Showing 1 to 9 out of 9 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  The Cid a tragicomedy, out of French made English: and acted before their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-lane by the servants to both their Majesties.
  Date of publication:
  1637
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and J. R. (Joseph Rutter), fl. 1635-1640.
  Description:
  A translation of: Corneille, Pierre. Le Cid. Translator's dedication signed: Rutter. Signatures: A-C¹² D⁶. With a final imprimatur leaf; the last leaf is blank. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington ...
   This item contains 4 files (1.5 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Pompey the Great a tragedy as it was acted by the servants of His Royal Highness the Duke of York / translated out of French by certain persons of honour.
  Date of publication:
  1664
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. ; Waller, Edmund, 1606-1687. ; Dorset, Charles Sackville, Earl of, 1638?-1706. and Sedley, Charles, Sir, 1639?-1701.
  Description:
  A translation of Corneille's "La mort de Pompée", by Waller, the Earl of Dorset, Sir Charles Sedley and perhaps others. Cf. Catalogue of the library of J.H. Wrenn. 1920, v. 5, p. 91-92. Reproduction of original in Huntington ...
   This item contains 4 files (1.58 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Nicomede a tragi-comedy translated out of the French of Monsieur Corneille by John Dancer as it was acted at the Theatre-Royal, Dublin / ; together with an exact catalogue of all the English stage plays printed till this present year 1671.
  Date of publication:
  1671
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. ; Dancer, John, fl. 1660-1675. and Kirkman, Francis, 1632-ca. 1680.
  Description:
  Dedication signed: Fra. Kirkman. Reproduction of original in the Harvard University Library.
   This item contains 4 files (2.28 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Heraclius, Emperour of the East a tragedy / written in French by Monsieur de Corneille ; Englished by Lodowick Carlell, Esq.
  Date of publication:
  1664
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and Carlell, Lodowick, 1602?-1675.
  Description:
  In verse. Advertisement: p. [1] at end. Translation of Hèraclius, empereur d'Orient. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (1.6 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Pompey a tragœdy, acted with great applause.
  Date of publication:
  1663
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and Philips, Katherine, 1631-1664.
  Description:
  Translation by Katherine Philips of: La mort de Pompée. "Epilogue" (p. 62) is signed: Sir Edward Deering, Baronet. Written by Pierre Corneille. Cf. BM. Reproduction of original in Yale University Library.
   This item contains 4 files (1.65 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Horace, a French tragedy of Monsieur Corneille Englished by Charles Cotton, esq.
  Date of publication:
  1671
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and Cotton, Charles, 1630-1687.
  Description:
  First edition of this translation. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (2.03 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Polyeuctes, or, The martyr a tragedy / by Sir William Lower.
  Date of publication:
  1655
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and Lower, William, Sir, 1600?-1662.
  Description:
  A translation of Corneille's Polyeucte. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (1.75 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Horatius, a Roman tragedie, by Sir William Lower.
  Date of publication:
  1656
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684. and Lower, William, Sir, 1600?-1662.
  Description:
  A translation of Corneille's Horace. In verse. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (1.54 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The mistaken beauty, or, The lyar a comedy, acted by Their Majesties servants at the Royal Theatre.
  Date of publication:
  1685
  

  Author(s):

  Corneille, Pierre, 1606-1684.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library. Attributed to Pierre Corneille. cf. NUC pre-1956. An anonymous translation of Corneille's "Le menteur".
   This item contains 4 files (400.97 KB).
   
  Publicly Available

• ---