• Oxford Text Archive
  • About the OTA
  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  •  Login
  • LLDS Home
  • Search
  • Oxford Text Archive
    Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Titles
      •   Authors
      •   Subjects
      •   Dates of publication
      •   Date ranges
      •   Languages
      •   Resource Types
      •   Collections
      •   Rights Labels
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Oxford University users
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
    •    Privacy policy
 

 
Selected Filters
 Subject : France      Date range : 1500-1599     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Aggas, Edward. (14)
    • England and Wales. Sovereign (1558-1603 : Elizabeth I) (6)
    • France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) (6)
    • Aggas, Edward, attributed name. (5)
    • Bèze, Théodore de, 1519-1605. (5)
    • ...view more
Subject  
    • Great Britain (13)
    • Henry IV, King of France, 1553-1610 (9)
    • Sainte Ligue (1576-1593) (9)
    • Alessandro Farnese, Duke of Parma, 1545-1592 (5)
    • Broadsides (5)
    • England (5)
    • Lesdiguiéres, François de Bonne, duc de, 1543-1626 (5)
    • ...view more
Date of publication  
    • 1533 (1)
    • 1543 (1)
    • 1546 (1)
    • 1549 (1)
    • 1556 (1)
    • 1557 (2)
    • 1558 (2)
    • 1559 (2)
    • 1560 (1)
    • 1561 (1)
    • 1562 (10)
    • 1564 (1)
    • 1568 (3)
    • 1569 (2)
    • 1570 (2)
    • 1573 (2)
    • 1574 (3)
    • 1575 (5)
    • 1576 (2)
    • 1578 (1)
    • ...view more
Language (ISO)  
    • English (133)
    • French (3)
    • Middle French (ca. 1400-1600) (2)

Showing 1 to 40 out of 138 results

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  • 4
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    • 10
    • 20
    •  40
    • 60
    • 80
    • 100

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A iournall, wherein is truely sette downe from day to day, what was doone, and worthy of noting in both the armies, from the last comming of the D. of Parma into Fraunce, vntill the eighteenth of May 1592, according to the French computation Wherevnto is added other newes from Genes, the which are confirmed by sondry letters of credite. Translated out of French by E. A.
    Date of publication:
    1592
    
    Author(s):
    Aggas, Edward.
    Description:
    E.A. = Edward Aggas. Variant: has ".. from the comming.. Gens." in the title. Formerly STC 14818. Identified as STC 14818 on UMI microfilm. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (503.86 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A caueat for France, vpon the present euils that it now suffereth Together with the remedies necessarie for the same. Translated out of French into English by E. Aggas.
    Date of publication:
    1588
    
    Author(s):
    Aggas, Edward.
    Description:
    French original not traced. The last leaf is blank. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
     This item contains 4 files (957.01 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The historie of France the foure first bookes.
    Date of publication:
    1595
    
    Author(s):
    La Popelinière, Lancelot-Voisin, sieur de, 1541-1608. and Hoby, Edward, Sir, 1560-1617.
    Description:
    A translation, by Edward Hoby, of books 1-4 of: La Popelinière, Lancelot-Voisin. L'histoire de France. Colophon reads: London printed by Iohn VVindet dwelling at Powles Wharfe at the signe of the Crosse Keyes, and are ...
     This item contains 4 files (15.31 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Practises touching the state of France, discouered by an Italian, a gentleman of Florence
    Date of publication:
    1575
    
    Author(s):
    Gentleman of Florence.
    Description:
    Place of publication and printer's name from STC. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (300.69 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The copie of a letter sent by the French king to the people of Artoys and Henault requesting them to remooue the forces gathered by the king of Spaine, from the borders of France, otherwise denouncing open warre. Also a declaration of the French kings proclaiming open warre against the king of Spaine and his adherents, and the causes him mouing therto.
    Date of publication:
    1595
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV)
    Description:
    A translation of: Lettres du Roy portent declaration de la guerre aux villes de pays d'Artois, Hainaut, d'isle et autres de la subjection .. . "The kinges proclamation" has half-title. Page 6, last numbered page, misnumbered ...
     This item contains 4 files (246.87 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    An abstract of the proceedings of the French King The defeating of the Duke of Parmas forces. The preparation of his Maiestie for the reducing of his townes in Normandie. The request of the Leaguers of Roane to the Gouernor of Diep. And the wofull estate of the citie of Paris. VVwritten by a French gentleman to his friend.
    Date of publication:
    1590
    
    Author(s):
    French gentleman, fl. 1590.
    Description:
    Printer suggested by STC. Reproduction of the original in the Peterborough Cathedral. Library.
     This item contains 4 files (84.11 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A true and plaine report of the furious outrages of Fraunce & the horrible and shameful slaughter of Chastillion the admirall, and diuers other noble and excellent men, and of the wicked and straunge murder of godlie persons, committed in many cities of Fraunce, without any respect of sorte, kinde, age, or degree. By Ernest Varamund of Freseland.
    Date of publication:
    1573
    
    Author(s):
    Hotman, François, 1524-1590. ; Bèze, Théodore de, 1519-1605. and Languet, Hubert, 1518-1581.
    Description:
    Ernest Varamund = François Hotman; sometimes erroneously attributed to Théodore de Bèze and to Hubert Languet. Translation of: Hotman, François. De furoribus Gallicis. On the St. Bartholomew's Day Massacre. The imprint ...
     This item contains 4 files (2.62 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration and catholick exhortation to all Christian princes to succour the Church of God and realme of France. Written by Peter Erondelle, natife of Normandie. Faithfully translated out of the French
    Date of publication:
    1586
    
    Author(s):
    Erondelle, Pierre, fl. 1586-1609.
    Description:
    In English and French--STC. Printer's name from STC. Sub title page on C1r reads: Remonstrance & exhortation catholick. Londres chez E. Aggas 1586--STC. Signatures: A B⁴. Imperfect; lacks all after leaf B4. Reproduction ...
     This item contains 4 files (454.66 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The French kinges declaration vpon the riot, felonie, and rebellion of the duke of Mayenne & the duke and knight of Aumalle, and all their assistants. Whereunto is adioyned another declaration of the same king, against the tovvnes of Paris, Orleance, Amyens, and Abbeuille and their adherentes. Faithfully translated out of the French.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1574-1589 : Henry III)
    Description:
    A translation of: Declaration du roy sur l'attentat, felonnie & rebellion du duc de Mayenne. Printer's name from STC. Formerly STC 13097. Identified as STC 13097 on UMI microfilm. Reproduction of the original in the Bodleian ...
     This item contains 4 files (503.69 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The declarations as vvell of the French King, as of the King of Nauarre Concerning the truce agreed vpon betwene their Maiesties: and touching the passage of the riuer of Loire.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) ; Henry III, King of France, 1551-1589. ; Henry IV, King of France, 1553-1610. and Navarre (Kingdom). Sovereign (1572-1610 : Henry III). aut
    Description:
    Henry III's declaration dated "Saulmur this 24. of April .. 1589"; Henry IV's "Saulmur, the eighteenth of Aprill, 1589". Identified as STC 13095 on UMI microfilm. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
     This item contains 4 files (645.94 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration set forth by the Frenche kinge, shewing his pleasure concerning the new troubles in his realme. Translated out of French into English by E.A.
    Date of publication:
    1585
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) ; Aggas, Edward. and Henry III, King of France, 1551-1589.
    Description:
    A translation of: Declaration de la volonté du roy sur les nouveaux troubles de ce royaume. E.A. = E. Aggas. Preceeded on film by fragment detached from another work (with holding stamp of British Library) that begins on ...
     This item contains 4 files (687.85 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration of the kings pleasure published after his departure from Paris, importing the cause of his sudden going away. Translated according to the originall printed at Chartres. 1588.
    Date of publication:
    1588
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) and Aggas, Edward, attributed name.
    Description:
    Dated at end: May. 1588. A translation, possibly by Edward Aggas, from the original French. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (167.93 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Fabyans cronycle newly prynted, wyth the cronycle, actes, and dedes done in the tyme of the reygne of the moste excellent prynce kynge Henry the vii. father vnto our most drad souerayne lord kynge Henry the .viii. To whom be all honour, reuere[n]ce, and ioyfull contynaunce of his prosperous reygne, to the pleasure of god and weale of this his realme amen
    Date of publication:
    1533
    
    Author(s):
    Fabyan, Robert, d. 1513.
    Description:
    At foot of title: Cum priuilegio. Month date from colophon. "The seconde volume of Fabyans cronycle" has separate dated title page and pagination beginning on *1r. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (39.42 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Aduise giuen by a Catholike gentleman, to the nobilitie & commons of France, to ioyne together, and take armes speedily (by commandement of the King) against theeues and robbers, which are now abroade ruining the poore people setting downe an order and policie how they should take armes, to auoide all disorder and confusion amongst them. Whereunto is adioyned, a declaration published by the Duke de Mont-pencier for the reclaiming of the cleargie and nobilitie of Normandie, vnto his Maiesties obedience, &c. With certaine newes of the ouerthrow of the Gautiers, and diuerse other rebels against the French King, by the said Duke of Mont-pencier, on the sixt, and on the twentieth daie of Aprill. 1589. Translated out of the French into English, by I. Eliote.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    Eliot, John. and Montpensier, François de Bourbon, duc de. Copie d'une lettre contenant le progres des choses advenues au voyage de duc de Montpensier. English.
    Description:
    Includes "A declaration published for the reconciling of the cleargie and nobilitie of Normandie vnto the obedience of his Maiestie" and "Nevves of the ouerthrow of the Gautiers, &c." which are translated from: Montpensier, ...
     This item contains 4 files (1.45 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The reformed politicke. That is, An apologie for the generall cause of reformation, written against the sclaunders of the Pope and the League VVith most profitable aduises for the appeasing of schisme, by abolishing superstition, and preseruing the state of the clergie. Whereto is adioyned a discourse vpon the death of the Duke of Guise, prosecuting the argument of the booke. Dedicated to the King by Iohn Fregeuille of Gaut.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    Frégeville, Jean de.
    Description:
    Translation of: Le politique reforme. The last leaf is blank. Reproduction of the original in Harvard University. Library.
     This item contains 4 files (3.25 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration and protestation, published by the King of Nauarre, the L. Prince of Conde, and the L. Duke of Montmorency, concerning the peace concluded with the house of Lorrayn, the captaines and chiefe aucthors of the league, to the preiudice of the house of Fraunce. Also two letters written by the sayd King of Nauarre. The one to the Parliament, the other to the maisters of Sorbonne. More an epistle written by Phillipp de Morney to the French King: hereunto, for the playner declaration of the innocencie of the sayd princes, are inserted the articles agreed vpon betweene the King and the Lordes of Guyze. All faithfully translated out of French
    Date of publication:
    1585
    
    Author(s):
    Henry IV, King of France, 1553-1610. ; et al.show everyone Henry IV, King of France, 1553-1610. ; Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623, attributed name. ; Aggas, Edward, attributed name. ; Condé, Henri I de Bourbon, prince de, 1552-1588. ; Montmorency, Henri, duc de, 1534-1614. ; Navarre (Kingdom). Sovereign (1572-1610 : Henry III) aut
    Description:
    A translation of: Déclaration et protestacion du roy de Navarre, de M. le prince de Condé et M. le duc de Montmorency sur la paix faicte avec ceux de la maison de Lorraine. Attributed to Mornay, Philippe de--STC. Translated ...
     This item contains 4 files (1.38 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration exhibited to the French king, by hys Court of Parlyament concerning the holy League Whereunto is adioyned: an aduertisement to the three estates of Fraunce, comprehending a true report of such occurrences as haue passed betweene the house of Guize, in fauour of the holy League: and the king of Nauarre & his adherents for their necessarie defence. Faithfully translated out of French.
    Date of publication:
    1587
    
    Author(s):
    France. Parlement (Paris) ; Aggas, Edward, attributed name. and Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623, attributed name.
    Description:
    Translated by Edward Aggas?. Original French title not traced. Printer's and bookseller's names from colophon. Includes "An aduertisement to the three estates of Fraunce, concerning the warre of the League", sometimes ...
     This item contains 4 files (814.04 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A letter written by the king of Nauarr, to the three estates of Fraunce containing a most liuely description of the discommodities and dangers of ciuill warre: and a very forcible perswasion to obedience, vnitie, and peace. Together with a breefe declaration vpon the matters happened in Fraunce sithence the 23. day of December. 1588. Translated out of French, by G.R.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    Navarre (Kingdom). Sovereign (1572-1610 : Henry III) ; G. R., fl. 1589. and Henry IV, King of France, 1553-1610. aut
    Description:
    A translation, by G.R., from the original French. A3r catchword: 'passed'--STC. Print show-through. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
     This item contains 4 files (615.73 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Three letters written by the King of Nauarre first Prince of the bloud and chiefe peere of France to the states of the cleargie, noblitie and third estate of France. More: a letter from the sayd King ot the Gouernors and communaltie of the towne of Paris. All faithfully translated out of the French.
    Date of publication:
    1586
    
    Author(s):
    Navarre (Kingdom). Sovereign (1572-1610 : Henry III) ; Henry IV, King of France, 1553-1610. and Aggas, Edward, attributed name.
    Description:
    Printer's name from STC. Translated by Edward Aggas?--STC. Last leaf blank?. Signatures: A B⁴. Imperfect; margins cropped, affecting signatures. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (424.29 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The oration and declaration of the French King, Henrie the fourth of that name and by the grace of God, King of Nauarre. Vttered out of his owne mouth, to the lords and gentlemen of his armie, before the citie of Paris, the eight day of this present moneth of August 1590.
    Date of publication:
    1590
    
    Author(s):
    Henry IV, King of France, 1553-1610.
    Description:
    Publisher's name from STC. Translator unknown. Identified as STC 13114a on UMI microfilm. Reproduction of the original in the Peterborough Cathedral. Library.
     This item contains 4 files (130.54 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Newes out of France for the gentlemen of England a stratagem most ventrously attempted, and valiantly atchiued by the French King, the 27. day of Iuly. anno Domini 1591 : wherein is desciphered, what trust His Royall Maiestie reposeth on the valour of the English, and their duetifull seruice vnto him at all assayes : newes also touching 16. shippes taken nigh the hauen of deepe, and the discomfiture of the Popes forces transported into France towards the ayde of the leaguers, both concurring on the 28. of Iuly last past : vvith a report of the princely meeting, and honorable conioyning of the whole power of the French King the sixt day of this present moneth of August, consisting of English, Germane, and his owne people.
    Date of publication:
    1591
    
    Author(s):
    G. B.
    Description:
    Dedication signed: G.B. Date of imprint suggested by STC (2nd ed.). Signatures: A⁴(-A1) B-C⁴ (last leaf blank). Imperfect: t.p. cropped at bottom with slight loss of print. Reproduction of original in the British Library.
     This item contains 4 files (408.66 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The copie of the publication of the trewse made betwene the most Cristien [sic] Kynge Henry second of that name themperour, and the kyng of Ingland his sonne published at Roan [sic] on Thursday the xx daye of Februarry [sic] ; translated out of Frenche into Inglishe.
    Date of publication:
    1556
    
    Author(s):
    France. ; Henry II, King of France, 1519-1559. and Spain. Treaties, etc, 1555 Feb. 5.
    Description:
    Place and publisher suggested by STC (2nd ed.). Reproduction of original in: Society of Antiquaries.
     This item contains 4 files (65.5 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The edict or proclamation set forthe by the Frenche Kinge vpon the pacifying of the troubles in Fraunce, with the articles of the same pacification. Read and published in the presence of the sayd King, sitting in his Parlament, the xiij. day of May, 1576. Translated out of Frenche by Arthur Golding. Cum priuilegio
    Date of publication:
    1576
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) and Golding, Arthur, 1536-1606.
    Description:
    A translation of: Edict du roy sur la pacification des troubles de ce royaume: leu & publié, ledit seigneur seant en son Parlement, le 14. iour ede may, 1576. Publication date from STC. Number 56 repeated in pagination. ...
     This item contains 4 files (1016.43 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    An excellent ditty made vpon the great victory, vvhich the French king obtayned against the Duke de Maine, and the Romish rebels in his kingdome, vpon Ashwednesday being the fourth day of March last past. 1590 To the tune of the new Tantara.
    Date of publication:
    1590
    
    Author(s):
    Unknown author
    Description:
    A song - "Triumph good Christians and reioyce,". Place of publication from STC. Mutilated at foot. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
     This item contains 4 files (87.58 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A Catholicke apologie against the libels, declarations, aduices, and consultations made, written, and published by those of the League, perturbers of the quiet estate of the realme of France Who are risen since the decease of the late Monsier, the Kings onely brother. By E.D.L.I.C.
    Date of publication:
    1585
    
    Author(s):
    Belloy, Pierre de, ca. 1540-1613. and Aggas, Edward, attributed name.
    Description:
    E.D.L.I.C. = Edmond de L'Allouette, jurisconsulte?, i.e. Pierre de Belloy. A translation, possibly by Edward Aggas of: Apologie catholique. Printer's name and publication date from STC. Reproduction of the original in the ...
     This item contains 4 files (5.8 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The treaty of thassociation made by the Prince of Condee, together wyth the princes, knyghtes of thorder, lordes, capitaines, gentlemen, [and] others of al estates which be entred, or hereafter shall entre into the said association, for to mainteine the honour of God, the quiet of the realme of Fraunce, and the state and lybertie of the kyng under the gouernance of the Quene his mother who is authorized therunto and establyshed by the estates.
    Date of publication:
    1562
    
    Author(s):
    Condé, Louis, prince de, 1530-1569.
    Description:
    Place of publication and printer's name from STC. With initials VV. S. at end; i.e. W. Seres?. Signatures: A. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
     This item contains 4 files (180.12 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A declaration made by my lord prince of Conde, for to shew and declare the causes, that haue co[n]strained him to take vpon him the defence of the Kinges authoritie of the gouernement of the Queene, and of the quietness of this realme, with the protestation therevpon requisite
    Date of publication:
    1562
    
    Author(s):
    Condé, Louis, prince de, 1530-1569.
    Description:
    Running title reads: The protestation of the prynce of Conde. This edition has in title 'by my lord prince'; sheet B from same setting as STC 16849--STC. Signatures: A B⁶. Identified as STC 16849 at reel 476. Reproduction ...
     This item contains 4 files (407.46 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A seconde declaration of the Prince of Conde, to make knowen the causers of the troubles whyche are at this day in this realme, and the dutie wherein he hathe and yet putteth hym selfe in at this presente, for the pacifyeng of the same. 1562
    Date of publication:
    1562
    
    Author(s):
    Condé, Louis, prince de, 1530-1569.
    Description:
    Year of publication from STC. Signatures: A-B C⁴ (C4 blank). Reproduction of the original in the Bodleian Library.
     This item contains 4 files (599.59 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The coppy of a letter written by the Lord of Themines, Seneschall of Quercy to the lord marshall Matignon, the kings lieuetenant generall in Guyenne, concerning the battaile at Villemure, and the victory atchieued against the ennemies of his maiesty. Also, a decree of the court of parliament sittinge at Chaalons, against a rescript in forme of a bull, directed to the Cardinal of Plaisance, and published by the rebels in Paris, in October last. Faithfully done into English by E.A. Hereunto are adioyned, the reportes of certiane letters, of newes out of France, and Sauoya.
    Date of publication:
    1593
    
    Author(s):
    Thémines, Pons de Lauzière, marquis de, ca. 1553-1627. and Aggas, Edward.
    Description:
    Text in English and French; English translation by Edward Aggas. Signatures: A-B⁴. Reproduction of the original in the Peterborough Cathedral. Library.
     This item contains 4 files (338.93 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The politicke and militarie discourses of the Lord de La Nouue VVhereunto are adioyned certaine obseruations of the same author, of things happened during the three late ciuill warres of France. With a true declaration of manie particulars touching the same. All faithfully translated out of the French by E.A.
    Date of publication:
    1588
    
    Author(s):
    La Noue, François de, 1531-1591. and Aggas, Edward.
    Description:
    A translation of: Discours politiques et militaires du Seigneur de la Noue. E.A. = Edward Aggas. Publishers' names from colophon, which is dated 1588. The last leaf is blank. Reproduction of the original in the Henry E. ...
     This item contains 4 files (18.13 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The declaration of the Lord de la Noue, vpon his taking armes for the iust defence of the townes of Sedan and Iametz, frontiers of the realme of Fraunce, and vnder the protection of his Maiestie. Truely translated (according to the French copie printed at Verdun) by A.M.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    La Noue, François de, 1531-1591. and Munday, Anthony, 1553-1633.
    Description:
    A.M. = Anthony Munday. A translation of: Déclaration de Monsieur de la Noue, sur sa prise des armes. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
     This item contains 4 files (459.53 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Nevves sent to the Ladie Princesse of Orenge. Translated out of French into English by I.E.
    Date of publication:
    1589
    
    Author(s):
    Eliot, John, attributed name.
    Description:
    A translation, possibly by John Eliot, from the original French. "The Ladie Princesse of Orenge" = Louise de Coligny, widow of William I.--Cf. STC. Signatures: A⁴. Reproduction of the original in the Peterborough Cathedral ...
     This item contains 4 files (154.26 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Ane answer made the fourth day of Septembre a thousand fyue hundreth syxtie [and] one, by maister Theodore de Besza minister of the holie Euangile, in the presence of the quene mother, the king and quene of Nauarre, the princes of the blood royall, and of the priuie counseil, vnto that whiche the cardinall of Lorraine had replied against that whiche was propounded in the first iourney of their talking together, by the said de Besza in the name of the reformed churches. Together with an other short answer made by the said de Besza the 26 day of the said moneth vnto certein articles of replie set forth by the said cardinall
    Date of publication:
    1562
    
    Author(s):
    Bèze, Théodore de, 1519-1605. and Baron, John.
    Description:
    In title "the fourth day" should read "the [twenty] fourth day"--STC. Heading of translator's dedication reads: John Baron to the reader. Signatures: a-e f⁴+. Imperfect; lacks all after f4. Reproduction of the original in ...
     This item contains 4 files (1.08 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The three partes of commentaries containing the whole and perfect discourse of the ciuill warres of Fraunce, vnder the raignes of Henry the Second, Frances the Second, and of Charles the Ninth : with an addition of the cruell murther of the Admirall Chastilion, and diuers other nobles, committed the 24 daye of August, anno 1572 / translated out of Latine into English by Thomas Timme minister.
    Date of publication:
    1574
    
    Author(s):
    Serres, Jean de, 1540?-1598. ; Hotman, François, 1524-1590. De furoribus gallicis. ; Tymme, Thomas, d. 1620. and Ramus, Petrus, 1515-1572.
    Description:
    Translation of "Commentariorum de statu religionis et reipublicae in regno Galliae"--Cf. NUC pre-1956 imprints. "Seconde parte of Commentaries" and "Thirde parte of Commentaries" each has special t.p. and separate pagination. ...
     This item contains 4 files (28.25 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Nevves from Sir Roger Williams VVith a discourse printed at Rheines [sic] containing the most happie victorie, lately obtained by the Prince de Conty, lieutenant generall ouer the kinges forces, in Aniou, touraine, Maine, Poictu, Berry, Blaysois, Vendomois, Dunois, high and lower Limosin, and Perche, against the rebellious leaguers, enemies to his Maiestie. VVhereunto is annexed the order or agreement of the Court of Parliament, held in Normandy at sundry times, and now lastly confirmed the eighteenth of August, to the vtter abolishing of the Popes authoritie, the taking away of his reuenewes, and the burning of his bulles.
    Date of publication:
    1591
    
    Author(s):
    Williams, Roger, Sir, 1540?-1595.
    Description:
    Pages 4-5 missing in number only. Reproduction of original in the Peterborough Cathedral. Library.
     This item contains 4 files (436.75 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Aduertisements from Britany, and from the Lovv Countries. In September and October
    Date of publication:
    1591
    
    Author(s):
    Unknown author
    Description:
    In two parts. Part 2 has separate dated title page that reads: Aduertisements from the Lovv Countries. The 16. day of October. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (509.41 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A shorte and briefe narration of the two nauigations and discoueries to the northweast partes called Newe Fraunce: first translated out of French into Italian, by that famous learned man Gio: Bapt: Ramutius, and now turned into English by Iohn Florio; worthy the reading of all venturers, trauellers, and discouerers
    Date of publication:
    1580
    
    Author(s):
    Cartier, Jacques, 1491-1557. and Florio, John, 1553?-1625.
    Description:
    Translation of the Italian translation by Giovanni Baptista Ramusio of the accounts of Jacques Cartier's first two voyages to Canada, published in his "Delle navigationi e viaggi", Venice, 1556. Cartier's authorship of the ...
     This item contains 4 files (2.65 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The kinges edict or decree vpon the pacification of the troubles of his realme, made the .xxiij. of March. 1568 Conteyning also the confirmation of another like edict, of the .xix. day of March .1562. The copie whereof is also added, the better to satisfie the readers. And also certayn requestes, made by the Protestants, with the kings answeres therevnto. All nowe translated out of French. The .19. of Aprill.1568.
    Date of publication:
    1568
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1560-1574 : Charles IX)
    Description:
    A translation of: Edict du roy sur la pacification des troubles de son royaume, fait le XXIII jour de mars M.D.L.XVIII. Includes an edict of 19 March 1562, beginning with a caption title (leaf b2 recto) that reads: An ...
     This item contains 4 files (676.53 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    An edict or ordonance of the French King conteining a prohibition and interdiction of al preaching and assembling, and exercise of any other Religion, then of the Catholique, the Apostolique, and the Romaine Religion. Item an other edict of the same king, remouing al Protestants from bearing any office vnder the King, in the Realme of France. Nevvly translated out of Frenche into English.
    Date of publication:
    1568
    
    Author(s):
    France. Sovereign (1560-1574 : Charles IX)
    Description:
    A translation of: Edict du roy contenant interdiction et deffence de toute presche, assemblee, & exercice d'autre religion que de la Catholique, apostolicque, & Romaine. Signatures: A-D⁴ (D4 blank). Reproduction of the ...
     This item contains 4 files (486.01 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Remonstrances, to the Duke de Mayne lieu-tenaunt generall of the estate and crowne of Fraunce. Wherein, by way of information, are discouered diuers priueties, concerning the proceedings and affayres of that Duke, and his associates. Trulie translated out of the French coppie, printed at Paris, by Ant: Ch
    Date of publication:
    1593
    
    Author(s):
    Chute, Anthony, d. 1595?
    Description:
    Printer's name from STC. Ch: = Chute. Running title reads: Remonstrances. Reproduction of the original in the Lambeth Palace Library.
     This item contains 4 files (802.56 KB).
     
    Publicly Available

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  • 4
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    • 10
    • 20
    •  40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Local Connections

  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • University of Oxford

Sitemap 2

Repository

  • Home page
  • About LLDS
  • FAQ
  • Privacy policy
  • Deposit terms and conditions
  • Contact (email)

CLARIN Community Connections

  • CLARIN-UK
  • CLARIN Knowledge Centre for Digital Resources for the Languages in Ireland and Britain
  • CLARIN

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council as part of the Infrastructure for Digital Arts and Humanities (iDAH) programme.

Copyright (c) 2026 University of Oxford. All rights reserved.