jäner.
Man berichtet, daß Lepelletier-Saint-Fargeau, Mitglied der N. K. Tags zuvor von einem ehemaligen Gardisten des Königs, Namens Paris, ermordet worden sei, weil er für Ludwig Capets Tod gestimmt habe. Die N. K. beschließt, daß Lepelletier in dem fr. Pantheon, als Märtirer der Freiheit, begraben werde, und daß ihm die ganze N. K. dahin folgen soll. Gegen Paris wird inquirirt, und nach dem Berichte des Justizministers soll er bereits eingezogen sein. Da mehrere Klagen von ähnlichen mörderischen Versuchen einlaufen, welche von zurückkehrenden Emigrirten herzurühren scheinen: so beschließt die N. K., daß, wer Emigrirte bei sich verborgen hält, und sie innerhalb 24 Stunden nicht anzeigt, zu 6 Jahren Galeerenstrafe verurtheilt werden solle.
Vermischte Nachrichten.
Daß die preußischen Truppen in Polen einrücken, ist kein Geheimniß mehr; das ganze Möllendorfsche Korps ist hiezu bestimmt, und das Hauptquartier war bisher zu Frankfurt an der Oder. Das Manifest des Königs von Preußen, welches unter dem 6. Jäner zu Frankfurt am Main, über diese neue Theilung von Polen erschienen ist, giebt die offizielle Auskunft über das längst gemuthmaßte Einverständniß der drei großen Mächte auf dem festen Lande, in Ansehung dieses unglücklichen Landes. - In Schweden scheint der Revolutionsgeist rege zu werden. - Eine Gesellschaft in Brüssel hat den Namen Sans-Cülottes angenommen, und ist sehr thätig, das Gespenst der alten Konstitution zu verjagen, wozu die Fischer- und Metzgerbursche, seitdem sie sich frei fühlen, die Hände bieten. - Die Mitglieder der Munizipalität zu Straßburg, welche bereits einmal im vorigen Sommer suspendirt wurden, und kürzlich wieder gewählt worden sind, sind von den Kommissarien der N. K. abgesetzt worden. - Zu Nackenheim haben sich einige hessische Jäger auf der im Rhein liegenden Insel blicken lassen.
Ankündigung.
Bei Karl Steingässer, Lederhändler am Eisernthörchen, welcher allhier die Hauptkollekte der Hessendarmstädter Klassenlotterie übernommen, und welche wegen ihrer vortheilhaften Einrichtung den Vorzug vor allen andern verdient, welche auch der Nichtbemittelte spielen kann, sind zur zwoten Klasse ganze Lose um 5 fl. 24 kr., Drittel zu 1 fl. 48 kr. und Viertel um 1 fl. 21 kr., Plane aber unentgeldlich zu bekommen.



