Show simple item record

Primera, y segunda parte de la Araucana

 
dc.contributor.author Ercilla y Zúñiga, Alonso de
dc.contributor.author Bellère, Pierre
dc.contributor.author Bacx, Andreas
dc.contributor.editor Popea, Marina
dc.date.accessioned 2025-02-11T16:48:41Z
dc.date.available 2025-02-11T16:48:41Z
dc.date.created 1586
dc.date.issued 2018
dc.identifier ota:5010
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.14106/70454
dc.description This is a facsimile and transcription of Ercilla y Zúñiga, Alonso de, et al. Primera, y Segunda Parte De La Araucana. En Casa De Pedro Bellero, 1586. It is held by the Taylor Institution Library (shelf mark: 269.A.22 ). The transcription was encoded in TEI P5 XML by Marina Popea. This is a diplomatic transcription of the first Canto of La Araucana. The original spelling and presentation of the text have been respected, except in cases of evident typesetting mistakes as on pages 12 (“Eruzando”) or 17 (“rrabajo”), which have been indicated. This includes the original use of the long “s,” the interchanging of certain letters (“u,” “v” and “b" among many others), double consonants, and the omission of the initial “h” in some words, as well as the original capitalisation and lack of accentuation. Abbreviations too have been replicated. The only exception to this are the ligatures, which have not been maintained in the transcription. The original punctuation has been followed, including a few cases in which spacing differs from modern usage. All other visual features such as line breaks, running headers, page numbers, quire marks and catchwords have also been reproduced. No marginalia were found in this copy of La Araucana.
dc.language Spanish
dc.language.iso spa
dc.publisher Taylor Institution Library, University of Oxford
dc.relation.ispartof Taylor Editions
dc.rights Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
dc.rights XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Images are available for download under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.label PUB
dc.source.uri https://editions.mml.ox.ac.uk/editions/laaraucana/
dc.subject Digital Edition
dc.subject Colonial Literature
dc.subject Spanish Poetry
dc.subject 16th-century Literature
dc.subject.lcsh Editing -- Digital Media
dc.subject.lcsh Spanish literature -- Classical period, 1500-1700
dc.subject.lcsh Chile -- History -- 1565-1810
dc.title Primera, y segunda parte de la Araucana
dc.type text
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType text
hasMetadata false
has.files yes
branding Literary and Linguistic Data Service
branding Oxford Text Archive
contact.person Emma Huber emma.huber@bodleian.ox.ac.uk University of Oxford
size.info 24 files
size.info 22 images
size.info 33.7 mb
files.size 35345868
files.count 24
otaterms.date.range 1500-1599

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (33.71 MB)

Icon
Name
laaraucana.xml
Size
341.15 KB
Format
XML
Description
XML file containing the transcription of the text and marginal headings.
 Download file
Icon
Name
laaraucana-apparatus.xml
Size
2.49 KB
Format
XML
Description
XML file containing 'About' panel text. Empty for this edition; 'About' text comes from TEI header in laaraucana.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_000_titlepage.png
Size
1.7 MB
Format
PNG image
Description
Image of title page of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_000_titlepage" n=""/> in laaraucana.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_001.png
Size
1.77 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 1 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_001" n="1"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_002.png
Size
1.56 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 2 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_002" n="2"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_003.png
Size
1.64 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 3 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_003" n="3"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_004.png
Size
1.41 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 4 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_004" n="4"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_005.png
Size
1.6 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 5 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_005" n="5"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_006.png
Size
1.46 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 6 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_006" n="6"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_007.png
Size
1.62 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 7 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_007" n="7"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_008.png
Size
1.46 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 8 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_008" n="8"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_009.png
Size
1.67 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 9 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_009" n="9"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_010.png
Size
1.48 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 10 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_010" n="10"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_011.png
Size
1.68 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 11 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_011" n="11"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_012.png
Size
1.43 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 12 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_012" n="12"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_013.png
Size
1.6 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 13 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_013" n="13"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_014.png
Size
1.38 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 14 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_014" n="14"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_015.png
Size
1.45 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 15 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_015" n="15"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_016.png
Size
1.39 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 16 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_016" n="16"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_017.png
Size
1.55 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 17 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_017" n="17"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_018.png
Size
1.34 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 18 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_018" n="18"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_019.png
Size
1.31 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 19 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_019" n="19"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_020.png
Size
1.35 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 20 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_020" n="20"/> in laaracuna.xml.
 Download file
Icon
Name
La_Araucana_021.png
Size
1.54 MB
Format
PNG image
Description
Image of page 21 of the source text; match with <pb facs="La_Araucana_021" n="21"/> in laaracuna.xml.
 Download file

Show simple item record

Local Connections

Sitemap 2

Repository

CLARIN Community Connections

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council as part of the Infrastructure for Digital Arts and Humanities (iDAH) programme.

Copyright (c) 2026 University of Oxford. All rights reserved.