<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://hdl.handle.net/20.500.14106/swift.css"?><!DOCTYPE TEI.2
  SYSTEM "https://hdl.handle.net/20.500.14106/swift.dtd">
<TEI.2>
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Curll's Complete key to The tale of a tub</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Unpublished</p>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>AHRC Swift Archive</title>
            <idno>1_4_9</idno>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="source">[Curll, Edmund], A complete key to The tale of a tub; with some account of the authors, the occasion and design of writing it, and Mr. Wotton’s Remarks examin’d</title>
               <biblScope type="pp">1-36</biblScope>
               <pubPlace>London</pubPlace>
               <publisher>Curll, Edmund</publisher>
               <date>1710</date>
               <!--WARNING: Not transformed:
printer 
--><idno type="TS">1004</idno>
               <idno type="ESTC">T73673</idno>
               <repository/>
               <idno type="shelf"/>
               <!--WARNING: Not transformed:
library 
--><!--WARNING: Not transformed:
shelfmark 
--></bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date>02.10.09</date>
            <respStmt>
               <name>PSB</name>
            </respStmt>
            <item>Document created and validated</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e49">[i]</pn>
         <titlePage>
            <t>A<lb/> 
               <sc>Complete Key</sc>
               <lb/> 
TO THE<lb/> 
               <i>TALE</i> of a <i>TUB;</i>
               <lb/> 
With some Account of the<lb/> 
AUTHORS,<lb/> 
The Occasion and Design of Writing it, and Mr. 
    <sc>Wotton's</sc> 
               <i>Remarks</i> examin'd.<lb/> 
            </t>
            <ornament position="titlePage"/>
            <docImprint>
               <i>LONDON:</i>
               <lb/> 
Printed for <sc>Edmund Curll</sc> at the <i>Dial and 
Bible</i> against St. <i>Dunstan</i>'s Church in 
    <i>Fleetstreet</i>. 1710. Price 6 <i>d.</i>
               <lb/> 
            </docImprint>
            <tPart>Where may be had <i>A Meditation upon a Broomstick</i>, and 
somewhat beside, <i>utile dulci</i>; by one of the 
<i>Authors of</i> the <i>Tale of a Tub</i>. Price 6 
    <i>d.</i>
               <lb/>
            </tPart>
         </titlePage>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e131">[ii]</pn>
         <ornament position="header"/>
         <h>TO THE<lb/> 
READER.<lb/>
         </h>
         <p>
            <dc>A</dc>
            <i>S these</i> Notes <i>were communicated to 
me purely for my own Use, so had I never the least 
Intention of making 'em publick: But finding what various 
Opinions are entertain'd of the</i> Authors, <i>and 
Misrepresentations of the</i> Work <i>to which they belong, 
insomuch that</i> Mr. Wotton <i>has added to his</i> 
Reflections upon Learning <i>some severe Remarks, in which 
he represents the</i> Book <i>as a design'd Satyr upon 
the</i> Church of England, <i>and even to ridicule 
the</i>
            <c>
               <i>Doctrine</i>
            </c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e178">[iii]</pn> 
            <i>Doctrine of the Trinity; upon which score these Papers 
now appear, plainly to demonstrate, that the true Intent 
and Aim of the</i> Authors <i>was not to ridicule all 
Religion, but to assert and defend the Purity of our 
Church's Doctrine, which Mr</i>. Wotton <i>and his Party 
would insinuate they have aspers'd, and to display the 
Innovations of</i> Rome <i>and Fanatical Hypocrisy in their 
proper Colours</i>.</p>
         <ornament position="trailer"/>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e194">1</pn>
         <ornament position="header"/>
         <h>SOME<lb/> 
ANNOTATIONS<lb/> 
AND<lb/> 
            <sc>Explanatory Notes</sc>
            <lb/> 
UPON THE<lb/> 
            <i>TALE</i> of a <i>TUB.</i>
            <lb/> 
            <i>The Occasion of Writing it.</i>
         </h>
         <p>
            <dc>A</dc> Preface of the <i>Bookseller</i> to the 
<i>Reader</i> before * <fn>Generally (and not without 
sufficient Reason) said to be Dr. <i>Jonathan</i> and 
<i>Thomas Swift;</i> but since they don't think fit 
publickly to own it, wherever I mention their Names, 'tis 
not upon any other Affirmation than as they are the 
<i>Reputed Authors.</i>
            </fn> 
            <i>the Battle of the Books</i> 
shews the Cause and Design of the whole Work, which was 
perform'd by * <fn>
               <i>Pag.</i> 225.</fn> a couple of young 
Clergy-<c>men</c> 
            <s>B</s> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e266">2</pn> 
men in the Year 1697. who having been Domestick Chaplains 
to Sir <i>William Temple,</i> thought themselves oblig'd to 
take up his Quarrel in Relation to the Controversy then in 
Dispute between him and Mr. <i>Wotton</i> concerning 
<i>Ancient</i> and <i>Modern</i> Learning.</p>
         <p>The * <fn>
               <i>Thomas Swift.</i>
            </fn> one of 'em began a 
<i>Defence</i> of Sir <i>William</i> under the Title of 
<i>A Tale of a Tub,</i> under which he intended to couch 
the General History of Christianity; shewing the Rise of 
all the Remarkable Errors of the <i>Roman Church</i> in the 
same order they enter'd, and how the Reformation 
endeavour'd to root 'em out again, with the different 
Temper of <i>Luther</i> from <i>Calvin</i> (and those more 
violent Spirits) in the way of his Reforming: His aim is to 
Ridicule the stubborn Errors of the <i>Romish Church,</i> 
and the Humours of the <i>Fanatick Party,</i> and to shew 
that their Superstition has somewhat very fantastical in 
it, which is common to both of 'em, notwithstanding the 
Abhorrence they seem to have for one another.</p>
         <p>The Author intended to have it very regular, and withal 
so particular, that he thought not to pass by the Rise of 
any one <c>single</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e322">3</pn> 
single Error or its Reformation: He design'd at last to 
shew the Purity of the Christian Church in the primitive 
Times, and consequently how weakly Mr. <i>Wotton</i> pass'd 
his Judgment, and how partially in preferring the 
<i>Modern</i> Divinity before the <i>Ancient,</i> with the 
Confutation of whose Book he intended to conclude. But when 
he had not yet gone half way, his * <fn>Dr. <i>Jonathan 
Swift.</i>
            </fn> Companion borrowing the <i>Manuscript</i> 
to peruse, carried it with him to <i>Ireland,</i> and 
having kept it seven Years, at last publish'd it imperfect; 
for indeed he was not able to carry it on after the 
intended Method; because <i>Divinity</i> (tho it chanc'd to 
be his Profession) had been the least of his Study: However 
he added to it the <i>Battle of the Books,</i> wherein he 
effectually pursues the main Design of lashing Mr. 
<i>Wotton,</i> and having added a jocose Epistle Dedicatory 
to my Lord <i>Sommers,</i> and another to Prince 
<i>Posterity,</i> with a pleasant Preface, and interlarded 
with one <i>Digression</i> concerning <i>Criticks,</i> and 
another in the <i>Modern</i> kind, a <i>Third</i> in Praise 
of <i>Digressions,</i> and a Fourth in Praise of 
<i>Madness</i> (with which he was not acquainted) concludes 
the Book with a <i>Frag-</i>
            <c>ment</c> 
            <s>B 2</s> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e394">4</pn> 
            <i>ment</i> which the first Author made, and intended 
should have come in about the middle of the <i>Tale,</i> as 
a Preliminary to <i>Jack</i>'s Character.</p>
         <p>Having thus shewn the Reasons of the little Order 
observ'd in the Book, and the Imperfectness of the 
<i>Tale,</i> 'tis so submitted to the Reader's Censure.</p>
         <q>
            <i>Thomas Swift</i> is Grandson to Sir <i>William 
D'avenant, Jonathan Swift</i> is Cousin German to <i>Thomas 
Swift</i> both Retainers to Sir <i>William Temple.</i>
         </q>
         <p>The two Gentlemen as before hinted being the reputed 
Authors of the <i>Work,</i> the several Parts of the Book 
are thus attributed to 'em, <i>viz.</i>
         </p>
         <p>The Dedication to my Lord <i>Sommers,</i> the Preface, 
Epistle to Prince <i>Posterity,</i> the four Digressions, 
<i>viz.</i> I. Concerning <i>Criticks.</i> 2. In the Modern 
kind. 3. In Praise of <i>Digressions.</i> 4. In Praise of 
<i>Madness</i> and <i>the Battle of the Books</i> are 
assign'd to Dr. <i>Jonathan Swift;</i> and the <i>Tale of a 
Tub,</i> and the <i>Fragment</i> containing a Mechanical 
Account of the <i>Operation of the Spirit,</i> to <i>Thomas 
Swift.</i>
         </p>
         <c>
            <i>CLA</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e480">5</pn>
         <t>
            <i>CLAVIS.</i>
         </t>
         <p>In blank <i>Page</i> 32. Insert these Words.</p>
         <p>
            <i>Democritus dum Ridet Philosophatur.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 33. <sc>Sect.</sc> I. <i>The 
Introduction.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 47. last <i>Line.</i> The Word 
<i>Exantlation</i> (signifies) an overcoming with much 
Labour and Difficulty.</p>
         <p>
            <i>Page</i> 54. <sc>Sect.</sc> II.</p>
         <p>The three Sons mention'd in the 2d. Section are the 
three Religions, <i>Viz.</i> the Church of <i>Rome, 
England,</i> and <i>Presbytery.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag. Idem. Line</i> 15.</p>
         <p>After the old Man's Description of the Virtues of the 
Coats, bequeathed to his Sons, and Instructions given for 
the wearing of 'em, add this Note.</p>
         <p>
            <i>Religion,</i> if well us'd, will continue still the 
same, (alluding to the first Virtue of the Coats, that they 
would last fresh and sound to their Lives end) and admits 
of decent Ceremonies, according to Times and Places; 
(second Virtue, Lengthening and widening of them selves) 
Keep up to the Purity of it, and if there creeps in any 
Corruption correct it; <i>i. e.</i> wear them clean, and 
brush them often.</p>
         <c>
            <i>Pag</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e560">6</pn>
         <p>
            <i>Pag. Idem, Line</i> 23. The <i>Will</i> mention'd is 
the <i>Bible.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 55. <i>Line</i> 7. By the old Man's Advice 
to his Sons, <i>of living together in one House like 
Brethren and Friends,</i> Unity is enjoined.</p>
         <p>
            <i>Pag. Idem, Line</i> 14. The first seven Years the 
<i>Sons</i> carefully observ'd their Father's 
<i>Will.</i>
         </p>
         <q>
            <i>i. e.</i> The first Centuries kept pure, and 
abolish'd Heathenism.</q>
         <p>
            <i>Pag. Idem, Line</i> 25. The three Ladies they fell in 
Love with, allude to the Vices of <i>Covetousness, 
Ambition,</i> and <i>Pride.</i>
         </p>
         <p>The <i>Idol</i> mention'd in the 57th. Page is a 
Description of a <i>Taylor,</i> the <i>Goose</i> the Iron 
he uses, <i>Hell</i> a Hole so call'd, where he throws his 
Shreds; <i>the Creature whose hourly Food is human 
Gore,</i> is a <i>Louse;</i> the <i>Yard</i> and 
<i>Needle</i> two necessary Instruments belonging to the 
<i>Idol.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 59. The Allusion of "<i>Religion</i> to a 
<i>Cloak, Honesty</i> to a Pair of <i>Shoes</i> worn 
<c>out</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e661">7</pn> 
out in the Dirt, <i>Self-Love</i> a <i>Surtout, Vanity</i> 
a <i>Shirt,</i> and <i>Conscience</i> a <i>Pair of 
Breeches,</i> which tho' a Cover for <i>Lewdness,</i> as 
well as <i>Nastiness,</i> is easily slipt down for the 
Service of both", is a severe Satyr upon the 
<i>Fanaticks,</i> who have ever made <i>Religion</i> a 
<i>Cloak</i> for all the Villanies committed by them, 
despising and treading <i>real Honesty</i> under Foot, 
extolling the divine Vertues of <i>Self-Love</i> and 
Vanity, and always making their Consciences subservient to 
their Interest.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 60. This and the next Page is a merry Banter 
upon those Gentlemen, <i>who reduce all Points of Gentility 
to this one of dressing nicely,</i> as is prov'd in the 
62d. Page.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 63. The Allusion to <i>Shoulder-Knots</i> is 
to ridicule Innovations; and shews, That <i>the Plainness 
of Religion was corrupted by forming it so, as to comply 
with the Humours of the three Mistresses before mention'd; 
the Principles of Religion being too strict for the 
Modish</i> (as is prov'd <i>Pag.</i> 64.) <i>which are 
therefore stretch'd by degrees to give more 
Liberty.</i>
         </p>
         <c>
            <i>Pag.</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e734">8</pn>
         <p>
            <i>Pag.</i> 65. Points out <i>The Distinctions of the 
School-Men, the first Corrupters of the holy Text, the 
frivolous nicety of which is here ridicul'd:</i> Aiming 
likewise at <i>The Roman Catholicks false printing of 
the</i> Father, <i>and corrupting and counterfeiting 
ancient Manuscripts, to countenance those Errors they have 
introduc'd.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 66. <i>Jure Paterno</i> for <i>Jure 
Divino,</i> more Corruption in <i>Religion,</i> for which, 
no warrant in Scripture; alluding to the introducing of 
<i>Gold Lace</i> after <i>Shoulder-Knots.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 67. <i>Tradition</i> expos'd, a Point much 
rely'd on by the Roman Catholicks; also <i>Processions,</i> 
and such vain Pomp.</p>
         <p>By Flame-colour'd Satin, in <i>Page</i> 68. is meant the 
<i>Fire of Purgatory;</i> and that Custom which hath arisen 
from it, of praying for <i>the Dead,</i> set forth as the 
<i>Lining,</i> because it is a very material Point, of 
which there is no warrant in Scripture. A mention of 
<i>Fire</i> by St. <i>Peter,</i> which is therefore laid 
hold on as an Argument, tho' nothing to the Purpose. 
Therefore <i>they</i> have added the <i>Apocrypha</i> to 
the <i>Scripture,</i> which expresly mentions and commends 
praying <c>for</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e818">9</pn> 
for the Dead, and making Offerings for them, as in 
<i>Maccab.</i> Chap. 12. Ver. 43, 44, 45.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 69. Tis the Prohibition of <i>Idolatry,</i> 
which so very positive is evaded by the <i>Romanists</i> 
    frivolous Distinction of δατ[...]εια and δ[...]λεια which 
is here ridicul'd by distorting the Word <i>Fringe.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 70. The Word <i>Fringe</i> again is used to 
signify any thing quire different; as it is likewise in 
this <i>Page</i> made to signifie a <i>Broomstick;</i> 
under which Figure is couch'd, <i>Their</i> abusing the 
Distinctions of a literate and figurative Sense: 
<i>Their</i> commanding an <i>implicit Faith,</i> and the 
Authority of God's Commands lessen'd to increase the 
<i>Church</i>'s Power.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 71. By the <i>Embroidery</i> of <i>Indian 
Figures, Image</i>-Worship is forbidden, but the Command 
evaded by Distinctions, in particular by denying 
<i>Theirs</i> to be that sort of <i>Worship</i> which was 
forbid the <i>Jews. The Son's locking up their Father's 
Will in a Strong Box,</i> brought out of <i>Greece</i> and 
<i>Italy,</i> is meant of <i>Their Prohibition</i> of the 
Laity's reading the <i>Scriptures,</i> and using the Ser-
<c>vice</c> 
            <s>C</s> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e907">10</pn> 
vice of the Church in <i>Greek</i> and <i>Latin,</i> that 
it may not be understood by the common People.</p>
         <p>The Mode of wearing an infinite number of <i>Poynts</i> 
most of 'em <i>tagg'd with Silver,</i> alludes to those 
several <i>Points</i> commanded merely by the Power of the 
Church, as doing Penance, &amp;<i>c.</i> In the same Page, 
<i>ex Cathedra,</i> is the <i>Pope</i>'s infallible Chair. 
<i>Paterno Divino</i> for <i>Jure Divino</i> as before; 
<i>The Power the Sons claim'd of adding Clauses to their 
Father's</i> Will, <i>Shews the Power the Church of</i> 
Rome <i>claims in modelling Religion</i> according to the 
Times.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 73. The Lord here mention'd, is, <i>The</i> 
German <i>Emperor. The Deed of Conveyance</i> alludes to 
the <i>Pope</i>'s setting up for a <i>temporal 
Sovereign</i> independent of the <i>Empire.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 74. <sc>Sect.</sc> III.</p>
         <p>
            <i>A Digression concerning Criticks. By J. S.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 92. <sc>Sect.</sc> IV.</p>
         <p>A Continuation of the <i>Tale.</i> This Section is begun 
with an Allusion to the <i>Pope</i>'s setting up for the 
Supremacy, taking to himself the Title of <i>Papa &amp; 
Dominus Domi</i>-<c>
               <i>norum,</i>
            </c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e1015">11</pn> 
            <i>norum,</i> and finding ways and means to raise a 
<i>Fund</i> for supporting his Grandure.</p>
         <p>The middle of this <i>Page</i> mimicks the common Vanity 
of <i>Authors</i> in extolling their own Works.</p>
         <p>In <i>Pag. 94.</i> Is ridicul'd, The imaginary Place 
between Heaven and Hell, which the <i>Pope</i> has sold to 
many Purchasers. <i>The Remedy for the Worms</i> is the 
Application of <i>Relicts</i> for Physical Cures.</p>
         <p>
            <i>Pag. 95.</i> By the <i>whispering Office</i> is meant 
auricular Confession; and likewise alluding to 
<i>whispering Places,</i> such as the Hole in the Cathedral 
Church of <i>Gloucester.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag. 96. By Lord</i> Peter's <i>Office of 
Ensurance,</i> are meant such Indulgences as were to free 
the Sinner from <i>Purgatory,</i> sending him immediately 
to Heaven.</p>
         <p>Lord <i>Peter</i> was <i>also held the original Author 
of Puppets and Raree-Shows,</i> &amp;c.</p>
         <p>This Paragraph relates to Images of Saints, that seem to 
perform the Actions of Life, such as the <i>Kentish</i> 
Idol at <i>Boxly Abby,</i> that moved by secret Wires, as 
Puppets do.</p>
         <c>By</c>
         <s>C 2</s>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1093">12</pn>
         <p>By Lord <i>Peter</i>'s Pickle is meant, <i>The holy 
Water</i> us'd by the <i>Papists</i> to consecrate Churches 
and Bells, to wash away Sin, to clear a House from 
Infection, to drive away evil Spirits, Witches, 
<i>&amp;c.</i> from those who are haunted.</p>
         <p>
            <i>Pag. 97.</i> The last Paragraph, Lord <i>Peter</i>'s 
sett of <i>Bulls,</i> wittily ridicules <i>Popish 
Bulls,</i> being not so effectual as the Absolution of the 
<i>Primitive Christians,</i> because corrupted by 
Partiality, and to be purchas'd with Money.</p>
         <p>
            <i>Pag. 98.</i> "Lord <i>Peter</i>'s <i>Bulls</i> were 
extremely vitiated by the rust of time in the <i>Metal</i> 
of their Feet, which was now sunk into common <i>Lead; 
(this alludes to the</i> Leaden Seal.) However, the 
terrible <i>roaring,</i> peculiar to their Lineage, was 
preserv'd; <i>i. e.</i> The highest Excommunication of 
<i>Anathema Maranatha,</i> which however some do not 
value.</p>
         <p>
            <i>Pag. 99.</i> By <i>naughty Boys, &amp;c.</i> are 
meant Refractory and Schismatical Persons, never leaving 
their Quality of thundering out Excommunication, till 
brib'd off with Gold.</p>
         <c>
            <i>Pag.</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1168">13</pn>
         <p>
            <i>Pag.</i> 101. The Form of the Pope's General Pardon 
expos'd, concluding thus,</p>
         <p>
            <i>Your most humble</i>
         </p>
         <p>
            <i>Man's Man</i>
         </p>
         <p>
            <sc>Emperor Peter.</sc>
         </p>
         <p>
            <i>i. e. Servus Servorum Dei,</i> being the words us'd 
at the Conclusion of a Pardon granted by the 
<i>Pope.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 103. Exposes the Insolent Titles the 
<i>Pope</i> assumes to himself; the <i>Triple Mitre,</i> 
his mimicking St. <i>Peter,</i> and offering his Toe to 
kiss.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 104. His divorcing the married Priests and 
allowing them Concubines, Lord <i>Peter</i>'s nailing up 
the Cellar Door, and not allowing his Brothers a Drop of 
Drink to their Victuals, <i>i. e.</i> Taking the Cup from 
the Laity, a Representation of the Absurdities of 
<i>Transubstantiation;</i> which Doctrine the <i>Pope</i> 
will not suffer to be so much as once Disputed.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 108. The <i>Rupture</i> mention'd, hints at 
the <i>Reformation,</i> which will be more largely treated 
on in the next Section.</p>
         <c>Lord</c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1244">14</pn>
         <p>Lord <i>Peter</i>'s Faculty of Lying, alludes to the 
Positiveness and Impostures of the <i>Church of Rome,</i> 
"One time he swore, he had a <i>Cow</i> at home, which gave 
as much Milk at a Meal, as would fill Three Thousand 
Churches; and what was yet more extraordinary, would never 
turn sower," <i>i. e.</i>meaning, <i>The Virgin</i> Mary's 
<i>Milk which is pretended to be shewn in so many Places, 
by the Papists.</i> "Another time, he was telling of an old 
<i>Sign-post</i> that belong'd to his <i>Father,</i> with 
Nails and Timber enough in it to build sixteen large Men of 
War," <i>i. e. The many Relicks which are shewn, as the 
Nails, and Part of the Wood of our Saviour's Cross.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 109. Talking one Day of <i>Chinese</i> 
Waggons, which were made so light as to sail over 
Mountains: "Z&#151;nds says <i>Peter,</i> where's the 
Wonder of that? By G&#151;, I saw a large House of Lime and 
Stone travel over Sea and Land (granting that it stopt 
sometimes to bait) above two Thousand <i>German</i> 
Leagues," <i>i. e. The Temple of</i> Loretto <i>carried 
thither by Angels, as pretended, which Legends whosoever 
will not believe must be Excommunicated.</i>
         </p>
         <c>In</c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1300">15</pn>
         <p>In short <i>Peter</i> grew so scandalous, that all the 
Neighbourhood began in plain words to say, "he was no 
better than a Knave," <i>i. e.</i> expressing, <i>The Roman 
Church so full of Tricks, that at length it grows 
scandalous, upon which the Reformers desire the Liberty of 
Reformation according to Scripture,</i> (as hinted by Lord 
<i>Peter</i>'s two Brothers desiring a Copy of their 
Father's Will) <i>that is denied them, upon which they 
translate the Scriptures into their natural Language</i> 
(as hinted by Lord <i>Peter</i>'s two Brothers taking a 
true Copy of their Father's Will) <i>restored the Cup to 
the Laity, (as hinted by breaking open the Cellar Door to 
get a little good Drink to comfort and spirit their 
Hearts.) Marriage to the Priests,</i> (as hinted by the 
Precept they found in the <i>Will</i> against Whoring) 
<i>and rejecting Indulgences, advise Sinners to apply to 
God,</i> (as hinted by the Solicitor's petitioning Lord 
<i>Peter</i> for a Thief's Pardon) <i>upon which the Pope 
employs the Civil Powers against them,</i> (as hinted by 
Lord <i>Peter's Dragoons.</i>)</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 112. <sc>Sect.</sc> V.</p>
         <p>
            <i>A Digression in the Modern kind. By</i> J. S.</p>
         <c>
            <i>Pag.</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1362">16</pn>
         <p>Pag. 123. <sc>Sect</sc>. VI.</p>
         <p>The <i>Tale</i> continued.</p>
         <p>Pag. 124. The two Exiles (Lord <i>Peter</i>'s Brothers) 
so nearly united in Fortune and Interest, took a Lodging 
together &amp;c. <i>i. e. The Reformers agree one with 
another at First. Pag. 125. Martin</i> and <i>Jack, i. e. 
Martin Luther</i> and <i>John Calvin</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 126. Lord <i>Peter</i>'s Instructions to his 
Brothers "to wear on their Coats whatever Trimmings came up 
in Fashion; never pulling off any" &amp;c. alludes to 
<i>the Romish Ceremonies multiplying so fast that there was 
little left of Religion besides the Form</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 127. <i>Poynts</i> tagg'd with Silver, <i>i. 
e. Such as brought in Gain. The Handful of Poynts which</i> 
Martin <i>pull'd off</i> the Coat at one twitch, allude to 
<i>those Ordinances of the Church which</i> Luther 
<i>abolish'd</i>: The ten Dozen Yards of <i>Fringe</i> tore 
off at the second Pull, <i>i. e. The abolishing of Image 
Worship</i>. The pulling the <i>Poynts</i> and 
<i>Fringe</i> off the Coats, alludes to <i>The Reformers 
leaving off the Ceremonies too hastily, which</i> 
            <c>had</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e1441">17</pn> 
            <i>had like to have deform'd Religion</i>. The Coat very 
narrowly escap'd a swinging Rent by pulling off those 
<i>Poynts</i> tagg'd with Silver, <i>i. e. Those Ceremonies 
that brought in Gain were so firmly interwoven and so 
artificially inserted, that the Reformers found some 
Difficulty to abolish them: Therefore</i> Luther (as hinted 
by the judicious Workman) <i>used Caution in Reforming even 
the useless Ceremonies</i> (and then fell about the 
embroider'd <i>Indian</i> Figures,) <i>i. e. Image 
Worship</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 129. An Allusion to <i>Calvin</i>'s 
Proceedings, <i>viz</i>. Calvin <i>under whom the other 
Reformers are comprehended goes on more violently, acting 
with more Spite than Discretion in their Reforming; 
Throwing off at once all the Ceremonies of the ancient 
Church, not so much considering what they were in their own 
Nature, as rejecting 'em merely out of Indignation to 
the</i> Romanists, <i>in which</i> Martin <i>acts more 
considerately than the other</i>, as is shewn in the two 
following <i>Pages</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 133. The Description given in this Page 
imports that, <i>The Whims of</i> Calvinistical <i>Zeal do 
in some things look very like the</i> Superstition <i>of 
the</i> Roman Catholicks.</p>
         <c>
            <i>Pag</i>.</c>
         <s>D</s>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1510">18</pn>
         <p>
            <i>Pag</i>. 136. <sc>Sect</sc>. VII.</p>
         <p>A <i>Digression</i> in Praise of <i>Digressions</i>. By 
<i>J. S</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 146. <sc>Sect</sc>. VIII.</p>
         <p>The <i>Tale</i> continued.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 148. <i>Inspiration</i> being grosly abus'd 
by the Ignorance of the illiterate <i>Fanatick</i>, is the 
<i>Author</i>'s Design in this Place to expose.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 151. "<i>Almighty North</i>, an ancient 
Deity, whom the Inhabitants of <i>Megalopolis</i> in 
<i>Greece</i>, had in highest Reverence.</p>
         <p>This Passage alludes to the most <i>Northern</i> Parts 
of <i>Scotland</i>, from which <i>Region</i> the most rigid 
<i>Fanaticks</i> come; the Words <i>Gasp</i> and 
<i>Pant</i> in the last Line of this <i>Page</i>, are 
canting Words in common use among the <i>Fanaticks</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 152. The Original of <i>Tub</i> Preaching 
describ'd. The <i>Funnel</i> mention'd, alludes to the way 
by which the <i>Priestess</i> of <i>Delphos</i> us'd her 
<i>Inspiration</i>.</p>
         <c>
            <i>Pag</i>.</c>
         <pf>3</pf>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1629">19</pn>
         <p>
            <i>Pag</i>. 153. This <i>Page</i> paints some of the 
Sectaries in their old Gestures at their Meetings.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 154. A farther Description of the manner by 
which the <i>Priestess</i> of <i>Delphos</i> us'd her 
<i>Inspiration</i>, the <i>Quakers</i> are alluded to in 
this Place.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 156. The <i>Camelion</i> mention'd in this 
Place, <i>i. e</i>. The Priest who denies 
<i>Inspiration</i>.</p>
         <p>The Infidel who argues against such a Thing as a Deity 
from his shuffling and Turning every way that will make for 
his Argument is here (also) represented by 
<i>Moulinavent</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 157. "The <i>Laplanders</i> mention'd for 
buying and selling of Air," &amp;c. An Allusion from the 
<i>Devil</i>'s being stil'd <i>The Prince of the Power of 
the Air</i>.</p>
         <p>"The <i>Laplanders</i> again mention'd in the same 
<i>Page</i> for selling their <i>Winds</i> either by 
Wholesale or Retail to their Customers"; alludes to 
<i>those who are so weak as to give Credit to the Legends 
of the</i> Romish <i>Priests</i>.</p>
         <c>In</c>
         <s>D 2</s>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1712">20</pn>
         <p>In the middle of this <i>Page</i> the Question is put, 
<i>Whether Inspiration was originally from the</i> 
Fanaticks, <i>or borrow'd from the Heathens</i>. But tho' 
the Question is not absolutely determin'd, the Paragraph 
concludes thus, "This I may affirm, that <i>Jack, (i. e. 
Calvin)</i> gave it at least a new Turn, and form'd it in 
the same Dress and Model, as it lyes deduc'd by me."</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 159. <sc>Sect</sc>. IX.</p>
         <p>A Digression concerning the original Use and Improvement 
of <i>Madness</i> in a Commonwealth. By <i>J. S</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 161. Two famous Instances of 
<i>Madness</i>.</p>
         <p>I. "A certain great &#134; <fn>
               <i>Henry</i> IV. of 
<i>France</i> in Love, &amp;c.</fn> Prince rais'd a mighty 
Army.</p>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1764">21</pn>
         <q>&#151;<i>Cunnus teterrimi Belli Causa.</i>&#151;</q>
         <p>II. "The other Instance is what I have read somewhere, 
in a very ancient Author, of a &#134; <fn>
               <i>Lewis</i> XIV. 
of <i>France.</i>
            </fn> mighty King[...] 
<pb/>
            <pn xml:id="d2e1784">22</pn> 
[...]conclude in a <i>Fistula.</i> 
         </p>
         <c>
            <i>Pag.</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1797">23</pn>
         <p>
            <i>Pag.</i> 177. The Persons here mention'd are suppos'd 
to be Sir <i>Edward Seymour,</i> Sir <i>Christopher 
Musgrave,</i> Sir <i>John Bowles,</i> and <i>John How,</i> 
Esq;</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 184. <sc>Sect.</sc> X</p>
         <p>The <i>Tale</i> continued.</p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 185. A merry Description of <i>the Self-
conceit of the Scriblers of the Town, and the Humours of 
Booksellers.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 186. A Ridicule upon <i>Authors,</i> in 
their Excuses <i>for writing, when 'tis commonly for want 
of Bread.</i>
         </p>
         <p>
            <i>Pag.</i> 187. The writing of <i>second Parts</i> of 
Books merrily expos'd; a common way with the Hackney 
Authors, when a Piece takes, to write a second Part in 
Imitation. <i>O imitatores servum pecus.</i> A late 
Instance of which "Madam <i>Manley</i> has furnish'd us 
with, in a <i>second</i> and <i>third</i> Part of her 
<i>Memoirs from the New</i> Atalantis; but how 
successfully. I shall leave to the Opinion of the wide 
World"; which if favourable and pleasing to her, I am apt 
to believe that a Lady of her obliging Compla-<c>cency,</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e1877">24</pn> 
cency, and being qualifyed with the <i>Pen of a ready 
Writer</i>, will for the farther obliging of so august an 
Assembly, endeavour to let us see some other of her polite 
Productions, and masterly Stroaks in <i>Characterizing</i> 
so far as to vie with the voluminous <i>Greshamites</i>, 
even in the Choice of nice Subjects and new 
    <i>Phænomena</i>, and at last end her most useful 
<i>Female</i> Labours (being particularly adapted to that 
part of the Globe) with an Essay towards compleating the 
<i>Character</i> of a <i>Character</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag. 191</i>. A Jeer upon those who ascribe a 
particular Power to odd Number, as <i>3, 9, &amp;c</i>. 
Toward the bottom of this <i>Page</i>, and part of the 
next, is a jocose Banter of Chymistry, by <i>Eugenius 
Philalethes</i>; about which the Author of this spent many 
Hours to little purpose.</p>
         <q>The Fragment concerning <i>Enthusiasm</i> was intended 
to be brought in hereabouts.</q>
         <p>
            <i>Pag. 196</i>. &#151; Whose converting Imaginations 
dispose 'em "to reduce all things into <i>Types</i>; who 
can make <i>Shadows</i>, no thanks to the Sun; and then 
mold 'em <c>into</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e1938">25</pn> 
into Substances, no thanks to Philosophy; whose peculiar 
Talent lies in fixing Tropes and Allegories to the Letter, 
and refining what is <i>literal</i>, into Figure and 
Mystery."</p>
         <p>This Passage plainly describes the common Practice of 
the Fanaticks in perverting the Scripture.</p>
         <p>"<i>Jack (i. e</i>. Calvin) had provided a fair Copy of 
his Father's <i>Will</i>, engrossed in Form upon a large 
Skin of Parchment, and resolving to act the part of a most 
dutiful Son, he became the fondest Creature of it 
imaginable. For altho', as I have often told the Reader, it 
consisted wholly in certain plain easier Directions about 
the Management and wearing of their Coats, with Legacies 
and Penalties, in Case of Obedience or Neglect. Yet he 
began to entertain a Fancy, that the Matter was 
<i>deeper</i> and <i>darker</i>, and therefore must needs 
have a great deal more of Mystery at the bottom. 
<i>Gentlemen</i>, said he, <i>I will prove this very Skin 
of Parchment to be Meat, Drink, and Cloth, to be the 
Philosopher's Stone, and the universal Medicine."</i> 
         </p>
         <c>This</c>
         <s>E</s>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e1973">26</pn>
         <p>This Passage shows <i>their</i> Affectation in bringing 
in the <i>Phrase</i>, and Expressions of Scripture into the 
most trivial Concerns; and pretending that nothing is 
lawful which is not expresly commanded, altho' it be of no 
Consequence, and in its own Nature ever so indifferent, 
which is the import of this and the next <i>Page</i>.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 199, 200, and 201. <i>Predesination</i> set 
in its true Light, by a Burlesque Description of it, in the 
Story of <i>Jack</i>'s Nose and the Post.</p>
         <p>
            <i>Pag</i>. 232. "When <i>Jack</i> had some roguish 
Trick to play, he would down with his Knees, up with his 
Eyes, and fall to Prayers, tho' in the midst of the Kennel. 
Then it was, that those who understood his Pranks, would be 
sure to get far enough out of his way; and whenever 
Curiosity attracted Strangers to laugh, or to listen, he 
would of a sudden, with one Hand, out with his <i>Gear</i> 
and piss full in their Eyes, and with the other all to 
bespatter them with Mud."</p>
         <p>This Paragraph is a just Satyr, upon the 
<i>Fanaticks</i> Custom of introducing the Scrip-
<c>ture,</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2018">27</pn> 
ture, when they are dealing with any Person for the 
Commodities they are about to sell, ever and anon 
<i>larding</i> their Discourse with a <i>Text</i> of 
Scripture, or those old <i>proverbial Scraps</i> and 
<i>Sayings</i>, of <i>Let us do as we would be done 
unto</i>, this is the <i>Golden Rule</i>, for <i>Honesty is 
the best Policy</i>, and will carry a Man through the 
World. These indeed are the <i>Rules</i> that every Man 
ought to walk by, but when mention'd by them are not the 
least in their Thoughts, but only used as <i>mere Cant</i>, 
to blind the Person from discovering the Cheat they intend 
to put upon him, and when found out by any Person, he is 
not only calumniated and abus'd by them, but an Opportunity 
watch'd to do him some secret Prejudice, either in his 
Business or Reputation.</p>
         <p>The remaining part of this <i>Section</i>, and the 
<i>Fragment</i>, sets their other Hypocrisies in a true 
Light; as their affected Tones, and irreverent and noisy 
manner of preaching; (by which they would insinuate a more 
than ordinary Earnestness;) the Inconveniencies they run 
themselves into, and then pretend to suffer such 
Misfortunes for the Good of the Publick. In short, a 
complete Character of 'em is so truly drawn, and all their 
Evasions, <c>Shift-</c> 
            <s>E 2</s> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2067">28</pn> 
Shiftings, and Villanies so clearly detected, that a Man of 
sincere Principles can pronounce no less a Sentence upon 
'em than <i>Solomon</i> did against <i>Lying Lips</i>, That 
such Practices are <i>an Abomination to the Lord</i>.</p>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e2081">29</pn>
         <ornament position="header"/>
         <h>AN<lb/> 
EXAMINATION<lb/> 
OF<lb/> 
Mr. <i>WOTTON</i>'s<lb/> 
OBSERVATIONS<lb/> 
Upon the <sc>Tale</sc>, &amp;<i>c</i>.<lb/>
         </h>
         <p>
            <dc>M</dc>R. <i>Wotton</i> having been mention'd in the 
Advertisement to the Reader, it will not be improper in 
this Place, to produce a Copy of his Charge exhibited 
against the <i>Authors</i> of the <i>Tale</i>, 
&amp;<i>c</i>. Upon Examination of which with these 
<i>Notes</i>, and the <i>Book</i> it <c>self</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2137">30</pn> 
self will be plainly seen, how far fetch'd, and groundless 
those Reasons are, by which he endeavours to maintain the 
<i>Aspersion</i> he has given out.</p>
         <p>In the last Edition of his <i>Reflections upon Learning, 
Pag</i>. 520. He positively declares in one Word, "That 
'tis a design'd Banter upon all that is esteem'd sacred 
among Men; and that God and Religion, Truth and moral 
Honesty, * <fn>Alluding to his own Book.</fn> Learning and 
Industry are made a <i>May-Game</i>."</p>
         <p>To support which Charge he brings the following 
Reasons.</p>
         <p>1. <i>The Coats given to</i> Peter, Martin, <i>and</i> 
Jack, <i>were to last 'em fresh and sound as long as they 
liv'd</i>: By this he says, <i>Pag</i>. 521. "The Garments 
of the <i>Israelites</i> are expos'd, which by the 
miraculous Power of God waxed not old, nor were worn out 
for &#134; <fn>The Coats were to last the three Sons as 
long as they liv'd, which might probably be to 
<i>David</i>'s Period of <i>Threescore</i> Years and 
<i>Ten</i>; whereas the Garments of the <i>Israelites</i> 
according to his own Computation lasted but 40 Years; upon 
which 'tis presum'd the <i>Ground</i> for this Conjecture 
is not very strong.</fn> 40 Years together in the 
Wilderness."</p>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e2193">31</pn>
         <p>2. "The * <fn>Three Children at a Birth, is such a 
<i>supernatural</i> Prodigy as perhaps Mr. <i>Wotton</i> 
has never heard or read of: I must own 'twas a little 
unlucky that the Printer us'd his Capitals in the Word 
<i>Three</i> to make <i>the Essay upon that Number</i> the 
more remarkable; but I am glad he did not set it in a 
<i>Black</i> Letter which would have look'd much 
<i>Darker</i>, and certainly have amounted to a plain Proof 
with a Man of Mr. <i>Wotton</i>'s known 
<i>Erudition</i>.</fn> Number of these Sons born thus at 
one Birth, look asquint upon the <i>Trinity</i>, and one of 
the Books in the Catalogue fronting the Title, is a 
Panegyrick upon the Number <i>Three</i>, which Word is the 
only one that is put in Capitals in that whole 
<i>Page</i>."</p>
         <p>The next Article against the <i>Tale</i> Teller is 
bearing so hard upon the <i>Fanaticks</i>, and proving that 
they make no other use of Religion but for Self-Interest; 
nay his Charity is equally extensive to <i>Jews, Turks, 
Infidels, Heathens</i> and <i>Hereticks</i>, insomuch that 
he thinks, it an offence to expose in a <i>ludicrous 
manner</i> even the Errors of the <i>Romanists</i>, but the 
greatest Difficulty he meets with, is the Intricacy of the 
Author of the <i>Tale</i>; who, in the Description of the 
&#134; <fn>
               <i>Vid. Pag. 63</i>.</fn> 
            <i>Cloth of which</i> 
            <c>the</c> 
            <pf>2</pf> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2277">32</pn> 
            <i>the Coats were made</i>, he says, has a farther 
<i>Meaning</i> than the Words may seem to import; which if 
so, must be no small Mortification to a Man of Mr. 
<i>Wotton</i>'s Learning and Industry to think, that the 
<i>meaning</i> of <i>any</i> Passage should be so far hid, 
as that he cannot be able to tell what it really 
<i>means</i>.</p>
         <p>He likewise thinks the <i>Author</i> guilty of a very 
heinous and unpardonable Crime, in falling upon 
<i>Jack</i>, and dealing so freely with the <i>sanctifyed 
Principles of</i> Geneva, as he has done through his whole 
Tale, in comparing the Agreement between * <fn>
               <i>Pag</i>. 
198.</fn> Jack's <i>Nose and the Post</i> to 
<i>Predestination</i>, and by his Admiration and love of 
ǁ <fn>
               <i>Pag</i>. 203.</fn> a Musical <i>Bag-Pipe</i> 
to ridicule the Aversion which the Protestant Dissenters 
have for the use of Church-<i>Music</i>.</p>
         <p>Having thus shewn his Compassion for the erronious 
Doctrines of the Church of <i>Rome</i>, and asserted the 
Cause of the well-meaning conscientious <i>Fanatick</i>, he 
concludes his Observations with a <i>Sparring</i> Blow upon 
the <i>Tale-Teller</i>; in behalf of whom, the most that 
can be offer'd is the Opinion of a late eminent Author. But 
whether that will be allow'd as sufficient, in Mr. <i>Wot-</i>
            <c>
               <i>ton</i>'s</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2361">33</pn> 
            <i>ton</i>'s Esteem, I dare not take upon me to 
determine.</p>
         <p>The Accusation is this, "Before I leave this Author, 
(says he) be he who he will, I shall observe that his 
<i>Wit is not his own</i>, in many Places; and that his 
Banter of <i>Transubstantiation</i> is taken from the Duke 
of <i>Buckingham's Conference with an</i> Irish 
<i>Priest</i>; the Duke bantering that Doctrine by changing 
a <i>Cock</i> into a <i>Horse</i>, which he has done by 
turning &#134; <fn>
               <i>Pag</i>. 37. Of the <i>Tale</i>.</fn> 
            <i>Bread</i> into <i>Mutton, Wine</i>, &amp;c. and that the 
<i>Battle of the Books</i> is taken <i>mutatis mutandis</i> 
out of a <i>French</i> Book, entitul'd, <i>Combat des 
Livres</i>."</p>
         <p>Now taking this Accusation for granted, the Earl of 
<i>Roscommon</i> has laid it down as an establish'd 
Maxim:</p>
         <q>
            <i>That by improving what was wrote before Invention labours less, but Judgment more</i>.</q>
         <p>Having gone through all I intended, in relation to Mr. 
<i>Wotton</i>'s Charge against the <i>Tale-Teller</i>, I 
cannot conclude without owning, that I think him and his 
Friend Dr. <i>Bentley</i>, are highly to be commended upon 
Ac-<c>count</c> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2443">34</pn> 
count of their prudent Behaviour, as to that part of the 
Book which more immediately related to them, 
<i>viz</i>.</p>
         <p>Mr. <i>Wotton</i> fairly owns to his Friend Mr. 
<i>Hammond</i>, to whom his Observations upon the <i>Tale 
are</i> address'd, "That as to what concern'd them, they 
ought to sit down quietly under it, leaving their Cause 
very willingly to the Publick, not being able to undertake 
a Defence of it."</p>
         <p>Thus from what has been said, and hoping it will appear 
that the <i>Authors</i> of the <i>Tale</i> had no other 
Design than to vindicate the Church of <i>England</i>, 
expose the Errors of the <i>Romanists</i>, and the 
Hypocrisie of the <i>Fanaticks</i>, I shall end all in Mr. 
<i>Wotton</i>'s own Words, "That by falling upon the 
ridiculous Inventions of Popery, by which the Church of 
<i>Rome</i> intended to gull superstitious People, and to 
rook 'em of their Money; that the World had been but too 
long in Slavery; that our Ancestors gloriously redeem'd us 
from that Yoak, that the Church of <i>Rome</i> therefore 
ought to be expos'd (as well as the <i>Vizor</i> of the 
<i>Fanatick</i> pull'd off) and that the Author of such a 
Work deserves well of Mankind."</p>
         <c>
            <i>Mr.</i>
         </c>
         <pb/>
         <pn xml:id="d2e2500">35</pn>
         <p>
            <i>Mr</i>. Wotton's <i>Remarks upon the Quotation out 
of</i> Irenæus <i>in the Title-Page, which it seems 
are the Words of a</i> Form of Redemption, <i>used some 
time ago</i>.</p>
         <q>Thus transcrib'd from the <i>Title</i>,</q>
         <q>
            <dc>B</dc>
            <i>Asima eacabasa eanaa irraurista, diarba da 
caeotaba fobor camelanthi</i>.</q>
         <p>Iren. Lib. I. C. 18.</p>
         <q>A <i>various</i> Reading of it,</q>
         <q>
            <i>Basima eaca basa ea naa irraurista, diarbada, 
caeotaba fobor camelanhi</i>.</q>
         <p>So it is in the old Editions of <i>Iræneus</i>, 
thus interpreted by him.</p>
         <p>
            <i>Hoc quod est super omnem virtutem Patris invoco, quod 
vocatur Lumen &amp; Spiritus &amp; Vita, quoniam in Corpore 
regnâsti</i>, i. e.</p>
         <p>I call upon this, which is above all the Power of the 
Father, which is called Light, <c>and</c> 
            <pf>1</pf> 
            <pb/>
            <pn xml:id="d2e2561">36</pn> 
and Spirit, and Life, because thou hast reigned in the 
Body.</p>
         <p>"The <i>Greek</i> Words which were faulty at first, made 
the <i>Latin</i> ones yet more so; it is probable that * 
    <fn>
               <i>Irenæus</i> corrected by Mr. <i>Wotton: O! 
        the depth of Modern Learning</i>.</fn> 
            <i>Irenæus</i> 
might not understand 'em right at first. They are 
<i>Syriac</i>, and in the very learned Mr. (now Dr.) 
<i>Grabe</i>'s Edition of <i>Ireneus</i>, they are very 
ingeniously restor'd out of <i>Jacobus Rhenferdius 
(i.e.</i> James Rhenford'<i>s) Dissertation upon the 
Redemption of the</i> Marcosians <i>and</i> 
Heracleonites.</p>
         <p>
            <i>FINIS</i>.</p>
         <p>ERRATA.</p>
         <p>p.3.1.26. for <i>acquainted, read unacquainted. 
P.19.1.2. for old</i> read <i>odd</i>
         </p>
      </body>
   </text>
</TEI.2>