• Oxford Text Archive
  • About the OTA
  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  •  Login
  • LLDS Home
  • Search
  • Oxford Text Archive
    Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Titles
      •   Authors
      •   Subjects
      •   Dates of publication
      •   Date ranges
      •   Languages
      •   Resource Types
      •   Collections
      •   Rights Labels
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Oxford University users
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
    •    Privacy policy
 

 
Selected Filters
 Author : Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Vitell, Christopher, fl. 1555-1579. (8)
    • Elidad. (1)
    • Fidelitas. (1)
    • Vitell, Christopher, fl. 1555-1579, attributed name. (1)
    • ...view more
Subject  
    • Familists (16)
    • Christian life (2)
    • Alphabet rhymes (1)
    • Broadsides (1)
    • Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? (1)
    • Prayers (1)
    • Repentance (1)
    • Virtues (1)
    • ...view more
Date of publication  
    • 1574 (7)
    • 1575 (6)
    • 1579 (1)
    • 1648 (1)
    • 1649 (3)
    • 1652 (1)
    • 1655 (1)
    • 1656 (1)
Date range  
    • 1500-1599 (14)
    • 1600-1699 (7)

Showing 1 to 10 out of 21 results

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Fidelitas. A distinct declaratio[n] of the requiring of the Lorde and of the godlie testimonies of the holie spirit of the loue of Iesu Christ. Set-fourth by Fidelitas, a fellowe-elder with HN, in the famelie of the loue. Translated out of Base-almayne
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Fidelitas. ; Vitell, Christopher, fl. 1555-1579. and Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
    Description:
    Fidelitas is a pseudonym. A translation by Christopher Vitell. Imprint from STC. HN = Hendrik Niclaes. Signatures: A-C (-C8). Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (1.11 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A publishing of the peace vpon earth and of the gratious tyme and acceptable yeare of the Lorde, which is now in the last tyme & out of the peace of Iesu christ and out of his holie spirit of loue; published by HN, and on the earth. Wherewith all men that make warre by battaile one against another, ... Translated out of Base-almayne into English.
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    Translated by Christopher Vitell from the original by Hendrik Niclaes. Place of publication and printer's name from STC. Signatures: A. Reproduction of the original in the Cambridge University Library.
     This item contains 4 files (442.02 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Prouerbia HN. The prouerbes of HN. which hee; in the dayes of his olde-age; hath set-fourth as similitudes and mysticall sayinges. Translated out of Base-almayne.
    Date of publication:
    1575
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    HN = Hendrik Niclaes. Translated by Christopher Vitell. German original not traced. The first semicolon in the title is backwards, i.e. an inverted question mark?. Imprint from STC. Reproduction of the original in the Henry ...
     This item contains 4 files (2.01 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
    Date of publication:
    1575
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    HN = Hendrik Niclaes. A translation by Christopher Vitell of: Revelatio Dei. The first semicolon in the title is backwards, i.e. an inverted question mark?. Imprint from STC. Running title reads: The reuelation of God. The ...
     This item contains 4 files (2.48 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Dicta HN. Documentall sentences eauen-as those-same were spoken-fourth by HN, and writen-vp out of the woordes of his mouth. And are by him perused, and more-distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    HN = Hendrik Niclaes. A translation by Christopher Vitell. Imprint, suggested publication date, and translator's name from STC. One of the books proscribed in the proclamation of Elizabeth I of 3 October 1580 (STC 8125). ...
     This item contains 4 files (2.05 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Epistolæ HN. The principall epistles of HN, which he hath set-foorth through the holy Spirit of Loue and written and sent them most-cheefly; vnto the Louers of ye trueth and his acquaintance. And are by him newly perused, and more-playnly declared. Translated out of Base-Almaine.
    Date of publication:
    1575
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579, attributed name.
    Description:
    HN = Hendrik Niclaes. Imprint from STC. DFo suggests Christopher Vitell as translator, and Amsterdam, 1575? as imprint. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (9.34 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The prophetie of the spirit of loue. Set-fourth by HN: and by him perused a-new, and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne into English
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    HN = Hendrik Niclaes. Translated by Christopher Vitell. German original not traced. Place of publication and identification of printer from STC. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
     This item contains 4 files (1.96 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A benedicitie or blessinge to be saide ouer the table before meate, and a grace or thankesgeeuinge, to be saide after meate
    Date of publication:
    1575
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
    Description:
    By Hendrik Niclaes--STC. Imprint from STC. In verse. At foot of title page: Translated out of Base-almaine into English. Anno. 1575. Imperfect. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
     This item contains 4 files (76.44 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A good and fruitfull exhortation vnto the famelie of loue and vnto all those that are assembled ther-vnto. and rest goodwillinge to the loue of God/ ... Testified and set-fourth by Elidad, a fellow-elder with the elder HN, in the famelie of the loue of Iesu Christ. Translated out of Base-almayne.
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Elidad. ; Vitell, Christopher, fl. 1555-1579. and Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
    Description:
    Elidad is a pseudonym. A translation by Christopher Vitell. Imprint from STC. HN = Hendrik Niclaes. Signatures: A. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (383.17 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Evangelium regni = A joyful message of the kingdom : published by the holy Spirit of the love of Jesus Christ, and sent forth unto all nations of people which love the truth in Jesus Christ / set forth by H.N. ... ; translated out of Base-Almayn.
    Date of publication:
    1652
    
    Author(s):
    Niclaes, Hendrik, 1502?-1580? and Vitell, Christopher, fl. 1555-1579.
    Description:
    Attributed to Hendrik Niclaes. Cf. NUC pre-1956. Translated by Christopher Vitell. Cf. BM Reproduction of original in Cambridge University Library.
     This item contains 4 files (4.76 MB).
     
    Publicly Available

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Local Connections

  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • University of Oxford

Sitemap 2

Repository

  • Home page
  • About LLDS
  • FAQ
  • Privacy policy
  • Deposit terms and conditions
  • Contact (email)

CLARIN Community Connections

  • CLARIN-UK
  • CLARIN Knowledge Centre for Digital Resources for the Languages in Ireland and Britain
  • CLARIN

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council as part of the Infrastructure for Digital Arts and Humanities (iDAH) programme.

Copyright (c) 2026 University of Oxford. All rights reserved.