Relacam das festas de palacio,egrandesas de Londres dedicada amagestade da serenissima rainha da Gran Bretanha / pelo P. Sebastiaõ da Fonseca capellaõ na sue real capella, mestre, e presidente em o ospital real de todos os sanctos na ciudade de Lixboa.

Feſtas De Pallacio egrandeſas de LONDRES. PAra feſtejar odia, emque o planeta dourado fahio dous quartos mais cedo por entrar nos de Pallacio (Que como Rey dos Planetas entrou dentro aveſitallos eem todo o caſo odevia antes de chegar ao Ocaſo) Tocaraō reais clarins acujo ſon doce ebrando huns chegaō de curioſos outros chegaō de obrigados Embreves horas ſevio o Paço taō pouoado que no Paço naō auia lugar para dar hū paço Eſtauaō as ſalas todas armadas de ricos panos poſto os armados, nas portas alguns dauaō bem baratos Acada porta ſe ouuia as queixas dos mal tratados porſer a alabarda muita ſem ſer da priſaō opaço Naō entraraō liſongeiros, impertinentes entraraō, aquelles por fallar muito, eſtes por naō fallar tanto Que como avia comedia queriaō foſſe eſcuſado motiuar que ſe pediſſe oque ſo ſedâ callando Sahiraō as Mageſtades atempo que no tablado quatro choros de inſtromentos oouuir liſongeauaō Vinha matando de amores aquelle pique dos Aſtros aquelle mate das luſes edo mundo aquelle paſmo Pella maō vinha de Febo aquelle luſido rayo aquelle real planeta e quelle Adonis galhardo Lux a lux ſe deſafiaō os mais alinhoſos garbos que ſempre obello ſepica quando olindo ſae acampo Alentada a fermoſura donoſos rayos vibrando cada tiro he hū deſtroço e cada golpe hū eſtrago Feridos os coraçoens ſuas ditas pregoauaō, que quem morre por ſeu goſto naō pode acabar callando Morriaō por darlhe as vidas quando mil vinas lhe dauaō epeſſuindo taō pouco muito foi poder dar tanto Sentaraōſſe os dous Luſeiros; eo ſemilher do tablado correo a cortina, atempo que ſahio Venus bailando Fes mudanças muito lindas, ſe pode ſer lindo ovario, que ſemgre profana o firme quem he comun nos agrados Acabouſſe a dança ingleſa cō muchiſsimos aplauſos, quando ſeis Deuſes ſahiraō cō huā dama nos braços. Imaginei ſer a Ninfa  Apollo encontrou no campo, outros cuidando hera Europa otouro os tinha aſuſtado. Hera oveſtido de fumo porem de lama por baixo de rendas bem guarnecido de caſas mui adornado Em aneis todo o cabello cō dous de dos de eſtanhado eo collo taō ſenhoril que mataua degollando Auolta cō tantas rendas que parecia morgado ſem direito peſſuido cō tramoyas alcançado Opeitilho de perdis taō comeſinho, que os braços ja de ſeu garbo perdidos ſahiaō auiſitallo As roupas taō mageſtoſas que os aforros de brocado as ſoletas beijaō, que leua oſapato araſtrando Trouxe Apollo de lemiſte roupaō, como cathedratico que por ver luſes mayores veſtiraō capus ſeus rayos De armas brancas inuenciueis vinha Marte todo armado que he neſſeçario defença donde hâ luſimentos tantos Neptuno de conchas toſcas eſcudos fes para os braços que contra tantos ardores he ſeu reino limitado Saturno de muito cego ſahio bem mal encarado, porque he eſcudo hū ſemblante quando ſente auiſta aſaltos, Mercurio ſo fes negocio em ſe meter pelos rayos. que por vallerſſe das luſes tirou dos tratos, contratos, Baco ſomente cahio porque ja vinha aſombrado; vinha, donde procedeu ver os rayos duplicados Embraços traſiāo Londres que cançada de trabalhos dar paſſada naō podia porque pode cō opaſſado Fallou deſta ſorte a dama tendo a venia ja tomado que he maō ſempre a corteſia de quem quer ſahir ganhando Euſou (Monarchas ditoſos) Londres, que no dilatado ſome iguala ograndioſo do que ſou edo que valho Voſſas auſencias chorei echeguei a ſentir tanto que foy tributaria ao rio ſendo elle ami tributario Ja tiue oprimeiro logro agora oſegundo canto aquelle porſer fellice eſte porſer ſoberano Eja no logro das ditas que anhelaua meu cuidado proſtrada uos ofereço tudo quanto banha o Tamaſo Eporque conuallecente metem peſares paſſados eſſes Deuſes vos repitaō o que eu por grandeſa callo. Apollo que hera oprimeiro tomou tom, baixo algū tanto mas levantando deponto diſſe aſim, ſeuero, i ſabio Neſsa, donde paſſageiro uiuo gran parte do anno, porque tais fumos lhe aſiſtem que fas burla dos meus rayos Enſigno cō tal affecto eaſiſto cō tal cuidado que ſequeixaō minhas luſes deque as outras luſaō tanto Multipliquei tanto as letras neſte pais, que cifrando nos outros tudo oque poſſo neſte aqui cifro oque valho Aqui pode de direito ler cadeira hū corcouado de medecina hū verdugo de eſtadiſta hū mentecapto, Digaō todos os collegios quantos de ſi tem lançado para as leis, quantos ſem ella e para omais digaō quantos Os templos ſaō marauilha de quantos ha no criado, Eismiſter no mageſtoſo no grandioſo ſaō Paullo Naō ſerâ bem que nomee os mais, porque numerallos, fora contar minhas luſes efora medir meus rayos Somente aqui pintarei eſtes dous que ei nomeado pedindo aſua grandeſa perdaō de atreuerme a tanto Eismiſter que hera ſaō Bento quando ſugeito ao Romano va emprimeiro lugar e eſpere hū pouco ſaō Paullo He taō largo odito templo que pudera (enaō me alargo) ſer cada naue das ſuas hūa flota no Oceano Taō comprido he que apenas auiſta pode alcançallo, bem he tenha comprimentos quem he dos Reis viſitado Aqui os anteceſſores de uoſso fellice eſtado como Reis tem ſepultura eos mais delles como ſanctos Eaſim todos os Londrinos enterro dos Reis lhe chamaō adonde nafama, he certo viuem immortaliſados Eporque pode o fenderſse ſaō Paullo de eſperar tanto ſabey que ſaō Pedro em Roma iguala em Londres ſaō Paullo Hetaō Mageſtoſo templo que por grande edilatado eu que ſou omeſmo ſol para over giro mais largo Taō alto he, que oveſitaō meus rayos, antes que naçaō etaō comprido, que pode ſer meu Oriente, e Ocaſo Tem taō altiua hūa torre que podiaō ſeruir de Aſtros ſeus ſignos, cō que as ſeis voſes deſsem todas, repicando Eporque Marte ſe ſegue quero recolher meus rayos, que donde eſtaō uoſsas luſes todo o luſir he preſtado. Marte furibundo e fero diſse aſim (pouco inclinado talues da millicia adrede enaō da mallicia a caſo) Eu ſou (cō licença voſsa) omais temido dequantos eſse emisferico globo ſuſtenta apeſar dos Aſtros Marte ſou a quelle aſombro dos Deuſes, aquelle paſmo daguerra, efinalmente o voſso meſtre de campo, Gouerno vinte mil homens infantes, des de cauallo cō que guarneceis a corte muros de voſso deſcanço Cada cauallo he cometa ehū rayo cada ſoldado por iſso uos acompanhaō porque ſois ſol e elles rayos Eaſim decreto hūa tropa que entre as carroças de eſtado ſirua de eſcudo â grandeſa e â liſonja de cuidado Que como ſois pedra iman e elles traſem peitos de aço atras de uos leuais todos tornandolhe os peitos brandos E tanto aſim que hūa torre de Leoens, ebichos varios que em Londres tendes, deferas ſetornāo cordeiros manços Epor quanto quer Neptuno diſer ſeu papel, remato cō pedir medeis licença para hir defender o campo Entrou Neptuno mui frio ediſse a ſim (tāo turbado que hūa onda ſelhe vinha e outra ſe lhe hia, areado) Neptuno ſou de quem ja tendes noticias, por quanto vos ſuſtentei muitas veſes ſobre eſtes hombros cançados Atlante foi deſsas luſes Mongibello deſses rayos Etna deſses luſimentos efinalmente Oceano Sempre vos guardei reſpeitos ou no Tejo, ou no Tamaſo tributando cada inſtante criſtais a voſsos Pallacios Porem ſabei vos aſiſto aqui, cō cuidado tanto que tributando grandeſas me corro deſer tāo parco Neſse choro, ou neſse rio que por ſer tāo celebrado pode ſer riſo da Aurora pode ſer choro do orualho Vos tributo por grandeſa quinſe mil bores fretados as ſumacas ſem contia eſem numero os patachos De naos de guerra ſomente coalharſse pode omar alto tanto, que podeis lançar quarenta armadas cada anno Na China otoſco diamante na India ogoſtoſo crauo oſino aſucar no Rio no Braſil obom ta baco Tudo uos paga pençaō tudo vos he tributario porque faſeis beneficio de admetir tantos cuidados Epara mayor grandeſa tem meucapricho ordenado, que ſuba â corte eſſe rio eſſe reparta por canos Para que toda acidade tenha para o comū gaſto em ſua caſa hūa fonte por donde purgue odeſcanço Permetio minha ciencia, que doſe bombas, chupando eſſe rio, deſſa torre proueſſem doſe mil barros E conſer tāo alta a torre que paſſa as nuuens em claro, ſete cavallos ſomente as aguas poem no mais alto. Muito diſera, porem tenho de Londres agravos, pois deſſa breve corrente intenta tomarme o paſſo Con hūa ponte me oprime de tal ſorte, que bailando minhas ondas, dançadeiras ſaō, debaixo dos ſeus arcos Porem eu naō me eſquecendo de termos taō deshumanos ſou deſimeiro do pouo enaō perco no contrato Mormente no duro Inuerno tanto cō elles me humano que dançando ſobre mi, qualquer ſol mos lança abaixo Nāo vos pareça vingança; ſebem nôs outros ſoldados quebramos de noſſos brios ſe acaſo nos nāo vingamos Epor quanto aminha gente tem voſsos reinos cercado, dai licença que lhe aſiſta elargue a Saturno o campo. Entrou Saturno tāo triſte como que vinha forçado, epor ſer pouco corrente fallou deſta ſorte (ebrando) Bem contra vontade venho adesluſir triunfo tanto que eſtar emfeſtas Saturno nāo deixa dedar enfado Mas ja que o ſemblante he triſte, quero fallar mascarado, valhame quem tem dous roſtos mas que os tire dos ſapatos Valleime ſenhora Londres pois ſem ſer dia de Mayo pondes mil roſtros aodia etodos bem a ſombrados Con tantas ſombras que apenas ſedeviſa omenor rayo de Apollo, que ja queixoſo deu noticias de enejado Sabey (Monarchas fellices) que eſtes ares governando, por grandeſa da pintura permitolhe poucos claros Tem Londres tantas belleſas que ſegundo he namorado Apollo, ſe acaſo as vira perdera oligeiro paſſo Aqualquer madama Ingleſa conuertera em tronco, e tanto que (ſem liſonja) aueria Daphanes acada canto De ueraō choue ehe juſto porque opô nāo ſeja ouſado a profauar os a linhos detantos roſtros neuados De Inuerno neua ehe pio, porque ue ja o ſol dourado que eſtes ſoes desfaſem neues e podem mais que ſeus rayos Naō poſſo diſeruos mais baſte de maſcara, e em tanto venha Mercurio, que eſpera poſto he proprio do ſeu trato Mercurio ſem tirar ollios dos diamantes do toucado o papel lhe hia eſquecendo ediſſe (quaſi turbado) Mercurio ſou (Reis ſupremos) ſenhor de todo o contrato, eſem trato fallarey toda a verdade do caſo Senaō for caſo dativo que he contra oque profeçamos os hirmaons deſte pais que jubilaō de prelados E como contrataō todos todos tenho por vaſſallos, perdoe uoſſa grandeſa ſe em diſer iſto a profano; Tem a cidade des milhas, edo principio the ocabo, naō tem mais que mercadores oque ſobra dos Pallacios Tem por debaixo do chaō outra Cidade, por quanto as ſerueyas ſe conſeruaō mais nos baixos, que nos altos; Porem todo uos entrego pedindouos debarato, que conhecendo os effeitos. admitais affectos tantos Seja o contrato primeiro o Parlamento, eſenado, que he mercancia o poder quandohe ley, ſerbem mandado Fallemos con reuerencia nos que buſcaō por ſagrado (tal ves por mais mercancia) a ſombra deſte Pallacio Os coches cuja contia (por naō ſer demaſiado) afirmarey ſaō tres mil, e todos adous cauallos As cadeiras saō duſentas pouco mais (ſenaō me engano) que goſtaō poucos de ler cadeira de poucos ganhos Vamos paſſando do Ectal que temos que dar mais paſſos, poſto ſeja amercancia muy veſinha do deſcanço Em xelincras taō bem tenho outra caſta de contrato, titris, enganando os olhos quando as boças deſenganaō A bolça nova cheguemos donde oſol antes de nado ſeuende, tirando as brancas das bolças que tem mais annos Alli as Ingleſas to das cō meyas Ingleſas chamaō eſtoquenes veregut proſer meya cō reclamo Vendendouos mil carinhos uos pegaō tal ues no braço eſem vos dar couſa alguā uos tentaō como diabo Alli moſtraō toda ameya toda a fita, todo o laço e certo que nāo he muito ſendo Ingleſas moſtrar tanto Em comum jardin ha outro que tem mil enguentos varios e por ter pe de vender fas ligeireſas de manos Vamos âs portas de Londres donde huns hâ que matāo ratos eaquem lhe pinga abandeira ſeruem de gatos pingados Paſſemos mais adiante veremos porteiros tantos, que cerrando a portas â perda atem ſempre a berta aoganho, Andaō cō aluas veſtidas ealgūas cordas no braço, ſendo verdugos da bolça faſem papel de enforcado He tal onegocio deſtes que ſe con cartas osmandaō, leuāo papel pena, etinta por traſer logo odeſpacho Se falta donde ſe eſcreua, virāo como mal caſados faſendo as conſtas bufete edos giolhos deſcanço Paſſemos aos mercadores que cada tenda he hū pasmo, pois oa dorno que tem ſe uende junto cō opano Ali ſeuendem perucas, eſpadins, cadeiras, panos, camas, baûs, armaçoens. louça de uidro, ede barro Logo adiante os liureiros uendendo mil liuros uarios, o fonileiro, opintor eoque fas louça de eſtanho Que uos direi de loulen uendendo ſempre ecomprando ali panos, eueſtidos aqui neſtidos de pano Mais abaixo oſombreireiro donde o caſtor ſoberano ſedâ aqualquer pobreſinho ſeleua conque comprallo Os ouriues de uoro eprata, gente de cabedal tanto  vendem dinheiro ecompraō de quais quer reinos eſtranhos, Cheguemos â bolça velha donde os homens de contrato faſem junta ao meyo dia ſobre naō comer bocado Em hū clauſtro mageſtoſo, que eſtâ to do rodeado dos voſſos anteceſſores the vos ſegundo Rey Carlos Equando hū ſigno ſe toca acode to do ocontrato, deixando para amerenda as deuaçoens do Deos Baco Tambem aqui neſte ſitio ſe vende tudo, enaō caro, voltas, facas, rendas, pentens, eſpelhos, brincos, regallos Hora emfim, tudo he negocio (neſta cidade) econtrato, o atarman pello rio, o cohiman pelo prado, As miſtris nos apoſentos, os ſoldados pellos cantos, os bues cō faya de noite, de dia as damas cō garbos The onaō traſer eſpada he mercancia, horque achaō que omurro dâ mais de ſi ea eſpada naō dâ tanto Aquelle que perde auida naō veſte mais otro fato, nem paga acura ao barbeiro, nem bebe mais quatro tragos, Agora mehia metendo na judiçaō do Deos Baco, epois elle eſtâ preſente faça papel de engraçado. Entrou Baco bem diſpoſto, mas da quêda manquejando, os olhos, eas cores viuas eo ſallar aſim (cançado) Diſem ſenhor que ſou bobo quando eu deſde que ſou nado ſou bebo, conforme ouui perto hâ de quatro milannos Naci de pois do deluuio muito concho, ou muito cacho, junto a caſtello de vide, diſem que dentro de hū quarto Foy hū parto milagroſo porque anaō chegar hū bago que em caſtella he muy de vino naō ſey ſe ouuera Deos Baco Em fim ſou Baco, ſenhor deſte voſſo pouo honrrado, de quem ſois Reis muy fellices euos logreis muitos annos Senhor ſou de todo omundo, eno Norte, coroado por Emperador, cō louro ou qualquer caſta de ramo Aqui gouerno eſta gente ſendo ſeu meſtre de paſto caualleiro de hū tonel toco apipa de tabaco Deime aleuar boa vida porque eſtes tempos cançados inda contragos taō bons ſaō muy maos para tragados Aqui neſta que opulenta omundo dedica paſmos, me tributaō cada dia hū robicundo Oceano Naō quero diſer mar roxo, porqueha diuerſos regatos que ſe faſem demil cores ſe caſo me uē no campo Aqui me agaſalhaō todos, ecerto lhe a grado tanto, que lhe gouerno as faſendas (quero diſer) lhas eſtrago Por Pallacio comecemos, ſupoſto aqui nos achamos que con licença de bobo bebo cō todos, etrato Como ſenhor da coſinha quero contaruos oſpratos que contar iſto he gran deſa como os bocados a grauo Cem pratos hapara vos, treſentos para fidalgos, tres veſes ſe cobre ameſa de iguarias, eregallos, Trinta etantos compradores tendes (raro goſto, egaſto) ha Rey cō tanta grandeſa? ha ſenhor que tenha tanto? Paſsemos âs hoſtearias, ſebem todo onorte he paſto, ſahindo como carneiros os que goſtaō do montado Toda a rua, he hū açougue donde ſeuende, oveado, perdis, coelho, gallinhas, vitellas, pombos, eganços E faſendo aſuma junta gaſta Londres todo oanno cada dia, mil vitellas, ſeis mil vacas, dous mil patos Junto â cidade, ſeuê andar mil reſes paſtando, que ſem ſer encarecido nada he campo, tudo he gado Pode auer mayor grandeſa que entrar em hū ordinario mil homens (ealguns depoſto) comerem todos apaſto Ha couſa come traſe a miſtris, cō mil agrados em huā maō ocoſido, em outra maō oaſado Pondes o trincho diante andais cō o naife cortando, aqui, oxis precioſo alli, obret ſoberano Depois os âpeles ricos em algū tempo vedados, ſobre elles trinque do en depois cachimbo etabaco Perguntais quanto deueis dis amiſtris cō deſcanço guîme tri xilin no mor ebrindauos como hū rayo Chegais a lucaſinfilis ô morfilis, lindos prados eſte de aruores ſombrio aquelle de luſes claro Topais carroças de damas ſtê cochimā pâra, equando uos naō precatais, jatendes na voſſa carroça quatro Entrais em huā hoſtearia toca o orgaō, tange ocrauo oſalteiro, as rabequinhas, auda obogio bailando Sobis para huā tribuna vem logo queques biſarros, aſucar para aſerueja epara oſaque, cuidado Saem danças ao terreiro egentilman faslhe ogaſto traſendo abolça vaſia e o ſemblante carregado Ha uida como eſta frandula? trate Apollo dos ſeus bartolos, Marte ſomente de exercitos, Neptuno deſer hū Tantalo, Saturno deſer mais florido, Mercurio ſo do ſeu trafego, eu de acabar cō aſdrugulos, vos de perdoar magnanimos. Acabouſe cō tal riſo ecō taō grandes aplauſos, que ſomente cō dous reis o Poeta ficou pago Sebem naō faltou quem diſſe que andara demaſiado porque donde os Reys aſiſtem lie ojocoſo profano Porem deſcreuer verda des ja mais pode ſer agrauo, emais quando obaile teue tanto de liſongeado; Neſte meſmo tempo Febo tinha acarreira acabado, e entraua poſto â gineta pellas portas do Ocaſo Amanheceo breuemente porque veyo disfarçado, tirar ſegunda licença para correr outro tanto Deraō lhe alicença logo, eſahio muito biſarro feito percurſſor das luſes que deciaō de Pallacio Eſtauaō no Parche os coches ea ſoldadeſca eſperando que ſahiſſe abella aurora aferteliſar os campos Fes Ocaſo da carroça mas naō encobrio ſeus rayos, cō que deſpertou as flores, que inda eſtauaō repouſando Foy junto ao tanque a carroça, e a figura de alabaſtro, porſer aluo dos ſeus tiros ficou negra dos ſeus rayos As aues que otanque tinha todas heraō Pellicanos, porque abrindo opeito todas the o coraçaō lhe dauaō Deu volta pello paſſeyo dando carreira os cavallos eganharaō ſua apoſta por  otomaraō de quatro Cantauaōlhe os paſsarinhos dos ramos dependurados porque uiaō que taō perto eſtaua a Paſchoa dos ramos Andauaō todas as corças a corço degoſtos tantos, que donde falta odeſcurſso talues ſobra onamorado Os grous fugindo das luſes foraō porſse no eſtrolabio (ſegonhas emfim) que em Febo ſe amparaō deſtoutros rayos Chegou a ſaō Jaymes, donde eſtaua tudo eſperando, por que a Capella; das flores aprendeo odeſuellado Os religioſos bentos ocuparaō hū dos lados, os ſeus pregadores outro, eos cappellaens celebraraō Sahio logo a miſsa noua no nouo templo ſagrado, dia daquelle pintor que tambem foy publicano Fiſeraōſse vilhancicos, pregou deuoto o Roſario, que he da predica a coroa do terço meſtre de campo Acabouſse amiſsa, etodos como he cuſtume, beijarāo amāo da quelle jacob que andou ja cō Deos abraços Adevaçaō da Cappella ſomente motiva paſmos, enas pregaçoens aſiſte omeſmo ſpirito ſancto Pregaſse em diverſsas linguas, cō que os coraçoens ſeabraſāo e como he fogo devino penetra deſimulando O primeiro de Novembro dia de todos os ſanctos, fes pontifical hū Biſpo eo dia foj celebrado Ouue ordenados de novo antes de auer ordenados, que odar antes hegrandeſa, eodar depois he cuidado Dia da ſancta Doctora fes a Mageſtade annos, eos feſtejou muito o pouo porque os quer eterniſados Ouue em Londres tantos fogos que o Inverno envergonhado foj dormir ao campo; e veyo madrugador, eneuado Atodos fitas a zuis ſederaō, mas em Pallacio, faſendo galla das fitas gallas das fitas lançaraō A feſta de Navidad ſe fes cō aſeyo raro no graue dos villancicos no deuoto do cantado E entre jubilos de glorias o coraçaō mais profano, ſetornou a rependido antes de cantar o gallo Aſeſtio vinte equatro horas na tribuna, aquelle raro exemplo da formoſura do mageſtoſo edo ſancto Foy para Pallacio etodos a real maō lhe beyaraō, que conçoada de arminhos eque doces taō neuados Epois fica amageſtade dodeſuello deſcançando, e nos tem dado licença para dar fim a eſtequadro Acabemos apintura, largueſſe hū eoutro pano, que eſpera a patria, ehe juſto ſenaō perca oque ual tanto Finis laus Deo.